John 12 — Burmese JBZV

1ပသခါပြဲခံခ်ိန္ ေျခာက္ရက္လိုေသးေသာအခါ၊ အထက္ကေသလြန္၍ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာ လာဇ႐ုေနရာအရပ္၊ ေဗသနိရြာသို႔ ေယရွုသည္ေရာက္ေတာ္မူ၏။-

2ထိုေၾကာင့္ ထိုသူတို႔သည္ပြဲလုပ္ၾကသျဖင့္ မာသသည္ လုပ္ေကၽြးမွုကိုေဆာင္၍၊ လာဇ႐ုသည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူ ေလ်ာင္းေသာသူတို႔ အဝင္ျဖစ္၏။-

3ထိုအခါ မာရိသည္ အဖိုးမ်ားစြာထိုက္ေသာ နာဒုဆီေမႊးစစ္ အက်ပ္သုံးဆယ္ကိုယူ၍၊ ေယရွု၏ေျခေတာ္ကို လိမ္းၿပီးလၽွင္ မိမိဆံပင္ႏွင့္သုတ္သျဖင့္၊ ထိုဆီ၏အေမႊးသည္ တစ္အိမ္လုံးကိုႏွံ့ျပား၏။-

4တပည့္ေတာ္တို႔ အဝင္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုအပ္ႏွံမည့္သူ၊ ရွိမုန္၏သား ယုဒရွကာ႐ုတ္က၊-

5ထိုဆီေမႊးကို ေဒနာရိအျပားသုံးရာအဖိုးႏွင့္ ေရာင္း၍ ဆင္းရဲေသာသူတို႔အား အဘယ္ေၾကာင့္ မေပးသနည္းဟုဆို၏။-

6ထိုသို႔ဆိုေသာ္၊ ဆင္းရဲေသာသူတို႔အက်ိဳးကို ေထာက္၍ ဆိုသည္မဟုတ္။ မိမိသည္ သူခိုးျဖစ္လ်က္၊ တပည့္ေတာ္မ်ားသုံးရန္ ေငြအိတ္ကိုေဆာင္၍ ႏွိုက္ယူတတ္ေသာေၾကာင့္သာ ဆိုသတည္း။-

7ေယရွုသည္လည္း၊ ထိုမိန္းမကိုရွိေစေတာ့။ ငါ၏အေလာင္းကိုသၿဂႋဳဟ္ျခင္းငွာ ျပင္ဆင္ေသာေန႔တိုင္ေအာင္ သူသည္ ဤဆီေမႊးကို သိုထားၿပီ။-

8ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကား သင္တို႔၌အစဥ္ရွိၾက၏။ ငါမူကား၊ အစဥ္ရွိသည္မဟုတ္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

9ထိုအရပ္၌ ေယရွုရွိေတာ္မူသည္ကို ယုဒလူမ်ားအေပါင္းတို႔သည္ သိလၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္ေၾကာင့္သာ လာသည္မဟုတ္။ ေသျခင္းမွထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာ လာဇ႐ုကိုျမင္ျခင္းငွာ လာၾက၏။-

10ထိုသို႔ ယုဒလူမ်ားတို႔သည္ လာဇ႐ုကိုအေၾကာင္းျပဳသျဖင့္ ထြက္သြား၍၊-

11ေယရွုကို ယုံၾကည္ေသာေၾကာင့္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးတို႔သည္ လာဇ႐ုကိုလည္း သတ္ျခင္းငွာ တိုင္ပင္စီရင္ၾက၏။

12နက္ျဖန္ေန႔၌ ေယရွုသည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ႂကြလာေတာ္မူသည္ကို၊ ထိုပြဲသို႔လာေသာ လူအစုအေဝး အေပါင္းတို႔သည္ ၾကားရလၽွင္၊-

13စြန္ပလြံခက္မ်ားကို ကိုင္လ်က္၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ခရီးဦးႀကိဳျပဳအံ့ေသာငွာ ထြက္သြားၾက၍၊ ေဟာရွဏၰ ျဖစ္ေစသတည္း။ ထာဝရဘုရား၏အခြင့္ႏွင့္ ႂကြလာေတာ္မူေသာ ဣသေရလရွင္ဘုရင္သည္ မဂၤလာရွိေစသတည္းဟု ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။-

14က်မ္းစာ၌လာသည္ကား၊-

15အို ဇိအုန္သတို႔သမီး၊ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ သင္၏အရွင္မင္းႀကီးသည္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ သင္ရွိရာသို႔ ႂကြေတာ္မူသည္ကို ၾကည့္ရွုေလာ့ဟု ေရးထားသည္ႏွင့္အညီ၊ ေယရွုသည္ျမည္းကေလးကိုေတြ႕၍ စီးေတာ္မူ၏။-

16ထိုအေၾကာင္းအရာကို တပည့္ေတာ္တို႔သည္ အစအဦး၌နားမလည္ေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ရည္မွတ္၍ ထိုသို႔ေရးထားသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္အား ထိုသို႔ျပဳၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုန္းပြင့္ေတာ္မူသည္ေနာက္ သတိရ၍ မွတ္မိၾက၏။

17ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ေသာ လူအစုအေဝးတို႔သည္ကား၊ လာဇ႐ုကို သခၤ်ိဳင္းတြင္းမွေခၚ၍ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ေစေတာ္မူသည္အေၾကာင္းကို သက္ေသခံၾက၏။-

18ထိုနိမိတ္လကၡဏာကိုျပေတာ္မူသည္ဟု လူမ်ားတို႔သည္ သတင္းၾကားေသာေၾကာင့္၊ ခရီးဦးႀကိဳျပဳအံ့ေသာငွာ ထြက္သြားၾက၏။-

19ဖာရိရွဲအခ်င္းခ်င္းတို႔လည္း၊ သင္တို႔သည္ အလၽွင္းမတတ္နိုင္။ ဤေလာကသည္ ထိုသူေနာက္သို႔ လိုက္သြားပါၿပီတကားဟု ေျပာဆိုၾက၏။

20ကိုးကြယ္ျခင္းအမွုႏွင့္ ထိုပြဲသို႔ ေရာက္လာေသာသူတို႔တြင္ ေဟလသလူအခ်ိဳ႕ပါ၏။-

21ထိုသူတို႔သည္ ဂါလိလဲျပည္ဗက္ဇဲဒၿမိဳ႕သားျဖစ္ေသာ ဖိလိပၸဳထံသို႔သြား၍ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ေယရွုကို ျမင္ခ်င္ပါသည္ခင္ဗ်ားဟု ေတာင္းပန္ၾက၏။-

22ဖိလိပၸဳသည္သြား၍ အေျႏၵကို ၾကားေျပာၿပီးမွ၊ ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ေယရွုကိုေလၽွာက္၏။-

23ေယရွုကလည္း၊ လူသားသည္ ဘုန္းပြင့္ရေသာအခ်ိန္ေရာက္ၿပီ။-

24ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ ေျမ၌က်ေသာစပါးေစ့သည္ မပ်က္လၽွင္ တစ္ခုတည္းေန၏။ ပ်က္လၽွင္မူကား မ်ားစြာေသာအသီးကို သီးတတ္၏။-

25မိမိအသက္ကို ႏွေျမာေသာသူသည္ အသက္ဆုံးလိမ့္မည္။ ဤေလာက၌ မိမိအသက္ကို မုန္းေသာသူမူကား၊ ထာဝရအသက္ကို ေစာင့္ေရွာက္လ်က္ေန၏။-

26ငါ၏အမွုကို ေဆာင္ရြက္ေသာသူျဖစ္လၽွင္ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ရမည္။ ငါ၏အမွုေဆာင္သည္လည္း ငါရွိရာအရပ္၌ ရွိရလိမ့္မည္။ ငါ၏အမွုကိုေဆာင္ရြက္ေသာသူျဖစ္လၽွင္ ထိုသူကိုခမည္းေတာ္သည္ ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူလတၱံ့။

27ငါသည္ ယခုစိတ္ႏွလုံးပူပန္ျခင္းရွိ၏။ အဘယ္သို႔ ငါေလၽွာက္ရမည္နည္း။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ အကၽြန္ုပ္ကို ကယ္တင္ေတာ္မူပါ၊ အဘဟု ေလၽွာက္ရမည္ေလာ။ အေၾကာင္းရွိ၍သာ ထိုအခ်ိန္သို႔ေရာက္လာၿပီ။-

28အို အဘ၊ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူပါဟု မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ေကာင္းကင္မွ စကားသံကား၊ ငါခ်ီးေျမႇာက္ခဲ့ၿပီ၊ တစ္ဖန္ ခ်ီးေျမႇာက္ဦးမည္ဟုလာ၏။-

29ဝန္းရံလ်က္ရွိေသာ လူအစုအေဝးတို႔သည္ၾကားလၽွင္ မိုးခ်ဳန္းသည္ဟုဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕ကလည္း ကိုယ္ေတာ္အား ေကာင္းကင္တမန္ႁမြက္သည္ဟု ဆိုၾက၏။-

30ေယရွုက၊ ထိုစကားသံသည္ ငါ့အဖို႔အလိုငွာ လာသည္မဟုတ္၊ သင္တို႔အဖို႔အလိုငွာလာ၏။-

31ယခုတြင္ ဤေလာကသည္ တရားစီရင္ျခင္းကိုခံရ၏။ ယခုတြင္ ဤေလာကကို အစိုးရေသာမင္းသည္ ျပင္သို႔ ႏွင္ထုတ္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။-

32ငါသည္လည္း ေျမႀကီးႏွင့္ခြာ၍ ေျမႇာက္ထားျခင္းကို ခံရလၽွင္ လူအေပါင္းတို႔ကို ငါ့ထံသို႔ ငါဆြဲမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

33ထိုသို႔ မိန္႔ေတာ္မူေသာ္၊ မိမိသည္ အဘယ္သို႔ေသရမည္အရိပ္ကို ေပးေတာ္မူ၏။

34လူမ်ားတို႔ကလည္း၊ ခရစ္ေတာ္သည္ အစဥ္အျမဲတည္သည္ဟု ပညတၱိက်မ္း၌လာေၾကာင္းကို အကၽြန္ုပ္တို႔ ၾကားသိရၿပီ။ သို႔ျဖစ္လၽွင္ လူသားသည္ ေျမႇာက္ထားျခင္းကိုခံရမည္ဟု သင္သည္ အဘယ္သို႔ဆိုသနည္း။ ထိုလူသားသည္ အဘယ္သို႔ေသာသူနည္းဟု ဆိုၾက၏။-

35ေယရွုကလည္း၊ အလင္းသည္ သင္တို႔တြင္ခဏသာရွိ၏။ အလင္းရွိစဥ္အခါ သြားလာၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္လၽွင္ ေမွာင္မိုက္သည္ သင္တို႔ကိုမီလိမ့္မည္။ ေမွာင္မိုက္၌သြားေသာသူသည္ အဘယ္ဆီသို႔မိမိသြားသည္ကို မိမိမသိ။-

36အလင္းရွိစဥ္အခါ အလင္း၏သားျဖစ္အံ့ေသာငွာ အလင္းကိုယုံၾကည္ၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုသို႔ မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ ေယရွုသည္ထြက္ႂကြ၍ ထိုသူတို႔ကို တိမ္းေရွာင္လ်က္ေနေတာ္မူ၏။

37ထိုမၽွေလာက္ႀကီးစြာေသာ နိမိတ္လကၡဏာတို႔ကို သူတို႔မ်က္ေမွာက္၌ ျပေတာ္မူေသာ္လည္း သူတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းသို႔ မေရာက္ၾက။-

38ပေရာဖက္ေဟရွာယ ေဟာဖူးသည္ကား၊ အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ေဟာေျပာေသာ သတင္းစကားကို အဘယ္သူယုံပါသနည္း။ ထာဝရဘုရား၏ လက္ေတာ္သည္ အဘယ္သူအား ထင္ရွားေတာ္မူသနည္း ဟူေသာစကားသည္ ျပည့္စုံျခင္းသို႔ေရာက္သတည္း။-

39တစ္ဖန္ ပေရာဖက္ေဟရွာယေဟာျပန္သည္ကား၊-

40သူတို႔မ်က္စိမျမင္၊ စိတ္ႏွလုံးနားမလည္၊ အက်င့္မေျပာင္းလဲ၊ သူတို႔အနာေရာဂါကို ငါမၿငိမ္းေစသည္တိုင္ေအာင္ သူတို႔မ်က္စိကို ကြယ္ေစေတာ္မူ၏။ သူတို႔စိတ္ႏွလုံးကို မိုက္ေစေတာ္မူ၏ ဟူေသာစကားေၾကာင့္ ထိုသူတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းသို႔ မေရာက္နိုင္ၾက။-

41ေဟရွာယသည္ ဘုန္းအာႏုေဘာ္ေတာ္ကိုျမင္၍ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္စဥ္တြင္ ထိုစကားကို ေဟာေျပာသတည္း။-

42သို႔ေသာ္လည္း အရာရွိအမ်ားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ၾက၏။ တရားဇရပ္မွဖာရိရွဲတို႔သည္ ႏွင္ထုတ္မည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ထင္ရွားစြာဝန္မခံၾက။-

43အေၾကာင္းမူကား၊ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာ ဘုန္းအသေရထက္ လူတို႔ေပးေသာ ဘုန္းအသေရကို သာ၍ႏွစ္သက္ၾက၏။

44ေယရွုကလည္း၊ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာသူသည္ ငါ့ကိုသာ ယုံၾကည္သည္မဟုတ္၊ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူကို ယုံၾကည္၏။-

45ငါ့ကို ၾကည့္ျမင္ေသာသူသည္ ငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူကို ၾကည့္ျမင္၏။-

46ငါ့ကို ယုံၾကည္သမၽွေသာသူတို႔သည္ ေမွာင္မိုက္၌မေနေစျခင္းငွာ ငါသည္အလင္းျဖစ္လ်က္ ဤေလာကသို႔ ႂကြလာၿပီ။-

47ငါ့စကားကိုၾကားေသာသူသည္ မယုံၾကည္ဘဲေနလၽွင္ ထိုသူကို ငါသည္အျပစ္မစီရင္။ ေလာကီသားတို႔ကို အျပစ္စီရင္အံ့ေသာငွာ ငါလာသည္မဟုတ္၊ ေလာကီသားတို႔ကို ကယ္တင္အံ့ေသာငွာ ငါလာ၏။-

48ငါ့ကိုပယ္၍ ငါ့စကားကို နားမခံေသာသူအား အျပစ္စီရင္ေသာသူရွိေသး၏။ ငါေဟာေျပာေသာစကားပင္ ေနာက္ဆုံးေသာေန႔၌ ထိုသူအားအျပစ္စီရင္လိမ့္မည္။-

49အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ေဟာေျပာသည္မဟုတ္၊ ငါ့ကို ေစလႊတ္ေသာခမည္းေတာ္သည္ အဘယ္သို႔ ငါဆုံးမေဟာေျပာရမည္ကို ပညတ္ေပးေတာ္မူၿပီ။ ခမည္းေတာ္၏ပညတ္ေတာ္သည္ ထာဝရအသက္ျဖစ္သည္ကို ငါသိ၏။-

50ထိုေၾကာင့္ ေဟာေျပာသမၽွတို႔ကို ခမည္းေတာ္မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း ငါေဟာေျပာသည္ဟု ေႂကြးေၾကာ္၍မိန္႔ေတာ္မူ၏။