1 Kings 11 — Burmese JBZV

1ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ဖာေရာဘုရင္၏သမီးမွတစ္ပါး၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားမဟုတ္ေသာ ေမာဘအမ်ိဳး၊ အမၼဳန္အမ်ိဳး၊ ဧဒုံအမ်ိဳး၊ ဇိဒုန္အမ်ိဳး၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား မိန္းမအမ်ားတို႔ကိုခ်စ္တတ္၏။

2ထာဝရဘုရားက၊ သင္တို႔သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ စုံဖက္ျခင္းကိုမျပဳရ။ အကယ္စင္စစ္သူတို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားမ်ားေနာက္သို႔ သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးကို လြဲေစၾကလိမ့္မည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား မိန္႔ေတာ္မူေသာ္လည္း၊ ေရွာလမုန္သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားမိန္းမတို႔ကို တပ္မက္ေသာစိတ္ရွိ၏။

3မင္းသမီးျဖစ္ေသာ ခင္ပြန္းခုနစ္ရာ၊ ေမာင္းမမိႆံသုံးရာရွိ၍၊ သူတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးေတာ္ကိုလြဲေစၾက၏။

4ေရွာလမုန္သည္ အသက္ႀကီးေသာအခါ၊ မိန္းမမ်ားတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးေတာ္ကို အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားေနာက္သို႔လြဲေစသျဖင့္၊ စိတ္ႏွလုံးေတာ္သည္ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္၏စိတ္ႏွလုံးကဲ့သို႔ မိမိဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ စုံလင္ျခင္းမရွိ။

5ဇိဒုန္နတ္သမီး အာရွတရက္၊ ရြံရွာဖြယ္ေသာ အမၼဳန္ဘုရားမိလကုံေနာက္သို႔ လိုက္၍၊

6ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား၌ လုံးလုံးမဆည္းကပ္၊ ေရွ႕ေတာ္၌ဒုစရိုက္ကို ျပဳေလ၏။

7ထိုအခါ ေရွာလမုန္သည္ ရြံရွာဖြယ္ေသာ ေမာဘဘုရားေခမုရွႏွင့္ ရြံရွာဖြယ္ေသာ အမၼဳန္ဘုရားေမာလုတ္အဖို႔၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ေရွ႕ေတာ္၌ရွိေသာ ေတာင္ေပၚတြင္ ကုန္းတို႔ကိုတည္ေလ၏။

8မိမိတို႔ဘုရားအားနံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔၍၊ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား ခင္ပြန္းအေပါင္းတို႔အဖို႔ ထိုသို႔ျပဳ၏။

9အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားေနာက္သို႔ မလိုက္ရမည္အေၾကာင္း ပညတ္ေတာ္မူေသာဘုရား၊ ႏွစ္ႀကိမ္ ထင္ရွားေတာ္မူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ၊

10ေရွာလမုန္သည္ စိတ္ႏွလုံးလႊဲသြား၍၊ မွာထားေတာ္မူေသာ စကားကို နားမေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား အမ်က္ထြက္ေတာ္မူလ်က္၊

11သင္သည္ ဤသို႔ျပဳ၍ ငါဖြဲ႕ေသာပဋိညာဥ္ႏွင့္ ငါမွာထားေသာတရားကို မေစာင့္ဘဲေနေသာေၾကာင့္၊ နိုင္ငံေတာ္ကို သင့္လက္မွ ငါဆက္ဆက္ႏုတ္၍ သင့္ကၽြန္အား ေပးမည္။

12သို႔ရာတြင္ သင့္အဘဒါဝိဒ္၏မ်က္ႏွာကိုေထာက္၍၊ သင့္လက္ထက္၌ ငါသည္းခံဦးမည္။ သင္၏သားလက္မွ နိုင္ငံေတာ္ကိုႏုတ္မည္။

13သို႔ေသာ္လည္း တစ္နိုင္ငံလုံးကိုမႏုတ္။ ငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္ႏွင့္ ငါေရြးေကာက္ေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုေထာက္၍၊ သင့္သားအား ခရိုင္တစ္ခရိုင္ကို ငါေပးမည္ဟု ေရွာလမုန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

14ထိုေနာက္ ထာဝရဘုရားသည္ ေရွာလမုန္၌ ရန္ဘက္ျပဳေသာသူ ဧဒုံအမ်ိဳးသားဟာဒဒ္ကို ႏွိုးေဆာ္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူသည္ ဧဒုံရွင္ဘုရင္အမ်ိဳး ျဖစ္၏။

15အထက္က ဒါဝိဒ္သည္ ဧဒုံျပည္၌ရွိ၍၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ယြာဘသည္ ဧဒုံအမ်ိဳးသား ေယာက္်ားအေပါင္းတို႔ကို ပယ္ျဖတ္မည္ဟု ဣသေရလလူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ဧဒုံျပည္၌ ေျခာက္လေနၿပီးမွ၊ အေသေကာင္မ်ားကို ေျမ၌ျမႇုပ္ေစျခင္းငွာ သြားစဥ္အခါ၊

17ဟာဒဒ္သည္ အသက္ငယ္လ်က္ပင္ အဘ၏ကၽြန္ ဧဒုံအမ်ိဳးသားအခ်ိဳ႕တို႔ႏွင့္အတူ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ေရာက္ေအာင္ေျပး၏။

18မိဒ်န္ျပည္မွထြက္၍ ပါရန္ျပည္သို႔ ေရာက္ေလ၏။ တစ္ဖန္ ပါရန္ျပည္သားအခ်ိဳ႕တို႔ကို ေခၚ၍ အဲဂုတၱဳျပည္၊ အဲဂုတၱဳဖာေရာဘုရင္ထံသို႔ ေရာက္ေလေသာ္၊ ထိုမင္းသည္ အိမ္ႏွင့္ေျမကိုေပး၍ ေကၽြးေမြးေလ၏။

19ဖာေရာဘုရင္သည္ ဟာဒဒ္ကိုအလြန္ခ်စ္၍ မိမိခင္ပြန္း မိဖုရားတာပနက္၏ညီမကိုေပးစား၏။

20တာပနက္၏ညီမသည္ သားေဂႏုဗက္ကို ဖြားျမင္၍၊ တာပနက္သည္ နန္းေတာ္၌နို႔ခြာသျဖင့္၊ ေဂႏုဗတ္သည္ နန္းေတာ္၌ ဖာေရာဘုရင္၏ သားမ်ားႏွင့္အတူေန၏။

21ဒါဝိဒ္သည္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အိပ္ေပ်ာ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္းယြာဘေသေၾကာင္းကို ဟာဒဒ္သည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ၾကားေသာအခါ၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ျပည္သို႔ျပန္သြားရေသာ အခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါဟု ဖာေရာဘုရင္အား ေတာင္းပန္ေလ၏။

22ဖာေရာဘုရင္က၊ သင္သည္ကိုယ္ျပည္သို႔ ျပန္ခ်င္ေသာစိတ္ရွိမည္အေၾကာင္း ငါ့ထံမွာအဘယ္အရာ လိုေသးသနည္းဟု ေမးေသာ္၊ အဘယ္အရာမၽွမလိုပါ။ သို႔ေသာ္လည္း သြားရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ျပန္ေလ၏။

23ေရွာလမုန္၌ ရန္ဘက္ျပဳေသာသူတျခား၊ ဧလ်ာဒသားေရဇုန္ကို ဘုရားသခင္ ႏွိုးေဆာ္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူသည္ မိမိသခင္ေဇာဘမင္းႀကီး ဟာဒေဒဇာထံမွေျပး၍၊

24လူမ်ားကိုစုေဝးေစသျဖင့္၊ ဒါဝိဒ္မင္းလုပ္ႀကံေသာအခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္လုပ္ေလ၏။ တစ္ဖန္ဒမာသက္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ မင္းျပဳလ်က္ေန၏၊

25ဟာဒဒ္ေႏွာင့္ယွက္ေသာ အမွုမွတစ္ပါး ထိုသူသည္ ေရွာလမုန္လက္ထက္ကာလပတ္လုံး ဣသေရလအမ်ိဳးကို ရန္ဘက္ျပဳ၏။ ရွုရိျပည္ကိုအစိုးရ၍ ဣသေရလအမ်ိဳးကို စက္ဆုပ္ရြံရွာ၏။

26ထိုမွတစ္ပါး ေရွာလမုန္၏ ကၽြန္တစ္ေယာက္၊ ဧဖရိမ္အမ်ိဳး၊ ေဇရဒရြာသား၊ ေနဗတ္၏သား ေယေရာေဗာင္သည္လည္း ရွင္ဘုရင္ကိုပုန္ကန္၏။ သူ၏အမိကား၊ ေဇရြာအမည္ရွိေသာ မုဆိုးမတည္း။

27ရွင္ဘုရင္ကို ပုန္ကန္ေသာ အေၾကာင္းဟူမူကား၊ ေရွာလမုန္သည္ မိေလႅာၿမိဳ႕ကိုတည္၍၊ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္၏ၿမိဳ႕ရိုးပ်က္ကို ျပဳျပင္ေသာအခါ၊

28ေယေရာေဗာင္သည္ ခြန္အားႀကီးေသာ သူရဲျဖစ္၏။ ႀကိဳးစားအားထုတ္တတ္ေသာ လုလင္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေရွာလမုန္သည္ျမင္လၽွင္၊ ေယာသပ္အမ်ိဳးေဆာင္ရြက္ရေသာ အမွုရွိသမၽွကို အုပ္ေစျခင္းငွာ ခန္႔ထားေတာ္မူ၏။

29တစ္ရံေရာအခါ ေယေရာေဗာင္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ျပင္သို႔ ထြက္သြားသည္ရွိေသာ္၊ ရွိေလာၿမိဳ႕သားအဟိယသည္ ဝတ္လုံသစ္ႏွင့္ ကိုယ္ကိုျခဳံလ်က္၊ ေယေရာေဗာင္ကိုႀကိဳဆို၍ လယ္ျပင္၌ ထိုသူႏွစ္ေယာက္တည္း ရွိစဥ္အခါ၊

30အဟိယသည္ မိမိဝတ္ေသာ ဝတ္လုံသစ္ကိုကိုင္၍ ဆယ္ႏွစ္ပိုင္းဆုတ္ျဖတ္ၿပီးလၽွင္၊

31ေယေရာေဗာင္အား၊ ဤဆယ္ပိုင္းကိုယူေလာ့။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ နိုင္ငံေတာ္ကို ေရွာလမုန္လက္မွ ငါႏုတ္၍ ခရိုင္ဆယ္ခရိုင္ကို သင့္အားေပးမည္။

32ငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္အတြက္ ဣသေရလခရိုင္မ်ားတို႔တြင္၊ ငါေရြးေကာက္ေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အတြက္ ေရွာလမုန္သည္ တစ္ခရိုင္ကို ယူရ၏။

33ဆယ္ခရိုင္ကို ႏုတ္ရေသာအေၾကာင္းဟူမူကား၊ ငါ့ကိုစြန္႔၍ ဇိဒုန္နတ္သမီး အာရွတရက္၊ ေမာဘဘုရား ေခမုရွ၊ အမၼဳန္ဘုရား မိလကုံတို႔ကို ကိုးကြယ္သျဖင့္၊ အဘဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ ငါ့ေရွ႕၌မွန္ေသာတရား၊ ငါစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းငွာ ငါ့လမ္းတို႔သို႔မလိုက္။

34သို႔ရာတြင္ နိုင္ငံေတာ္ကို သူ၏လက္မွငါမႏုတ္ေသး။ ငါေရြးေကာက္၍ ငါ့ပညတ္တရားတို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေသာ ငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္အတြက္၊ သားေရွာလမုန္သည္ တစ္သက္လုံးစိုးစံေစျခင္းငွာ ငါအခြင့္ေပး၏။

35ေရွာလမုန္၏သားလက္မွ နိုင္ငံေတာ္ကိုႏုတ္၍ ဆယ္ခရိုင္ကို သင့္အားငါေပးမည္။

36ငါ့နာမတည္ရာဖို႔ ငါေရြးေကာက္ေသာေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္၊ ငါ့ေရွ႕မွာ ငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္၏မီးခြက္သည္ အစဥ္ထြန္းလင္းလ်က္ ရွိေစျခင္းငွာ၊ ေရွာလမုန္သားအား တစ္ခရိုင္ကိုငါေပး၏။

37သင့္ကိုငါေရြးယူ၍၊ သင္သည္ ကိုယ္အလိုဆႏၵ ျပည့္စုံေစျခင္းငွာ၊ စိုးစံလ်က္ဣသေရလအမ်ိဳးတြင္ မင္းျပဳရ၏။

38သင္သည္ ငါမွာထားသမၽွကို နားေထာင္၍၊ ငါ့ကၽြန္ဒါဝိဒ္ျပဳသကဲ့သို႔ ငါ၏လမ္းတို႔သို႔ လိုက္လ်က္၊ ငါ့ေရွ႕၌ မွန္ေသာတရား၊ ငါစီရင္ခ်က္ပညတ္မ်ားကို ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္၊ သင္ႏွင့္အတူငါရွိ၍ ဒါဝိဒ္အဖို႔ ျမဲၿမံေသာအိမ္ကို ေဆာက္သည္နည္းတူ၊ သင့္အဖို႔ေဆာက္၍ ဣသေရလနိုင္ငံကို ငါေပးမည္။

39ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္မင္းမ်ိဳးကို ငါေႏွာင့္ယွက္မည္။ သို႔ရာတြင္ အစဥ္ေႏွာင့္ယွက္မည္မဟုတ္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆို၏။

40ေရွာလမုန္သည္ ေယေရာေဗာင္ကိုသတ္မည္ဟု အားထုတ္သည္ရွိေသာ္၊ ေယေရာေဗာင္သည္ ထ၍ အဲဂုတၱဳျပည္၊ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ ရွိရွက္ထံသို႔ေျပးသျဖင့္၊ ေရွာလမုန္ေသသည္တိုင္ေအာင္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ ေနေလ၏။

41ေရွာလမုန္ျပဳမူေသာ အမွုအရာႂကြင္းေလသမၽွႏွင့္၊ သူ၏ပညာစကားသည္ ေရွာလမုန္ဝတၳဳ၌ ေရးထားလ်က္ရွိ၏။

42ေရွာလမုန္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ေန၍ ဣသေရလနိုင္ငံလုံးကို အႏွစ္ေလးဆယ္စိုးစံၿပီးမွ၊

43ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အိပ္ေပ်ာ္၍ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕၌ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းကို ခံေလ၏။ သားေတာ္ေရာေဗာင္သည္ ခမည္းေတာ္အရာ၌ နန္းထိုင္၏။