John 7 — Burmese MCLZV

1ထိုေနာက္သခင္ေယရွုသည္ဂါလိလဲျပည္တြင္ ေဒသစာရီလွည့္လည္ေတာ္မူ၏။ ယုဒအာဏာ ပိုင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုသတ္ရန္ႀကံစည္ေန ၾကသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ယုဒျပည္တြင္ေဒသ စာရီလွည့္လည္ေတာ္မမူလို။-

2ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၏သစ္ခက္တဲေန႔ေကာက္ သိမ္းပြဲေတာ္အခါကားနီးကပ္၍လာ၏။-

3သို႔ျဖစ္၍ညီေတာ္မ်ားကကိုယ္ေတာ္အား ``သင္ ျပဳေသာအမွုအရာမ်ားကိုသင့္တပည့္တို႔ ေတြ႕ျမင္နိုင္ၾကေစရန္ ဤအရပ္မွထြက္ခြာ၍ ယုဒျပည္သို႔သြားပါေလာ့။-

4မည္သူမဆိုထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားလိုလၽွင္ အဘယ္အမွုကိုမၽွလၽွို႔ဝွက္စြာျပဳေလ့မရွိ။ သင္သည္ဤသို႔အံ့ၾသဖြယ္အမွုအရာမ်ား ကိုျပဳမည္ဆိုပါက သင္၏အေၾကာင္းကိုကမၻာ ကသိေအာင္ျပဳပါေလာ့'' ဟုဆိုၾက၏။-

5(ညီေတာ္မ်ားသည္ပင္လၽွင္ကိုယ္ေတာ္ကို မယုံၾကည္ၾက။)

6သခင္ေယရွုက ``ငါ့အခ်ိန္မက်ေရာက္ေသး။ သင္တို႔အခ်ိန္ကားအစဥ္က်ေရာက္လ်က္ရွိ၏။-

7ကမၻာသူကမၻာသားတို႔သည္သင္တို႔ကိုမမုန္းနိုင္။ ငါ့ကိုမူကားမုန္းၾက၏။ ယင္းသို႔မုန္းၾကျခင္း မွာငါသည္သူတို႔၏ဆိုးညစ္ေသာအက်င့္ မ်ားကိုထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။-

8ထိုပြဲေတာ္သို႔သင္တို႔သြားၾကကုန္။ ငါကား ငါ့အခ်ိန္မက်ေရာက္ေသးသျဖင့္သြား လိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။-

9ထိုသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ ဂါလိလဲျပည္တြင္ဆက္၍ေနေတာ္မူ၏။

10ထိုပြဲေတာ္သို႔ညီေတာ္မ်ားထြက္သြားၾက ၿပီးမွသခင္ေယရွုသည္လည္းထိုပြဲသို႔ မထင္မရွားႂကြေတာ္မူ၏။-

11ယုဒအာဏာပိုင္တို႔သည္ထိုပြဲေတာ္တြင္ ကိုယ္ေတာ္ကိုရွာလ်က္ ``ထိုသူကားအဘယ္ မွာနည္း'' ဟုေမးျမန္းၾက၏။-

12လူပရိသတ္သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ မ်ားစြာတီးတိုးေျပာဆိုလ်က္ေနၾကကုန္၏။ လူအခ်ိဳ႕တို႔က ``ဤသူသည္သူေတာ္ေကာင္း ျဖစ္သည္'' ဟုဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕ကမူ ``သူေတာ္ ေကာင္းမဟုတ္။ လူပရိသတ္အားေမွာက္မွား လမ္းလြဲေစသူျဖစ္၏'' ဟုဆိုၾက၏။-

13သို႔ရာတြင္ယုဒအာဏာပိုင္တို႔ကိုေၾကာက္ ၾကသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္းကိုမည္သူ မၽွပြင့္လင္းစြာမေျပာရဲၾက။

14ပြဲေတာ္က်င္းပရက္ထက္ဝက္မၽွလြန္ေသာ အခါ သခင္ေယရွုသည္ဗိမာန္ေတာ္သို႔ႂကြ ၍ေဟာေျပာသြန္သင္လ်က္ေနေတာ္မူ၏။-

15ယုဒအာဏာပိုင္တို႔သည္လြန္စြာအံ့ၾသၾက လ်က္ ``ဤသူသည္အဘယ္သင္တန္းေက်ာင္း ကိုမၽွမတက္ဘူးဘဲ ဤအသိပညာမ်ားကို အဘယ္သို႔ရရွိပါသနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။

16သခင္ေယရွုက ``ငါေဟာေျပာသြန္သင္ေသာ တရားသည္ငါ၏တရားမဟုတ္။ ငါ့ကိုေစ လႊတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၏တရားျဖစ္၏။-

17ထိုအရွင္၏အလိုေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္လို သူသည္ ငါေဟာေျပာေသာတရားကားဘုရား သခင္၏တရားေလာ၊ သို႔မဟုတ္ငါ၏ကိုယ္ ပိုင္တရားေလာဟူ၍ခြဲျခားသိလိမ့္မည္။-

18မိမိကိုယ္ပိုင္တရားစကားကိုေဟာေျပာသြန္ သင္သူသည္ မိမိကိုယ္ပိုင္ဘုန္းအသေရကို ရွာလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္မိမိအားေစလႊတ္ေတာ္ မူေသာအရွင္၏ဘုန္းအသေရကိုရွာေသာ သူမူကား ရိုးသားေျဖာင့္မွန္စြာေဟာေျပာ တတ္၏။ သူ႔မွာမုသားမရွိ။-

19ေမာေရွသည္သင္တို႔အားပညတ္တရားကို ေပးသည္မဟုတ္ေလာ။ သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ ထိုပညတ္တရားကို မက်င့္သုံးၾက။ သင္တို႔သည္ငါ့ကိုသတ္ရန္ အဘယ္ေၾကာင့္ရွာႀကံၾကသနည္း'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

20လူပရိသတ္က ``သင္သည္နတ္မိစၧာပူးဝင္ေန သူျဖစ္၏။ အဘယ္သူသည္သင့္ကိုသတ္ရန္ ႀကိဳးစားႀကံစည္လ်က္ေနပါသနည္း'' ဟု ဆိုၾက၏။

21သခင္ေယရွုက ``ဥပုသ္ေန႔၌အံ့ၾသဖြယ္အမွု တစ္ခုကိုငါျပဳေသာအခါ သင္တို႔အားလုံး ပင္အံ့အားသင့္သြားၾက၏။-

22ေမာေရွကသင္တို႔၏ကေလးသူငယ္မ်ားအား အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာေပးရန္ပညတ္ခဲ့၏။ သို႔ ျဖစ္၍သင္တို႔သည္ဥပုသ္ေန႔၌ပင္လၽွင္ အေရ ဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုျပဳၾက၏။ (အမွန္စင္စစ္ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုစတင္စီရင္ခဲ့သူ မွာ ေမာေရွမဟုတ္ဘဲသင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား ျဖစ္ေပသည္။)-

23ဤသို႔လၽွင္ေမာေရွ၏ပညတ္တရားမခ်ိဳး ေဖာက္ရန္ သင္တို႔သည္ဥပုသ္ေန႔တြင္အေရဖ်ား လွီးမဂၤလာေပးလၽွင္ ငါသည္ဥပုသ္ေန႔၌လူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္အားပကတိက်န္းမာ လာေစေသာအခါ၌မူ အဘယ္ေၾကာင့္ငါ့ အားအမ်က္ထြက္ၾကသနည္း။-

24အျပင္အပလကၡဏာကိုေထာက္၍မစီရင္ မဆုံးျဖတ္ၾကႏွင့္။ အမွန္တရားအတိုင္း စီရင္ဆုံးျဖတ္ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

25ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားအခ်ိဳ႕တို႔က ``ဤသူကို အာဏာပိုင္ကသတ္ရန္ရွာႀကံေနၾကသည္ မဟုတ္ပါေလာ။-

26ၾကည့္ပါ။ သူသည္အထင္အရွားေဟာေျပာသြန္ သင္လ်က္ေန၏။ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမၽွ သူ႔အားမတားျမစ္ပါတကား။ ဤသူသည္ ေမရွိယအရွင္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုအာဏာပိုင္တို႔ ကအကယ္ပင္သိရွိၾကေလသေလာ။ သို႔ရာ တြင္ဤသူ၏ဇာတိကိုငါတို႔သိၾက၏။-

27ေမရွိယအရွင္ႂကြလာေတာ္မူခ်ိန္၌မူကား ထိုအရွင္၏ဇာတိကိုမည္သူမၽွမသိနိုင္ရာ'' ဟုဆိုၾက၏။

28ကိုယ္ေတာ္သည္ဗိမာန္ေတာ္ထဲတြင္ေဟာေျပာ သြန္သင္လ်က္ေနေတာ္မူစဥ္ ``သင္တို႔ငါ့ကို သိၾက၏။ ငါအဘယ္ကလာသည္ကိုလည္း သိၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါသည္ကိုယ့္အခြင့္ အာဏာအရလာသည္မဟုတ္။ ငါ့ကိုေစ လႊတ္ေတာ္မူေသာအရွင္သည္သစၥာႏွင့္ျပည့္စုံ ေတာ္မူ၏။ ထိုအရွင္ကိုသင္တို႔မသိၾက။-

29ငါသည္ထိုအရွင္၏ထံမွလာေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ထိုအရွင္သည္ငါ့ကိုေစလႊတ္ ေတာ္မူေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း ငါသည္ထို အရွင္ကိုသိ၏'' ဟုေႂကြးေၾကာ္ေတာ္မူ၏။

30လူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားဖမ္းဆီးရန္အခြင့္ ကိုရွာႀကံၾကေသာ္လည္းအခ်ိန္မက်ေသး သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္အားအဘယ္သူမၽွမဖမ္း မဆီးၾက။-

31ပရိသတ္အထဲမွလူအမ်ားပင္ကိုယ္ေတာ္ကို သက္ဝင္ယုံၾကည္လာၾကၿပီးလၽွင္ ``ေမရွိယ အရွင္ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါ ဤအရွင္ ျပသည္ထက္ပိုမိုမ်ားျပားေသာအံ့ၾသဖြယ္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပေတာ္မူမည္ေလာ'' ဟုဆိုၾက၏။

32ဤသို႔ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္းကိုလူတို႔တီး တိုးေျပာဆိုေနၾကသည္ကိုဖာရိရွဲမ်ား ၾကားၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔ႏွင့္ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္ႀကီးမ်ားသည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုဖမ္းဆီး ရန္အေစာင့္တပ္သားအခ်ိဳ႕ကိုေစလႊတ္ လိုက္ၾက၏။-

33သခင္ေယရွုကလူတို႔အား ``ငါသည္သင္တို႔ ႏွင့္အတူေခတၱခဏသာေနၿပီးလၽွင္ငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ထံသို႔ငါသြား ရမည္။-

34သင္တို႔သည္ငါ့ကိုရွာေသာ္လည္းေတြ႕ၾကလိမ့္ မည္မဟုတ္။ ထိုမွတစ္ပါးငါေရာက္ရွိမည့္ အရပ္သို႔သင္တို႔မသြားနိုင္ၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။

35ယုဒအာဏာပိုင္တို႔က ``ငါတို႔ရွာ၍မေတြ႕ေစရန္ သူသည္အဘယ္အရပ္သို႔သြားပါမည္နည္း။ ယုဒ အမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ရာဂရိၿမိဳ႕မ်ားသို႔သြား၍ ဂရိအမ်ိဳးသားတို႔အားေဟာေျပာသြန္သင္ပါ မည္ေလာ။-

36သူက `သင္တို႔ငါ့ကိုရွာေသာ္လည္းေတြ႕လိမ့္မည္ မဟုတ္။ ငါေရာက္ရွိမည့္အရပ္သို႔သင္တို႔မသြား နိုင္ၾက' ဟုဆိုေခ်သည္။ ဤစကားမ်ား၏အနက္ ကားအဘယ္သို႔နည္း'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေမးျမန္း ၾက၏။

37ပြဲေတာ္၏ေနာက္ဆုံးေန႔ႏွင့္အေရးႀကီးဆုံး ေန႔၌ သခင္ေယရွုသည္ရပ္လ်က္ ``ေရငတ္ သူသည္ငါ့ထံသို႔လာ၍ေသာက္ေလာ့။-

38က်မ္းစာလာသည္အတိုင္း `ငါ့ကိုယုံၾကည္သူ ၏စိတ္ႏွလုံးအထဲမွအသက္ေရသည္စမ္း ေခ်ာင္းသဖြယ္စီးထြက္ေနလိမ့္မည္' '' ဟု ေႂကြးေၾကာ္ေတာ္မူ၏။-

39သခင္ေယရွုသည္ဘုန္းအသေရပြင့္ေတာ္မမူ ေသးသျဖင့္ ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုလည္းကိုယ္ေတာ္ ကိုသက္ဝင္ယုံၾကည္သူတို႔အားမေပးမအပ္ ရေသးေပ။ သို႔ျဖစ္၍ထိုသူတို႔ခံယူၾကရ မည့္ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုရည္မွတ္၍ ဤသို႔ေႂကြး ေၾကာ္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။

40ပရိသတ္အထဲမွလူအမ်ားပင္ဤသို႔ကိုယ္ေတာ္ ေႂကြးေၾကာ္ေတာ္မူသည္ကိုၾကားၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ သူတို႔က ``ဤသူသည္ဧကန္ပင္ပေရာဖက္ျဖစ္၏'' ဟုဆိုၾက၏။

41အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔က ``ဤသူသည္ေမရွိယ ျဖစ္သည္ဟုဆိုၾက၏။'' သို႔ရာတြင္အခ်ိဳ႕က ေမရွိယသည္ဂါလိလဲျပည္မွေပၚထြန္းပါ မည္ေလာ။-

42ေမရွိယသည္ဒါဝိဒ္မင္း၏သားေျမးျဖစ္လိမ့္မည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဒါဝိဒ္ေနထိုင္ခဲ့သည့္ဗက္လင္ ရြာမွေပၚထြန္းလိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း က်မ္း စာလာသည္မဟုတ္ပါေလာ'' ဟုဆိုၾက၏။-

43သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ပတ္သက္၍လူပရိသတ္ စိတ္သေဘာကြဲလြဲလ်က္ေနၾက၏။-

44လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုဖမ္းဆီးလို ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္းအဘယ္သူမၽွမဖမ္း မဆီးၾက။

45အေစာင့္တပ္သားမ်ားသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီး မ်ားႏွင့္ဖာရိရွဲမ်ားထံသို႔ျပန္လာၾကေသာ အခါ သူတို႔က ``အဘယ္ေၾကာင့္ထိုသူ႔ကိုသင္ တို႔ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္၍မလာၾကသနည္း'' ဟုေမးၾက၏။

46အေစာင့္တပ္သားမ်ားက ``ဤသူေဟာေျပာ သကဲ့သို႔မည္သူမၽွမေဟာစဖူးပါ'' ဟု ဆိုၾက၏။

47ဖာရိရွဲမ်ားက ``သင္တို႔သည္လည္းသူ၏လွည့္ စားျခင္းကိုခံရၾကၿပီေလာ။-

48ငါတို႔ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ဖာရိရွဲမ်ားအထဲ မွတစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္ ထိုသူကိုယုံၾကည္ ပါသေလာ။-

49ဤလူထုသည္ပညတ္တရားကိုမသိေသာ ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္၏က်ိန္ဆဲျခင္းကိုခံၾက ရၿပီတကား'' ဟုဆိုၾက၏။

50ထိုသူအထဲတြင္နိေကာဒင္ပါ၏။ သူသည္ယခင္ ကသခင္ေယရွု၏ထံေတာ္သို႔လာဖူး၏။-

51နိေကာဒင္က ``ငါတို႔တရားအရအဘယ္ အမွုကိုကူးလြန္ေၾကာင္းစစ္ေဆးျခင္းကိုမျပဳ၊ တရားခံအားေခ်ပေျပာဆိုခြင့္ကိုလည္းမေပး ဘဲတစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုအျပစ္စီရင္နိုင္ပါ သေလာ'' ဟုဆို၏။

52ထိုသူတို႔က ``သင္သည္လည္းဂါလိလဲျပည္ သားေပေလာ။ က်မ္းစာေတာ္ကိုေလ့လာၾကည့္ ပါလၽွင္ဂါလိလဲျပည္မွအဘယ္ပေရာဖက္ မၽွမေပၚထြန္းသည္ကိုသင္သိရလိမ့္မည္'' ဟု ဆိုၾက၏။