John 4 — Burmese JBZV

1ေယရွုသည္ ကိုယ္တိုင္ဗတၱိဇံကို ေပးေတာ္မမူ။-

2တပည့္ေတာ္တို႔သာလၽွင္ ေပးၾကေသာ္လည္း၊ ေယရွုသည္ ေယာဟန္ထက္ သာ၍မ်ားေသာ သူတို႔ကို တပည့္ေတာ္ျဖစ္ေစ၍၊ ဗတၱိဇံကိုေပးေၾကာင္းကို ဖာရိရွဲတို႔သည္ ၾကားၿပီဟု သခင္ဘုရားသိေတာ္မူေသာအခါ၊-

3ယုဒျပည္မွ ထြက္သြား၍ ဂါလိလဲျပည္သို႔ တစ္ဖန္ ႂကြေတာ္မူစဥ္တြင္၊-

4ရွမာရိျပည္အလယ္၌ ေလၽွာက္သြားရ၏။-

5ယာကုပ္သည္ မိမိသားေယာသပ္အား ေပးေသာ ေျမအကြက္ႏွင့္အနီး၊ ရွမာရိနယ္၊ ရွုခါအမည္ရွိေသာ ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ေတာ္မူ၏။-

6ထိုအရပ္၌ ယာကုပ္၏ေရတြင္းရွိ၏။ ေယရွုသည္ ခရီးသြား၍ ပင္ပန္းေသာေၾကာင့္ ေရတြင္းနားမွာ ထိုင္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခ်ိန္သည္ ေျခာက္နာရီအခ်ိန္ျဖစ္၏။

7ရွမာရိမိန္းမတစ္ေယာက္သည္ ေရခပ္ျခင္းငွာ လာ၍၊ ေယရွုက၊ ငါေသာက္ဖို႔ေရေပးပါဟု ထိုမိန္းမအား မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

8အေၾကာင္းမူကား၊ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ စားစရာကိုဝယ္ျခင္းငွာ ၿမိဳ႕ထဲသို႔သြားၾကသည္အခိုက္ ျဖစ္သတည္း။-

9ထိုမိန္းမကလည္း၊ သင္သည္ယုဒလူျဖစ္လ်က္ပင္၊ ရွမာရိမိန္းမျဖစ္ေသာအကၽြန္ုပ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ေသာက္ဖို႔ေတာင္းသနည္းဟုဆို၏။ ဆိုသည္အေၾကာင္းကား၊ ယုဒလူတို႔သည္ ရွမာရိလူတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ျခင္းမရွိ။-

10ေယရွုကလည္း၊ ဘုရားသခင္ ေက်းဇူးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါေသာက္ဖို႔ေရေပးပါဟု ဆိုေသာသူကား အဘယ္သူျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္း သင္သည္သိလၽွင္ ထိုသူကိုေတာင္းလိမ့္မည္။ ထိုသူသည္လည္း အသက္ေရကို ေပးလိမ့္မည္ဟု ျပန္၍ မိန္႔ေတာ္မူေသာ္၊-

11မိန္းမက၊ သခင္၌ ေရခပ္စရာမရွိ၊ ေရတြင္းလည္း နက္သည္ျဖစ္၍၊ အသက္ေရကို အဘယ္သို႔ရပါမည္နည္း။-

12ဤေရတြင္းကို ငါတို႔အဘယာကုပ္သည္ ငါတို႔အား ေပး၏။ သူ႔ကိုယ္တိုင္မွစ၍၊ သားသမီး၊ တိရစၧာန္မ်ားတို႔သည္ ဤတြင္းေရကို ေသာက္ၾကၿပီ။ သခင္သည္ ထိုသူထက္ ႀကီးျမတ္သေလာဟုဆို၏။-

13ေယရွုကလည္း၊ ဤေရကိုေသာက္ေသာသူသည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ေရငတ္ဦးမည္။-

14ငါေပးေသာေရကို ေသာက္ေသာသူမူကား၊ ေရငတ္ျခင္းႏွင့္အစဥ္မျပတ္ ကင္းလြတ္လိမ့္မည္။ ငါေပးေသာေရသည္ ထိုသူ၌ ထာဝရအသက္ရွင္ျခင္းအလိုငွာ ထြက္ေသာစမ္းေရျဖစ္လိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

15မိန္းမကလည္း၊ သခင္၊ ကၽြန္ုပ္သည္ ေရငတ္ျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သည္ကိုလာ၍ ေရခပ္ျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း ထိုေရကိုေပးပါဟု ေတာင္းလၽွင္၊-

16ေယရွုက၊ သြားေလာ့။ သင္၏လင္ကိုေခၚ၍ သည္ကိုလာဦးေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

17မိန္းမကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္၌ လင္မရွိဟုဆိုလၽွင္၊ ေယရွုက၊ လင္မရွိဟူေသာစကားသည္ မွန္၏။-

18အေၾကာင္းမူကား၊ သင္၌ လင္ငါးေယာက္ရွိဖူးၿပီ။ ယခုသင္ႏွင့္ေနေသာသူသည္ သင္၏လင္မဟုတ္။ ဤအရာ၌ သင္သည္မွန္ေသာ စကားကိုေျပာၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

19ထိုမိန္းမကလည္း၊ သခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ပေရာဖက္ျဖစ္သည္ကို အကၽြန္ုပ္ရိပ္မိပါ၏။-

20အကၽြန္ုပ္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ ဤေတာင္ေပၚ၌ ကိုးကြယ္ေလ့ရွိၾက၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌သာ ကိုးကြယ္ရမည္ဟု သင္တို႔သည္ ဆိုတတ္ၾက၏ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊-

21ေယရွုက၊ အခ်င္းမိန္းမ၊ ငါ့စကားကိုယုံေလာ့။ ဤေတာင္သို႔ မလာ၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔မသြားဘဲ ခမည္းေတာ္ကိုကိုးကြယ္ရမည္ အခ်ိန္ကာလ ေရာက္ဆဲရွိ၏။-

22သင္တို႔သည္ ကိုယ္မသိေသာအရာကို ကိုးကြယ္ၾက၏။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္သိေသာအရာကို ကိုးကြယ္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ယုဒလူတို႔၌ ကယ္တင္ျခင္းအေၾကာင္းရွိ၏။-

23ကိုးကြယ္ေသာသူမွန္သမၽွတို႔သည္ ခမည္းေတာ္ကို နာမ္ဝိညာဥ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သစၥာတရားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ကိုးကြယ္ရမည့္အခ်ိန္ကာလသည္ လာ၍ ယခုပင္ေရာက္လ်က္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသို႔ကိုးကြယ္ေသာသူတို႔ကို ခမည္းေတာ္သည္ အလိုရွိေတာ္မူ၏။-

24ဘုရားသခင္သည္ နာမ္ဝိညာဥ္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္ကို ကိုးကြယ္ေသာသူတို႔သည္၊ နာမ္ဝိညာဥ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သစၥာႏွင့္လည္းေကာင္း ကိုးကြယ္ရမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

25မိန္းမကလည္း၊ ေမရွိယႂကြလာေတာ္မူသည္ဟု အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ ေရာက္ေတာ္မူေသာအခါ အကၽြန္ုပ္တို႔အား အလုံးစုံတို႔ကို ေဖာ္ျပေတာ္မူမည္ဟု ေလၽွာက္ျပန္၏။ ေမရွိယအနက္ကား၊ ခရစ္ေတာ္ဟု ဆိုလိုသတည္း။-

26ေယရွုကလည္း၊ သင္ႏွင့္စကားေျပာေသာငါသည္ ေမရွိယပင္ျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

27ထိုအခါ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ေရာက္လာ၍၊ ထိုမိန္းမႏွင့္ စကားေျပာေတာ္မူသည္ကို အံ့ဩျခင္းရွိၾက၏၊ သို႔ေသာ္လည္း၊ အဘယ္အလိုေတာ္ရွိသနည္း၊ ထိုမိန္းမႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ စကားေျပာေတာ္မူသနည္းဟု အဘယ္သူမၽွမေလၽွာက္ၾက။-

28ထိုမိန္းမသည္လည္း ေရအိုးကိုထားခဲ့၍ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ သြားၿပီးလၽွင္၊-

29အကၽြန္ုပ္ျပဳဖူးသမၽွေသာ အမွုအရာတို႔ကို ထုတ္ေဖာ္ေသာသူကို လာ၍ၾကည့္ၾကပါ။ ထိုသူသည္ ခရစ္ေတာ္မွန္လိမ့္မည္ေလာဟု လူမ်ားတို႔အား ေျပာဆိုေသာ္၊-

30သူတို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲမွထြက္၍ အထံေတာ္သို႔ သြားၾက၏။-

31မေရာက္မီတြင္ တပည့္ေတာ္တို႔က၊ အရွင္ဘုရား၊ အစာကိုသုံးေဆာင္ေတာ္မူပါဟု ေတာင္းပန္ၾကလၽွင္၊-

32သင္တို႔မသိေသာ စားစရာသည္ ငါ့၌ရွိသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-

33ထိုေၾကာင့္တပည့္ေတာ္တို႔က၊ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္ စားစရာကို ပို႔ၿပီေလာဟု အခ်င္းခ်င္း ေမးျမန္းၾကလၽွင္၊-

34ေယရွုက၊ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူ၏ အလိုေတာ္ကိုေဆာင္ျခင္း၊ သူ၏အမွုေတာ္ကို ၿပီးစီးျခင္းအမွုသည္ ငါ့စားစရာျဖစ္၏။-

35ယခုမွစ၍ ေလးလလြန္လၽွင္၊ စပါးရိတ္ရာကာလ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္သည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါဆိုသည္ကား၊ စပါးရိတ္ျခင္းအလိုငွာ လယ္ျပင္တို႔သည္ ယခုပင္ဝင္းဝင္းရွိသည္ကို ေမၽွာ္၍ၾကည့္ၾကေလာ့။-

36စပါးရိတ္ေသာသူသည္ အခကိုခံရ၍ ထာဝရအသက္ရွင္ျခင္းအလိုငွာ အသီးအႏွံကို စုသိမ္း၏။ သို႔ျဖစ္လၽွင္ ပ်ိဳးၾကဲေသာသူႏွင့္ စပါးရိတ္ေသာသူတို႔သည္ အတူဝမ္းေျမာက္ၾကလိမ့္မည္။-

37တစ္ဦးကား ပ်ိဳးၾကဲ၏။ တစ္ဦးကားစပါးရိတ္၏ဟူေသာ စကားသည္ ဤအရာ၌အမွန္က်သတည္း။-

38သင္တို႔သည္ လယ္မလုပ္ေသာအရပ္၌ စပါးရိတ္ေစျခင္းငွာ သင္တို႔ကိုငါေစလႊတ္၏။ အျခားေသာ သူတို႔သည္ လယ္လုပ္ၾက၍၊ သင္တို႔သည္ ထိုသူတို႔၏ အလုပ္ထဲသို႔ ဝင္ရၾက၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

39ရွမာရိမိန္းမက၊ အကၽြန္ုပ္ျပဳဖူးသမၽွေသာ အမွုအရာတို႔ကို သူသည္ထုတ္ေဖာ္ၿပီဟု သက္ေသခံေသာ စကားေၾကာင့္၊ ထိုၿမိဳ႕၌ေနေသာ ရွမာရိလူအမ်ားတို႔သည္ ေယရွုကိုယုံၾကည္ၾက၏။-

40ထိုေၾကာင့္၊ ရွမာရိလူတို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ေရာက္လၽွင္၊ မိမိတို႔အရပ္၌ ေနေတာ္မူမည္အေၾကာင္း ေတာင္းပန္၏။ ထိုအရပ္၌ ႏွစ္ရက္ေနေတာ္မူ၏။-

41အျခားေသာသူအမ်ားတို႔သည္ ႏွုတ္ကပတ္စကားေတာ္ေၾကာင့္ ယုံၾကည္၍၊-

42ထိုမိန္းမအား၊ ယခုျဖစ္လၽွင္ ငါတို႔သည္ သင္၏စကားေၾကာင့္သာ ယုံၾကည္သည္မဟုတ္။ စကားေတာ္ကို ကိုယ္တိုင္ၾကားနာရ၍၊ ဤသူသည္ ေလာကီသားတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူေသာ သခင္တည္းဟူေသာ ခရစ္ေတာ္ အမွန္စင္စစ္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို သိသည္ဟု ဆိုၾက၏။

43ႏွစ္ရက္လြန္ၿပီးလၽွင္၊ ထိုအရပ္မွထြက္၍ နာဇရက္ၿမိဳ႕ကို ေရွာင္လ်က္၊ ဂါလိလဲျပည္သို႔ ႂကြေတာ္မူ၏။-

44အေၾကာင္းမူကား၊ ပေရာဖက္သည္ မိမိေနရင္းျပည္၌ အသေရမရွိဟု ေယရွုသည္ ကိုယ္တိုင္သက္ေသခံေတာ္မူ၏။-

45ဂါလိလဲျပည္သို႔ ေရာက္ေတာ္မူေသာအခါ၊ ဂါလိလဲလူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုလက္ခံၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ခံေသာပြဲသို႔သြားတတ္သျဖင့္၊ ထိုပြဲအတြင္းတြင္ ျပဳေတာ္မူသမၽွတို႔ကို ျမင္ခဲ့ၾက၏။-

46ေရကို စပ်စ္ရည္ျဖစ္ေစေသာအရပ္၊ ဂါလိလဲျပည္ကာနၿမိဳ႕သို႔ တစ္ဖန္ႂကြေတာ္မူ၏။ ကေပရေနာင္ၿမိဳ႕၌ အမတ္တစ္ေယာက္၏သားသည္ အနာေရာဂါစြဲလ်က္ရွိ၏။-

47ေယရွုသည္ယုဒျပည္မွဂါလိလဲျပည္သို႔ ေရာက္ေတာ္မူသည္ကို ထိုအမတ္သည္ၾကားလၽွင္၊ အထံေတာ္သို႔ သြား၍ ေသခါနီးျဖစ္ေသာ မိမိသားဆီသို႔ႂကြ၍ အနာေရာဂါကို ၿငိမ္းေစေတာ္မူမည္အေၾကာင္း ေတာင္းပန္ေလ၏။-

48ေယရွုကလည္း၊ သင္တို႔သည္ နိမိတ္လကၡဏာႏွင့္ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို မျမင္ရလၽွင္ ယုံျခင္းမရွိၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူေသာ္၊-

49သခင္၊ အကၽြန္ုပ္သားမေသမီႂကြေတာ္မူပါဟု အမတ္ေလၽွာက္ျပန္၏။-

50ေယရွုကလည္း၊ သြားေလာ့။ သင္၏သားသည္ အသက္ခ်မ္းသာရၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုအမတ္သည္ ေယရွုမိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကို ယုံ၍သြားေလ၏။-

51လမ္း၌သြားစဥ္တြင္ မိမိငယ္သားတို႔သည္ ခရီးဦးႀကိဳလာ၍၊ ကိုယ္ေတာ္၏သားသည္ အသက္ခ်မ္းသာရပါၿပီဟု ၾကားေလၽွာက္ၾက၏။-

52အဘယ္အခ်ိန္၌ သက္သာျခင္းသို႔ ေရာက္သနည္းဟု ေမးလၽွင္၊ မေန႔ခုနစ္နာရီအခ်ိန္၌ ဖ်ားနာေပ်ာက္ပါသည္ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။-

53ထိုအခ်ိန္ကား၊ သင္၏သားသည္ အသက္ခ်မ္းသာရၿပီဟု ေယရွုမိန္႔ေတာ္မူေသာ အခ်ိန္ျဖစ္သည္ကို အဘသိ၍၊ ကိုယ္တိုင္မွစေသာ မိမိ၏အိမ္သူအိမ္သားအေပါင္းတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက၏။-

54ဤနိမိတ္လကၡဏာေတာ္ကား၊ ေယရွုသည္ ယုဒျပည္မွ ဂါလိလဲျပည္သို႔ ႂကြသည္ေနာက္၊ ျပေတာ္မူေသာ ဒုတိယနိမိတ္လကၡဏာ ျဖစ္သတည္း။