John 11 — Burmese MCLZV

4ကိုယ္ေတာ္က ``ဤေရာဂါသည္ေသေစမည့္ ေရာဂါမဟုတ္။ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းအသ ေရေတာ္ကိုထြန္းေတာက္ေစမည့္ေရာဂါျဖစ္၏။ ထိုေရာဂါအားျဖင့္ဘုရားသခင္၏သား ေတာ္သည္လည္းဘုန္းအသေရထြန္းေတာက္ အံ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

5သခင္ေယရွုသည္မာသႏွင့္ညီမမာရိကို လည္းေကာင္း၊ လာဇ႐ုကိုလည္းေကာင္းခ်စ္ ေတာ္မူ၏။-

6လာဇ႐ုဖ်ားနာေနေၾကာင္းကိုၾကားေတာ္မူ လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိေရာက္ရွိရာအရပ္ တြင္ႏွစ္ရက္တိုင္တိုင္ဆက္၍ေနေတာ္မူ၏။-

7ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က ``ယုဒျပည္သို႔ငါတို႔ တစ္ဖန္သြားၾကကုန္အံ့'' ဟုတပည့္ေတာ္တို႔ အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။

8တပည့္ေတာ္တို႔က ``အရွင္ဘုရား၊ လူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အားမၾကာမီကပင္ခဲႏွင့္ေပါက္ ရန္ႀကိဳးစားၾကပါ၏။ ထိုအရပ္သို႔တစ္ဖန္ ႂကြေတာ္မူဦးမည္ေလာ'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။

9ကိုယ္ေတာ္က ``တစ္ေန႔တြင္တစ္ဆယ့္ႏွစ္နာရီရွိ သည္မဟုတ္ေလာ။ ေန႔အခ်ိန္၌သြားလာသူ သည္ေန၏အလင္းေရာင္ကိုျမင္ရသျဖင့္ ခလုတ္မထိဘဲေကာင္းစြာသြားလာနိုင္၏။-

10ညအခ်ိန္၌သြားလာသူမူကားအလင္း ေရာင္ကိုမရသျဖင့္ ခလုတ္ထိ၍လဲတတ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

11ကိုယ္ေတာ္သည္ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ``ငါ တို႔၏အေဆြလာဇ႐ုသည္အိပ္ေပ်ာ္လ်က္ေန ၏။ သူ႔ကိုႏွိုးရန္ငါသြားမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

12တပည့္ေတာ္တို႔က ``အရွင္၊ သူသည္အိပ္ေပ်ာ္ လ်က္ေနပါမူက်န္းမာလာပါလိမ့္မည္'' ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။

13သခင္ေယရွုကလာဇ႐ုေသေၾကာင္းကို ရည္မွတ္၍ထိုသို႔မိန႔္ေတာ္မူေသာ္လည္း သာ မန္အိပ္ေပ်ာ္ေၾကာင္းကိုဆိုလိုေတာ္မူသည္ ဟုတပည့္ေတာ္တို႔ထင္မွတ္ၾက၏။-

14သို႔ျဖစ္၍သခင္ေယရွုက ``လာဇ႐ုသည္ ေသၿပီ။-

15ထိုအရပ္၌ငါမရွိခဲ့သည္မွာသင္တို႔ယုံ ၾကည္လာၾကေစရန္ပင္ျဖစ္၍ သင္တို႔အတြက္ ငါဝမ္းေျမာက္၏။ သူ႔ထံသို႔သြားၾကကုန္အံ့'' ဟု ပြင့္လင္းစြာမိန႔္ေတာ္မူ၏။

16(အႁမႊာပူးဟုနာမည္တြင္သည့္) ေသာမက ``ငါ တို႔သည္လည္းသခင္ႏွင့္အတူအေသခံရန္ လိုက္သြားၾကကုန္အံ့'' ဟုမိမိ၏အေဖာ္ တပည့္ေတာ္တို႔အားေျပာဆို၏။

17သခင္ေယရွုေရာက္ေတာ္မူေသာအခါလာဇ႐ု အားသၿဂႋဳဟ္ခဲ့သည္မွာေလးရက္မၽွရွိၿပီျဖစ္ ေၾကာင္းေတြ႕ရွိေတာ္မူ၏။-

18ေဗသနိရြာသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ႏွစ္ မိုင္ပင္မေဝးေခ်။

19ယုဒအမ်ိဳးသားအေျမာက္အျမားပင္ မာရိႏွင့္မာသတို႔၏ေမာင္ေသဆုံးေသာ ေၾကာင့္သူတို႔ကိုႏွစ္သိမ့္ရန္လာေရာက္ၾက ၏။

20မာသသည္သခင္ေယရွုႂကြလာေတာ္မူ ေၾကာင္းကိုၾကားလၽွင္ ခရီးဦးႀကိဳျပဳရန္ ထြက္သြား၏။ မာရိမူကားအိမ္တြင္ထိုင္ လ်က္ေနရစ္၏။-

21မာသက ``အရွင္ဘုရား၊ အရွင္သာဤ အရပ္တြင္ရွိခဲ့ပါမူကၽြန္မ၏ေမာင္ေသ မည္မဟုတ္ပါ။-

22ယခုပင္လၽွင္အရွင္ေတာင္းခံသမၽွေသာ အရာတို႔ကိုဘုရားသခင္ခ်ေပးေတာ္ မူမည္ကိုကၽြန္မသိပါ၏'' ဟုသခင္ ေယရွုအားေလၽွာက္၏။

23သခင္ေယရွုက ``သင္၏ေမာင္သည္အသက္ ျပန္၍ရွင္လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

24မာသက ``ေနာက္ဆုံးေသာေန႔၌သူေသတို႔ ထေျမာက္ၾကေသာအခါ သူသည္အသက္ ျပန္၍ရွင္မည္ကိုကၽြန္မသိပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။-

25သခင္ေယရွုက ``ငါသည္အသက္ရွင္ျခင္း၊ ရွင္ ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအရွင္ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံ ၾကည္ေသာသူသည္ေသေသာ္လည္းရွင္လိမ့္ မည္။-

26ငါ့ကိုယုံၾကည္၍ယခုအသက္ရွင္လ်က္ရွိ ေသာသူသည္လည္း အဘယ္အခါမၽွေသရ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ့စကားကိုသင္ယုံပါ သေလာ'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။

27မာသက ``ယုံပါ၏သခင္။ အရွင္သည္ဤ ေလာကသို႔ႂကြလာမည့္ဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ေမရွိယျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို ကၽြန္မယုံပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။

28ဤသို႔ေလၽွာက္ထားၿပီးလၽွင္မာသသည္အိမ္ သို႔ျပန္၍ညီမမာရိကိုတိတ္တဆိတ္ေခၚ ၿပီးေနာက္ ``ဆရာေတာ္ႂကြလာေတာ္မူၿပီ။ သင့္အားေမးလ်က္ေနသည္'' ဟုေျပာၾကား၏။-

29ထိုစကားကိုၾကားလၽွင္မာရိသည္အလ်င္ အျမန္ထ၍အထံေတာ္သို႔သြားေလ၏။-

30သခင္ေယရွုသည္ကားရြာထဲသို႔မဝင္ရေသး။ မာသသြားေရာက္ႀကိဳဆိုရာအရပ္မွာပင္ရွိ ေတာ္မူ၏။-

31မာရိအားႏွစ္သိမ့္စကားေျပာၾကားရန္အိမ္ တြင္ရွိေနၾကေသာလူတို႔သည္မာရိအလ်င္ အျမန္ထ၍ထြက္သြားသည္ကိုျမင္လၽွင္ ငို ေႂကြးရန္သခၤ်ိဳင္းသို႔သြားသည္ဟုထင္မွတ္ ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္မာရိ၏ေနာက္ သို႔လိုက္သြားၾက၏။

32မာရိသည္သခင္ေယရွုရွိရာအရပ္သို႔ေရာက္ ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္ကိုျမင္သျဖင့္ေျခေတာ္ ရင္းမွာပ်ပ္ဝပ္လ်က္ ``အရွင္ဘုရား၊ အရွင္ သာဤအရပ္မွာရွိေတာ္မူခဲ့ပါလၽွင္ကၽြန္မ ေမာင္သည္ေသမည္မဟုတ္ပါ'' ဟုေလၽွာက္ ထား၏။

33သခင္ေယရွုသည္မာရိငိုယိုေနသည္ကို လည္းေကာင္း၊ သူႏွင့္အတူပါလာၾကေသာ လူတို႔သည္လည္းငိုယိုေနၾကသည္ကိုလည္း ေကာင္းျမင္ေတာ္မူသျဖင့္ စိတ္ေတာ္အလြန္ လွုပ္ရွားလ်က္စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္ေတာ္မူ၏။-

34ကိုယ္ေတာ္က ``သူ႔အေလာင္းကိုအဘယ္မွာ သၿဂႋဳဟ္ၾကသနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ထိုသူတို႔က ``သခင္ႂကြ၍ၾကည့္ေတာ္မူ ပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။-

35သခင္ေယရွုသည္မ်က္ရည္က်ေတာ္မူ၏။

36ထိုအခါလူတို႔က ``ၾကည့္ပါ၊ သူသည္ လာဇ႐ုကိုအလြန္ခ်စ္ပါသည္တကား'' ဟုဆိုၾက၏။-

37အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔ကမူ ``မ်က္မျမင္ကို မ်က္စိျမင္ေစေသာသူသည္လာဇ႐ုကို မေသရေအာင္မတတ္နိုင္ပါသေလာ'' ဟု ဆိုၾက၏။

38သခင္ေယရွုသည္တစ္ဖန္စိတ္ေတာ္အလြန္ လွုပ္ရွားလ်က္သခၤ်ိဳင္းဂူသို႔ႂကြေတာ္မူ၏။ ထို ဂူ၏အဝင္ဝကိုေက်ာက္တုံးျဖင့္ပိတ္ထား၏။-

39သခင္ေယရွုက ``ေက်ာက္တုံးကိုေရႊ႕လိုက္ၾက ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ေသလြန္သူ၏အစ္မ၊ မာသက ``အရွင္ ဘုရား၊ ယခုအခါဆိုလၽွင္အနံ့ထြက္ ေနပါလိမ့္မည္။ သူေသသည္မွာေလးရက္ ရွိပါၿပီ'' ဟုေလၽွာက္၏။

40သခင္ေယရွုက ``သင္ယုံၾကည္လၽွင္ဘုရား သခင္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုျမင္ရလိမ့္ မည္ဟူ၍ငါေျပာသည္မဟုတ္ေလာ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။-

41သို႔ျဖစ္၍လူတို႔သည္ေက်ာက္တုံးကိုေရႊ႕လိုက္ ၾက၏။ ထိုအခါသခင္ေယရွုသည္အထက္ သို႔ေမၽွာ္ၾကည့္လ်က္ ``ခမည္းေတာ္၊ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္အကၽြန္ုပ္၏ပတၳနာကိုနားေညာင္း ေတာ္မူသျဖင့္ေက်းဇူးေတာ္ႀကီးပါ၏။-

42ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အစဥ္အျမဲအကၽြန္ုပ္ ၏ပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူေၾကာင္းကို အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္အား ကိုယ္ေတာ္ရွင္ေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဤ လူအေပါင္းတို႔ယုံၾကည္ၾကေစရန္ သူတို႔၏ အက်ိဳးကိုေထာက္၍အကၽြန္ုပ္ဤသို႔ေလၽွာက္ ပါ၏'' ဟုႁမြက္ဆိုေတာ္မူ၏။-

43ထိုေနာက္ ``လာဇ႐ု၊ ထြက္ခဲ့ေလာ့'' ဟုက်ယ္စြာ အမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။-

44ထိုအခါေသလြန္ေသာသူသည္ေျခလက္၌ အဝတ္ျဖင့္ပတ္လ်က္၊ မ်က္ႏွာ၌ပဝါျဖင့္ စည္းလ်က္ထြက္လာေလသည္။ သခင္ေယရွု က ``သူ႔အားပတ္ထားသည့္အဝတ္မ်ားကို ေျဖေပးၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

45ထိုအခါမာရိထံသို႔လာၾကသည့္လူ အေျမာက္အျမားပင္သခင္ေယရွုျပဳေတာ္ မူေသာအမွုကိုေတြ႕ျမင္ၾကသျဖင့္ကိုယ္ ေတာ္ကိုယုံၾကည္လာၾက၏။-

46သို႔ရာတြင္အခ်ိဳ႕တို႔သည္ဖာရိရွဲမ်ား၏ ထံသို႔သြား၍ သခင္ေယရွုျပဳေတာ္မူေသာ အမွုကိုေျပာၾကားၾက၏။-

47သို႔ျဖစ္၍ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ဖာရိရွဲမ်ားသည္ယုဒတရားလႊတ္ေတာ္ဆိုင္ ရာအစည္းအေဝးကိုေခၚဖိတ္၍ ``ဤသူသည္ မ်ားစြာေသာအံ့ၾသဖြယ္နိမိတ္လကၡဏာတို႔ ကိုျပလ်က္ေန၏။ ငါတို႔အဘယ္ေၾကာင့္မည္ သို႔မၽွမျပဳဘဲေနၾကသနည္း။-

48သူ႔ကိုဤသို႔ခြင့္ျပဳထားပါမူလူတိုင္းပင္ သူ႔အားယုံၾကည္လာၾကပါလိမ့္မည္။ ထို အခါေရာမအာဏာပိုင္တို႔သည္လာ၍ငါ တို႔၏ဗိမာန္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ အမ်ိဳးသားတစ္ရပ္လုံးကိုလည္းေကာင္း ဖ်က္ဆီးပစ္ၾကပါလိမ့္မည္'' ဟုဆိုၾက၏။

49ထိုသူတို႔တြင္ထိုႏွစ္အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မင္းျဖစ္ေသာကယာဖဆိုသူက ``သင္တို႔ သည္ပညာမဲ့ၾကပါသည္တကား။-

50ယုဒအမ်ိဳးသားတစ္ရပ္လုံးေသေက်ပ်က္ စီးသည္ထက္ တစ္မ်ိဳးသားလုံးအတြက္လူ တစ္ေယာက္ေသရသည္က သင္တို႔အဖို႔ပို၍ ေကာင္းသည္ကိုသင္တို႔မသိၾကသေလာ'' ဟုဆို၏။-

51ယင္းသို႔ဆိုရာ၌သူသည္ မိမိကိုယ္ပိုင္ဉာဏ္ ျဖင့္ဆိုသည္မဟုတ္။ ထိုႏွစ္အတြက္ယဇ္ပု ေရာဟိတ္မင္းျဖစ္လ်က္ ယုဒအမ်ိဳးသား တစ္ရပ္လုံးအတြက္လည္းေကာင္း၊ ထိုမၽွမက အရပ္ရပ္တြင္ ကြဲလြင့္ေနေသာဘုရားသခင္ ၏လူစုေတာ္ဝင္မ်ားကိုတစ္စုတစ္႐ုံးတည္း ျဖစ္ေစရန္လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္အေသခံ ေတာ္မူမည့္အေၾကာင္းႀကိဳတင္ေဟာၾကား ျခင္းျဖစ္သတည္း။

53ထိုေန႔မွစ၍ယုဒအာဏာပိုင္တို႔သည္ သခင္ေယရွုကိုသတ္ရန္တိုင္ပင္ႀကံစည္ ၾက၏။-

54သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္ယုဒျပည္တြင္ အထင္အရွားမသြားမလာေတာ့ေခ်။ ထို အရပ္မွထြက္ခြာေတာ္မူ၍ေတာကႏၲာရ အနီး၊ ဧဖရိမ္နာမည္ရွိေသာၿမိဳ႕သို႔ႂကြ ေတာ္မူၿပီးလၽွင္တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူ ေနေတာ္မူ၏။

55ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၏ပသခါပြဲေတာ္အခါ နီးကပ္လာၿပီျဖစ္၍ ေက်းလက္ေတာရြာမ်ား မွလူအမ်ားပင္သန႔္စင္ျခင္းဝတ္ကိုျပဳရန္ ပြဲေတာ္မစမီေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔တက္လာ ၾက၏။-

56ထိုသူတို႔သည္သခင္ေယရွုကိုရွာလ်က္ေန ၾက၏။ သူတို႔သည္ဗိမာန္ေတာ္တြင္စု႐ုံးမိ ၾကေသာအခါ ``သူသည္ဤပြဲေတာ္သို႔လာ ပါမည္ေလာ။ မလာမည္မွာေသခ်ာ၏။ သင္ တို႔အဘယ္သို႔ထင္ၾကသနည္း'' ဟုအခ်င္း ခ်င္းေမးျမန္းေျပာဆိုၾက၏။-

57ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ဖာရိရွဲမ်ား ကမည္သူမဆိုသခင္ေယရွုရွိရာအရပ္ ကိုသိလၽွင္ သူ႔ကိုဖမ္းဆီးနိုင္ရန္အေၾကာင္း ၾကားရမည္ဟုအမိန႔္ထုတ္ျပန္ထားၿပီး ျဖစ္သတည္း။