John 6 — Burmese JBZV

5ေယရွုသည္ ေမၽွာ္ၾကည့္၍ လူအစုအေဝးအေပါင္းတို႔သည္ အထံေတာ္သို႔လာၾကသည္ကို ျမင္ေတာ္မူလၽွင္၊ ဖိလိပၸဳအား၊ ဤသူတို႔စားစရာမုန္႔ကို အဘယ္မွာ ဝယ္မည္နည္းဟု ေမးေတာ္မူ၏။-

6ထိုသို႔ေမးေတာ္မူေသာ္၊ မိမိအဘယ္သို႔ ျပဳမည္ကိုသိေတာ္မူလ်က္ပင္ ဖိလိပၸဳကိုစုံစမ္းျခင္းငွာသာ ေမးေတာ္မူ၏။-

7ဖိလိပၸဳကလည္း၊ ဤသူတို႔သည္ မုန္႔တစ္ဖဲ့စီေစ့ေအာင္ ေဒနာရိအျပားႏွစ္ရာအဖိုးထိုက္ေသာမုန္႔ မေလာက္ပါဟု ေလၽွာက္၏။-

8ရွိမုန္ေပတ႐ု၏ညီ အေျႏၵအမည္ရွိေသာ တပည့္ေတာ္က၊-

9မုေယာမုန္႔ငါးလုံးႏွင့္ ငါးကေလးႏွစ္ေကာင္ပါေသာ သူငယ္တစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ဤမၽွေလာက္ မ်ားစြာေသာသူတို႔သည္ ရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊ ထိုမုန္႔ႏွင့္ ငါးႏွစ္ေကာင္တို႔ကို အဘယ္ေျပာစရာရွိပါသနည္း ဟုေလၽွာက္၏။-

10ေယရွုကလည္း၊ လူမ်ားတို႔ကို ေလ်ာင္းၾကေစဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုအရပ္၌ ျမက္ပင္ထူေျပာလ်က္ရွိသည္ ျဖစ္၍၊ အေရအတြက္အားျဖင့္ ငါးေထာင္မၽွေလာက္ေသာလူတို႔သည္ ေလ်ာင္းၾက၏။-

11ေယရွုသည္မုန္႔ကိုယူ၍ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၿပီးမွ တပည့္ေတာ္တို႔အား ေဝငွေတာ္မူ၍၊ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ေလ်ာင္းေသာသူတို႔အား ေဝငွျပန္၏။ ထိုနည္းတူ ငါးႏွစ္ေကာင္ကို လူမ်ားလိုခ်င္သမၽွ ေဝငွၾက၏။-

12ထိုသူတို႔သည္ဝၾကၿပီးမွ ကိုယ္ေတာ္က၊ ဘာမၽွ မေပ်ာက္ေစျခင္းငွာ ႂကြင္းက်န္ေသာအက်ိဳးအပဲ့တို႔ကို ေကာက္သိမ္းၾကေလာ့ဟု တပည့္ေတာ္တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊-

13စားေသာသူတို႔၌ က်န္ႂကြင္းေသာ မုေယာမုန္႔ငါးလုံး၏ အက်ိဳးအပဲ့တို႔ကို ေကာက္သိမ္း၍ တစ္ဆယ္ႏွစ္ေတာင္း အျပည့္ရၾက၏။-

14ထိုသို႔ေယရွုျပေတာ္မူေသာ နိမိတ္လကၡဏာကို ထိုလူမ်ားတို႔သည္ျမင္လၽွင္၊ ဤသူကား ဤေလာကသို႔ ႂကြလာရေသာ ပေရာဖက္အမွန္ျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾက၏။-

15ထိုသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ရွင္ဘုရင္အရာ၌ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းငွာလာ၍ အနိုင္အထက္ျပဳၾကမည္အေၾကာင္းကို ေယရွုသည္သိေတာ္မူလၽွင္၊ ေတာင္ေပၚသို႔ တစ္ေယာက္တည္းႂကြေတာ္မူျပန္၏။

16ညအခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ အိုင္သို႔သြား၍ ေလွထဲသို႔ဝင္ၿပီးလၽွင္၊ ကေပရေနာင္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္အံ့ေသာငွာ အိုင္ကိုကူးၾက၏။-

17ထိုအခါေမွာင္မိုက္ျဖစ္၍ ေယရွုသည္ သူတို႔ ရွိရာသို႔မေရာက္ေသး။-

18ေလျပင္းမုန္တိုင္းလာ၍ လွိုင္းတံပိုးထေလ၏။-

19ခရီးတစ္တိုင္ခြဲႏွစ္တိုင္ေလာက္ တက္ခတ္၍ ေရာက္ေသာအခါ၊ ေယရွုသည္ အိုင္ေပၚမွာ စက္ေတာ္ျဖန္႔၍ ေလွအနီးသို႔ခ်ဥ္းေတာ္မူသည္ကို သူတို႔သည္ျမင္၍ ေၾကာက္လန္႔ျခင္းရွိၾက၏။-

20ကိုယ္ေတာ္ကလည္း၊ ငါပင္ျဖစ္သည္၊ မေၾကာက္လန္႔ၾကႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊ ေလွထဲသို႔ ကိုယ္ေတာ္ကို ဝမ္းေျမာက္စြာခံယူၾက၏။-

21ေလွသည္လည္း ေရာက္လိုေသာအရပ္သို႔ တစ္ခဏခ်င္းတြင္ ဆိုက္ေလ၏။

22အိုင္တစ္ဖက္၌ေနေသာ လူအစုအေဝးတို႔သည္ကား၊-

23အထက္ကသခင္ဘုရားသည္ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၿပီးမွ၊ လူမ်ားသည္ မုန္႔ကိုစားၾကရာအရပ္ႏွင့္ အနီး၊ တိေဗရိၿမိဳ႕မွ အျခားေသာေလွငယ္မ်ားလာေသာ္လည္း၊ မေန႔၌ တပည့္ေတာ္တို႔ဝင္ေသာ ေလွမွတစ္ပါး အဘယ္ေလွမၽွ မရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေယရွုသည္ ထိုေလွထဲသို႔ တပည့္ေတာ္တို႔ ႏွင့္အတူ ဝင္ေတာ္မမူဘဲလ်က္၊ တပည့္ေတာ္တို႔သာ သြားသည္ကိုလည္းေကာင္း ျမင္ၾက၍၊-

24ထိုအရပ္၌ ေယရွုမွစေသာ တပည့္ေတာ္တို႔မရွိသည္ကို သိၾကသျဖင့္၊ နက္ျဖန္ေန႔၌ ေလွစီး၍ ေယရွုကိုရွာျခင္းငွာ ကေပရေနာင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားၾက၏။

25အိုင္တစ္ဖက္၌ေတြ႕လၽွင္၊ အရွင္ဘုရား၊ အဘယ္ေသာအခါ ဤအရပ္သို႔ ႂကြလာေတာ္မူသနည္းဟု ေမးေလၽွာက္ၾက၏။-

26ေယရွုကလည္း၊ ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ နိမိတ္လကၡဏာတို႔ကို ျမင္ေသာေၾကာင့္ ငါ့ကိုရွာသည္မဟုတ္။-

27မုန္႔ကိုစား၍ ဝေသာေၾကာင့္သာ ရွာၾက၏။ ပ်က္စီးတတ္ေသာအစာကို ရျခင္းငွာ မႀကိဳးစားၾကႏွင့္။ လူသားသည္ သင္တို႔အားေပး၍ ထာဝရအသက္ႏွင့္အမၽွ တည္တတ္ေသာအစာကို ရျခင္းငွာ ႀကိဳးစားၾကေလာ့။ ထိုသားသည္ ခမည္းေတာ္ဘုရား၏တံဆိပ္ခတ္ျခင္းကို ခံေသာသူျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

28ထိုသူတို႔ကလည္း ဘုရားသခင္၏ အလိုေတာ္ႏွင့္ညီေသာ အက်င့္ကိုက်င့္ျခင္းငွာ အဘယ္သို႔ ျပဳရပါမည္နည္းဟု ေမးေလၽွာက္ၾက၏။-

29ေယရွုကလည္း၊ ဘုရားသခင္ ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူကို ယုံၾကည္ျခင္းအက်င့္ကား၊ အလိုေတာ္ႏွင့္ ညီေသာအက်င့္တည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

30ထိုသူတို႔ကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္မ်က္စိႏွင့္ျမင္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္မည္အေၾကာင္း အဘယ္နိမိတ္လကၡဏာကို ျပေတာ္မူသနည္း။ အဘယ္အမွုကို ျပဳေတာ္မူသနည္း။-

31က်မ္းစာ၌လာသည္ကား၊ ထိုသူတို႔ စားစရာဖို႔ ေကာင္းကင္မွမုန္႔ကို ေပးေတာ္မူသည္ဟု လာသည္ႏွင့္အညီ၊ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ ေတာ၌ မႏၷကိုစားၾကသည္ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။

32ေယရွုကလည္း၊ ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ ေမာေရွသည္ ေကာင္းကင္မုန္႔ကို သင္တို႔အားမေပး၊ ခမည္းေတာ္သည္ မွန္ေသာေကာင္းကင္မုန္႔ကို သင္တို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။-

33ဘုရားသခင္၏မုန္႔မူကား၊ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္၍ ေလာကီသားတို႔အား အသက္ကိုေပးေသာမုန္႔ေပတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊-

34သခင္၊ ထိုမုန္႔ကိုအကၽြန္ုပ္တို႔အား အစဥ္မျပတ္ေပးေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ၾက၏။-

35ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ အသက္မုန္႔ျဖစ္၏။ ငါ့ထံသို႔လာေသာသူသည္ ေနာက္တစ္ဖန္ အဆာအမြတ္မခံရ။ ငါ့ကို ယုံၾကည္ေသာသူသည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ေရငတ္မခံရ။-

36သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ ငါ့ကိုျမင္လ်က္ပင္ မယုံၾကည္ၾကဟု ငါဆိုခဲ့ၿပီ။-

37ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့အား ေပးေတာ္မူသမၽွေသာသူတို႔သည္ ငါထံသို႔လာၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ထံသို႔ လာေသာသူကို ငါသည္အလၽွင္းမပယ္။-

38အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ ကိုယ္အလိုသို႔လိုက္ျခင္းငွာ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္သည္မဟုတ္။ ငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူ၏ အလိုေတာ္သို႔လိုက္ျခင္းငွာ ဆင္းသက္၏။-

39ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာခမည္းေတာ္၏ အလိုေတာ္ကား၊ ငါ့အားေပးေသာသူတို႔တြင္ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုမၽွ ငါမေပ်ာက္ေစရဘဲ၊ ေနာက္ဆုံးေသာေန႔၌ ထိုသူအေပါင္းတို႔ကို ထေျမာက္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊-

40သားေတာ္ကို ၾကည့္ျမင္၍ ယုံၾကည္ေသာသူရွိသမၽွတို႔သည္ ထာဝရအသက္ကို ရေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း အလိုေတာ္ရွိ၏။ ငါသည္လည္း ေနာက္ဆုံးေသာေန႔၌ ထိုသူတို႔ကို ထေျမာက္ေစမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

41ငါသည္ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္ေသာမုန္႔ျဖစ္၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ကို ယုဒလူတို႔က၊-

42ဤသူသည္ ေယာသပ္၏သားေယရွုျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာ။ သူ၏မိဘကို ငါတို႔သိသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါသည္ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္၏ဟု သူသည္အဘယ္သို႔ဆိုရသနည္းဟု ကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္လ်က္ ဆိုၾက၏။-

43ေယရွုကလည္း၊ ငါ့ကိုအခ်င္းခ်င္းကဲ့ရဲ့၍ အျပစ္မတင္ၾကႏွင့္။-

44ငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာ ခမည္းေတာ္သည္ ေသြးေဆာင္ေတာ္မမူလၽွင္၊ အဘယ္သူမၽွ ငါ့ထံသို႔ မလာနိုင္။ လာေသာသူကို ေနာက္ဆုံးေသာေန႔၌ ငါထေျမာက္ေစမည္။-

45အနာဂတၱိက်မ္းစာ၌လာသည္ကား၊ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ ဘုရားသခင္ ဆုံးမသြန္သင္ေတာ္မူေသာသူ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္ဟု လာသည္ႏွင့္အညီ၊ ခမည္းေတာ္ထံ၌နားေထာင္၍ နည္းခံေသာသူမွန္သမၽွတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ လာၾက၏။-

46ထိုသို႔ငါဆိုေသာ္၊ ဘုရားသခင့္အထံေတာ္က ႂကြလာေသာသူမွတစ္ပါး တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာ သူသည္ ခမည္းေတာ္ကိုျမင္ခဲ့ၿပီဟု မဆိုလို။ ႂကြလာေသာသူမူကား၊ ခမည္းေတာ္ကို ျမင္ခဲ့ၿပီ။-

47ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ ငါ့ကို ယုံၾကည္ေသာသူသည္ ထာဝရအသက္ကိုရ၏။-

48ငါသည္ အသက္မုန္႔ျဖစ္၏။-

49သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ ေတာ၌မႏၷကိုစားလ်က္ ေသရၾက၏။-

50ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္ေသာမုန္႔ကို စားေသာသူသည္ ေသျခင္းႏွင့္ကင္းလြတ္၏။-

51ငါသည္ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္ေသာ အသက္မုန္႔ျဖစ္၏။ ဤမုန္႔ကို စားေသာသူမည္သည္ကား၊ အစဥ္မျပတ္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္။ ငါေပးေသာမုန္႔ကား၊ ေလာကီသားတို႔၏ အသက္အဖို႔အလိုငွာ စြန္႔ေသာ ငါ၏အသားေပတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

52ထိုအခါ ယုဒလူတို႔က၊ ဤသူသည္ မိမိအသားကို ငါတို႔စားစရာဖို႔အဘယ္သို႔ ေပးနိုင္သနည္းဟု အခ်င္းခ်င္း ျငင္းခုံၾက၏။-

53ေယရွုကလည္း၊ ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ လူသား၏အသားကိုမစား၊ အေသြးကိုမေသာက္လၽွင္ သင္တို႔၌ အသက္မရွိ။-

54ငါ၏အသားကိုစား၍ ငါ၏အေသြးကိုလည္း ေသာက္ေသာသူသည္ ထာဝရအသက္ကိုရ၏။ ထိုသူကို ေနာက္ဆုံးေသာေန႔၌ ငါထေျမာက္ေစမည္။-

55ငါ၏အသားသည္ စားစရာေကာင္း၏။ ငါ၏အေသြးလည္း ေသာက္စရာေကာင္း၏။-

56ငါ၏အသားအေသြးကို ေသာက္စားေသာသူသည္ ငါ၌တည္၏။ ထိုသူ၌လည္း ငါတည္၏။-

57အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၍၊ ငါသည္ခမည္းေတာ္အားျဖင့္ အသက္ရွင္သည္နည္းတူ၊ ငါ့ကိုစားေသာသူသည္ ငါ့အားျဖင့္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္။-

58ဤမုန္႔ကား၊ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္ေသာ မုန္႔ျဖစ္၏။ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ မႏၷကိုစားလ်က္ ေသရသကဲ့သို႔မဟုတ္။ ဤမုန္႔ကိုစားေသာသူသည္ အစဥ္မျပတ္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္ဟု၊-

59ကေပရေနာင္ၿမိဳ႕တရားဇရပ္၌ ဩဝါဒေပးစဥ္တြင္ မိန္႔ေတာ္မူ၏။

60တပည့္ေတာ္အမ်ားတို႔သည္ ၾကားလၽွင္၊ ထိုစကားသည္ အလြန္ခက္လွ၏။ အဘယ္သူနားခံနိုင္မည္နည္းဟု ဆိုၾက၏။-

61ထိုသို႔ တပည့္ေတာ္တို႔ ကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္သည္ကို ေယရွုသည္ အလိုအေလ်ာက္သိေတာ္မူလၽွင္၊ ဤတရားစကားေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ စိတ္ပ်က္ၾကသေလာ။-

62လူသားသည္ အရင္ေနရာအရပ္သို႔ တစ္ဖန္ ႂကြတက္သည္ကိုျမင္ရလၽွင္ အဘယ္သို႔ ထင္မွတ္ၾကမည္နည္း။-

63ဝိညာဥ္သာလၽွင္ အသက္ရွင္ေစ၏။ ကိုယ္ကာယသည္ အလၽွင္းမတတ္နိုင္။ ငါေျပာေသာစကားသည္ ဝိညာဥ္ျဖစ္၏။ အသက္လည္းျဖစ္၏။-

64သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔တြင္ မယုံၾကည္ေသာသူအခ်ိဳ႕ရွိ၏။-

65ထိုေၾကာင့္ ငါ၏ခမည္းေတာ္သည္ အခြင့္ေပးေတာ္မမူလၽွင္၊ အဘယ္သူမၽွ ငါထံသို႔မလာနိုင္ဟု အထက္က ငါဆိုခဲ့ၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုသိုမိန္႔ေတာ္မူသည္ အေၾကာင္းဟူမူကား၊ အဘယ္သူမယုံၾကည္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ အဘယ္သူသည္ ကိုယ္ေတာ္ကို အပ္ႏွံမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေယရွုသည္ အစအဦး၌ သိေတာ္မူ၏။

66ထိုအခါမွစ၍ တပည့္ေတာ္အမ်ားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ မေပါင္းေဖာ္ဘဲ ဆုတ္သြားၾက၏။-

67ထိုေၾကာင့္ ေယရွုသည္ တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးေသာသူတို႔အား၊ သင္တို႔သည္လည္း ထြက္သြားျခင္းငွာ အလိုရွိၾကသေလာဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္၊-

68ရွိမုန္ေပတ႐ုက၊ သခင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္သူထံသို႔ သြားရမည္နည္း။ ထာဝရအသက္ႏွင့္ ယွဥ္ေသာစကားသည္ ကိုယ္ေတာ္၌ တည္ပါ၏။-

69ကိုယ္ေတာ္သည္ ခရစ္ေတာ္တည္းဟူေသာ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏သားေတာ္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔ ယုံၾကည္သိမွတ္ၾကပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။-

70ေယရွုကလည္း၊ တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးေသာသင္တို႔ကို ငါေရြးေကာက္သည္ မဟုတ္ေလာ။ သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔တြင္ ရန္သူတစ္ေယာက္ပါသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

71ထိုသို႔မိန္႔ေတာ္မူေသာ္၊ တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးအဝင္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုအပ္ႏွံမည့္သူ၊ ရွိမုန္၏သားယုဒရွကာ႐ုတ္ကို ဆိုလိုသတည္း။