bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Proverbs 7
Proverbs 7
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 8 →
1
M biiga, tall m goamã neere, la f ra yĩm m noyã ye.
2
Bɩ f tall m noyã neer n paam vɩɩmde, la f gũus ne m zãmsgã neer wa f nin-beellã.
3
Pid bãmb f nug-biẽ, la f gʋls bãmb f sũurẽ.
4
Yeel yam yaa: «Fo yaa mam tão-poaka,» la f bool bãngr tɩ f roagda.
5
Woto, b na n gũu foom ne f to paga, la ne pʋg-sãang sẽn gomd no-noom goamã.
6
Mam dag n yɛsa m doog võorẽ, n lɩkdẽ n get yɩnga.
7
La mam yãnda kom-bɩɩsã sʋk ned a yembr sẽn yaa yam-kaalg soaba. Mam yãame tɩ ned a yembr bãmb sʋkã ka tar yam ye.
8
Yẽnda rag n tũuda sor sẽn yeg pʋg-yoodrã sẽn beẽ wã. Yẽnda bʋdgame n dɩk pʋg-yoodrã zak sore.
9
Rag n yaa zaabre, zĩ-sobd wakate. Zĩigã rag n sobgame tɩ lebg lika.
10
La ade, pag n yi n seg yẽnda, la a futã yermã yaa pʋg-yoodr fut yerem, n tar sɩlem tagsg a sũurẽ.
11
A nonga goam n ka zoet yãnd ye, la a ka tõe n zĩnd zakẽ ye.
12
A sã n ka be soayã zutu, a bee raasẽ wã, bɩ sotiisẽ n gũudẽ.
13
Ade, yẽnda gãda bi-bɩɩgã n moka, la a kenga a sũur n yeel bi-bɩɩgã yaa:
14
«Mam dag n pʋlmame n na maan zems-n-taar maoongo. Dẽ, yaa rũndã la mam pids pʋlen-kãnga.
15
Yaa rẽnda yĩng la m sẽn yi n na n seg foomã. Mam dag n baood-f lame la m yãnd-f lame.
16
Mam manega m gãagã n tɩʋ, yaa peen-neeb sẽn wʋg ne lamd gĩs sẽn yi Ezɩpte.
17
La mam yuga m gãagã ne parfẽ buud toor-toor sẽn tar yũ-noogo.
18
Bɩ f wa tɩ d maan nonglem ne taab tɩ beoog vẽege, la d maan nonglem sũ-noog ne taaba.
19
Bala, mam sɩdã ka be yir ye, a toga so-woko.
20
A zɩɩ ligd wʋsg ne korg n looge, la a ka na n wa tɩ ka ki-peoolgã sasa ye.
21
A no-noomã yĩnga, a tõoga bi-bɩɩgã, la a no-minimã yĩnga, bi-bɩɩgã saka a sẽn datã.
22
Dẽ, tao-tao bala, bi-bɩɩgã wẽnemdame n pʋg-a n looge, wa naaf b sẽn tar n dabd kʋʋbo, la wa b sẽn sẽb yalem n dabd sɩbgre,
23
hal tɩ peemd n wa kõs yẽnda n sãag t'a ki, wa luiil sẽn yɩk n tɩ lʋɩ tãoogẽ, n ka mi tɩ na n tũ ne a yõor ye.
24
Dẽ wã yĩnga, m kamba, kelg-y maam neere, la y tags m goamã yell neere.
25
Bɩ f ra bʋdg n tũ pag a woto buud ye, la f ra tũ soay nins a sẽn tũudã n wa menem ye.
26
Bala, yẽnda kɩtame tɩ neb wʋsg lʋɩ. La neb nins yẽnda sẽn kʋ wã rag n tara pãense.
27
La yẽnda zakã yaa kɩɩm-kulg sore, la yaa sor sẽn dabd kũum zĩigẽ.»
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31