Numbers 16 — Burmese MCLZV

1ေလဝိအႏြယ္ဝင္၊ ေကာဟတ္၏သားခ်င္းစုမွ ဣဇဟာ၏သားေကာရသည္ေမာေရွကိုပုန္ ကန္ေလ၏။ သူႏွင့္ႀကံရာပါမ်ားမွာ႐ုဗင္ အႏြယ္ဝင္သုံးဦးတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ ထိုသူ တို႔မွာဧလ်ာဘ၏သားမ်ားျဖစ္ေသာ ဒါသန္ႏွင့္အဘိရံ၊ ေပလက္၏သားၾသန တို႔ျဖစ္ၾကသည္။ သူတို႔ဘက္တြင္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ရာ့ငါးဆယ္ လည္းပါဝင္သည္။-

3ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္ တို႔ေရွ႕တြင္စု႐ုံးေရာက္ရွိလာ၍``သင္တို႔၏ အျပဳအမူမွာလြန္ကဲေလၿပီ။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းကိုထာဝရဘုရား ေရြးေကာက္ေတာ္မူ၍ ထာဝရဘုရားသည္ တစ္မ်ိဳးသားလုံးႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေမာေရွသည္အဘယ္ေၾကာင့္ထာဝရ ဘုရား၏ပရိသတ္အေပၚမွာမိမိကိုယ္ ကိုခ်ီးေျမႇာက္ရပါသနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။

4ေမာေရွသည္သူတို႔ေျပာဆိုေသာစကား ကိုၾကားလၽွင္ ေျမေပၚတြင္ပ်ပ္ဝပ္၍ဆု ေတာင္းေလ၏။-

5ထိုေနာက္သူသည္ေကာရႏွင့္အေပါင္းပါတို႔ အား``နက္ျဖန္ေန႔နံနက္တြင္ထာဝရဘုရား သည္မည္သူ႔ကိုေရြးေကာက္ေၾကာင္းျပေတာ္ မူမည္။ ထာဝရဘုရားသည္မိမိေရြးေကာက္ ေသာသူအားကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပလႅင္အနီး သို႔ခ်ဥ္းကပ္ေစေတာ္မူမည္။-

6နက္ျဖန္ေန႔နံနက္တြင္သင္ႏွင့္သင္၏ေနာက္ လိုက္တို႔သည္မီးက်ီးခံအိုးမ်ားတြင္မီးခဲ ႏွင့္နံ့သာေပါင္းကိုထည့္၍ယဇ္ပလႅင္သို႔ယူ ေဆာင္သြားေလာ့။ ထိုအခါမည္သူ႔အား ထာဝရဘုရားေရြးေကာက္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုသိရၾကလိမ့္မည္။ ေလဝိအႏြယ္ဝင္ ျဖစ္ေသာသင္တို႔သာလၽွင္လြန္ကဲေသာ အမွုကိုျပဳသူမ်ားျဖစ္သည္'' ဟုဆို ေလ၏။

8တစ္ဖန္ေမာေရွသည္ေကာရအား``ေလဝိ အႏြယ္ဝင္တို႔၊ နားေထာင္ေလာ့။-

9ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ကိုထာဝရဘုရားထံ ေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ရန္ ထာဝရဘုရား၏ တဲေတာ္တြင္အမွုထမ္းရန္ႏွင့္ တစ္မ်ိဳး သားလုံး၏အမွုကိုေဆာင္ရြက္ရန္သီး သန႔္ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ၏။ ဤအခြင့္အေရး သည္ေသးသိမ္ေသာအခြင့္အေရးမဟုတ္။-

10ထာဝရဘုရားသည္သင္ႏွင့္တကြအျခား ေသာေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔အား ဤအခြင့္ အေရးကိုေပးထားပါလ်က္ႏွင့္ယခုသင္ တို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အရာကိုေတာင္းဆို လာၾကပါသည္တကား။-

11သင္ႏွင့္သင္၏ေနာက္လိုက္အေပါင္းတို႔က အာ႐ုန္ကိုအျပစ္တင္ၾကျခင္းသည္စင္စစ္ အားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကိုပုန္ကန္ျခင္း ပင္ျဖစ္သည္'' ဟုေျပာေလ၏။

12ထိုေနာက္ေမာေရွသည္ဒါသန္ႏွင့္အဘိရံ တို႔ကိုဆင့္ေခၚေသာ္လည္း သူတို႔သည္မ လာၾက။-

13သူတို႔က``သင္သည္ငါတို႔ကိုေတာကႏၲာရ၌ ေသကုန္ေစျခင္းငွာ အစာေရစာေပါႂကြယ္ဝ ေသာအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီမဟုတ္ ေလာ။ ယခုသင္သည္ငါတို႔အေပၚတြင္မင္း မူလိုပါသေလာ။-

14သင္သည္ငါတို႔ကိုအစာေရစာေပါႂကြယ္ ဝေသာျပည္သို႔မပို႔ေဆာင္နိုင္ေသးသည္သာ မက ငါတို႔ပိုင္ဆိုင္ရန္လယ္ယာေျမႏွင့္စပ်စ္ ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုလည္းမေပးနိုင္။ သင္သည္ ငါတို႔အားလွည့္စားဦးမည္ႀကံသေလာ။ ငါတို႔သင့္ထံသို႔မလာ'' ဟုဆိုၾက၏။

15ထိုအခါေမာေရွသည္သူတို႔ကိုအလြန္ အမ်က္ထြက္၍ ထာဝရဘုရားအား``ဤသူ တို႔ဆက္သေသာပူေဇာ္သကာကိုလက္ခံ ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔တစ္ ဦးတစ္ေယာက္ကိုမၽွမေတာ္မတရားမျပဳ လုပ္ခဲ့ပါ။ သူတို႔ထံမွျမည္းတစ္ေကာင္မၽွ မသိမ္းမယူခဲ့ပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားေလ၏။

16ေမာေရွကေကာရအား``နက္ျဖန္ေန႔တြင္ သင္ႏွင့္တကြ သင္၏ေနာက္လိုက္သူႏွစ္ရာ့ ငါးဆယ္တို႔သည္တဲေတာ္သို႔လာရၾက မည္။ အာ႐ုန္သည္လည္းတဲေတာ္တြင္ရွိ လိမ့္မည္။-

17သင္တို႔အသီးသီးသည္ယဇ္ပလႅင္၌ဆက္ သရန္ မိမိ၏မီးက်ီးခံအိုးတြင္နံ့သာ ေပါင္းထည့္၍ယူခဲ့ရမည္'' ဟုဆို၏။-

18ထိုေၾကာင့္လူတိုင္းပင္မိမိ၏မီးက်ီးခဲ ႏွင့္နံ့သာေပါင္းထည့္၍ေမာေရွ၊ အာ႐ုန္တို႔ ႏွင့္အတူတဲေတာ္တံခါးဝ၌ရပ္ေန ၾကသည္။-

19ေကာရသည္လူအေပါင္းတို႔ကိုစုေဝးေစ ၍တဲေတာ္တံခါးဝတြင္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္ တို႔ကိုမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္၍ရပ္ေနေစသည္။ ထိုခဏခ်င္းတြင္လူအေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္ ထြန္းေတာက္ေလသည္။-

20ထာဝရဘုရားကေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ အား၊-

21ဤသူတို႔အနီးအပါးမွခြာ၍ေနေလာ့။ ငါသည္သူတို႔ကိုယခုခ်က္ခ်င္းဖ်က္ ဆီးပစ္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

22သို႔ရာတြင္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔သည္ေျမ ေပၚတြင္ပ်ပ္ဝပ္၍`အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ ေတာ္သည္လူသတၱဝါအေပါင္းတို႔၏အသက္ သခင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ လူတစ္ဦးတစ္ ေယာက္၏အျပစ္ေၾကာင့္တစ္မ်ိဳးသားလုံး ကိုအမ်က္ထြက္ေတာ္မူမည္ေလာ'' ဟု ေလၽွာက္ထားေလသည္။

23ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား၊- v

24``လူအေပါင္းတို႔ကိုေကာရ၊ ဒါသန္ႏွင့္ အဘိရံတို႔၏တဲမ်ားႏွင့္ေဝးေဝးခြာ၍ ေနၾကရန္ဆင့္ဆိုေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

25ထိုအခါေမာေရွသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး သားေခါင္းေဆာင္တို႔ႏွင့္အတူဒါသန္ႏွင့္ အဘိရံတို႔ထံသို႔သြားေလသည္။-

26သူသည္လူအေပါင္းတို႔အား``ဤဆိုးယုတ္ ေသာသူတို႔၏တဲမ်ားႏွင့္ေဝးေဝးခြာေန ၾကေလာ့။ သူတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာပစၥည္းတစ္စုံ တစ္ခုကိုမၽွလက္ျဖင့္မထိၾကႏွင့္။ ငါ ၏စကားကိုနားမေထာင္လၽွင္သင္တို႔ သည္သူတို႔၏အျပစ္ေၾကာင့္ သူတို႔ႏွင့္ အတူပ်က္စီးၾကရလိမ့္မည္'' ဟု သတိေပးေလ၏။-

27သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္ေကာရ၊ ဒါသန္၊ အဘိရံတို႔၏တဲမ်ားမွေဝးရာသို႔ ခြာသြားၾကေလသည္။ ဒါသန္ႏွင့္အဘိရံတို႔သည္သားမယား မ်ားႏွင့္အတူထြက္၍ မိမိတို႔တဲဝ၌ရပ္ ေနၾကသည္။-

28ေမာေရွက``ထာဝရဘုရားေစခိုင္း၍ဤ အမွုအလုံးစုံတို႔ကိုငါျပဳလုပ္ေၾကာင္း၊ ငါ့အလိုအတိုင္းျပဳလုပ္ျခင္းမဟုတ္ ေၾကာင္းကိုသင္တို႔သိနိုင္မည့္နည္းမွာဤ သို႔တည္း။-

29ဤသူတို႔သည္ဘုရားသခင္ဒဏ္ခတ္သည္ မဟုတ္ဘဲဓမၼတာအေလ်ာက္ ေသဆုံးသည္ရွိ ေသာ္ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ကိုေစလႊတ္ ျခင္းမဟုတ္ဟုသိမွတ္ၾကေလာ့။-

30သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ယခင္က မၾကားစဖူးေသာအမွုကိုျပဳေတာ္မူျခင္း အားျဖင့္ သူတို႔ႏွင့္တကြသူတို႔ပိုင္ဆိုင္သမၽွ ပစၥည္းမ်ားကိုေျမမ်ိဳလိုက္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ သည္အရွင္လတ္လတ္ေသဆုံးၾကေသာ္ သူ တို႔ကိုထာဝရဘုရားပစ္ပယ္သည္ဟုသိ မွတ္ၾကေလာ့'' ဟုလူအေပါင္းတို႔အားေျပာ ေလသည္။

31ေမာေရွ၏စကားဆုံးသည္ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္ ဒါသန္ႏွင့္အဘိရံေအာက္တြင္ရွိေသာ ေျမသည္ကြဲအက္၍၊-

32သူတို႔ႏွင့္တကြသူတို႔၏သားမယားမ်ား၊ ေကာရ၏ေနာက္လိုက္မ်ားႏွင့္သူတို႔ပိုင္ဆိုင္ သမၽွပစၥည္းမ်ားကိုေျမမ်ိဳေလ၏။-

33ထိုသို႔အားျဖင့္သူတို႔ပိုင္ဆိုင္သမၽွပစၥည္း တို႔ႏွင့္အတူ သူတို႔သည္ေသမင္းနိုင္ငံသို႔ အရွင္လတ္လတ္သက္ဆင္းရၾကေလသည္။ သူတို႔သည္ေျမမ်ိဳသျဖင့္ေပ်ာက္ကြယ္ သြားၾကေလ၏။-

34ထိုအရပ္တြင္ရွိေသာဣသေရလအမ်ိဳး သားအေပါင္းတို႔သည္လည္း သူတို႔၏ေအာ္ ဟစ္သံကိုၾကားရေသာအခါ``ေျပးၾက၊ ငါတို႔လည္းေျမမ်ိဳခံရလိမ့္မည္'' ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။

35ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ေလာင္မီးက် ေစ၍ နံ့သာေပါင္းဆက္သေသာသူႏွစ္ရာ့ ငါးဆယ္ကိုမီးေလာင္ကၽြမ္းေစ၏။

36ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား၊- v

37``ေၾကးဝါမီးက်ီးခံအိုးမ်ားသည္ဆက္ကပ္ ထားေသာပစၥည္းမ်ားျဖစ္သျဖင့္ ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္အာ႐ုန္၏သားဧလာဇာအား ထိုမီး က်ီးခံအိုးမ်ားကိုမီးေလာင္ေသဆုံးသူတို႔ ထံမွသိမ္းယူၿပီးလၽွင္မီးခဲမ်ားကိုတစ္ ေနရာတြင္သြန္ခ်ေစေလာ့။-

38ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္တြင္နံ့သာေပါင္း မီးရွို႔ဆက္သရာ မီးက်ီးခံအိုးမ်ားကို အသုံးျပဳေသာေၾကာင့္ ယင္းတို႔သည္ဆက္ ကပ္ထားေသာပစၥည္းမ်ားျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ မိမိတို႔၏အျပစ္ေၾကာင့္ေသဆုံးရသူ တို႔ထံမွ မီးက်ီးခံအိုးမ်ားကိုယူၿပီး လၽွင္အျပားခတ္၍ယဇ္ပလႅင္ကိုဖုံးအုပ္ ေလာ့။ ထိုေၾကးဝါျပားသည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားသတိတရား ရေစလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-

39ထိုေၾကာင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာသည္ မီးက်ီးခံအိုးမ်ားကိုယူ၍ ယဇ္ပလႅင္ ကိုဖုံးရန္အျပားခတ္ေလသည္။-

40အာ႐ုန္၏အဆက္အႏြယ္မဟုတ္သူမည္ သူတစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ ထာဝရဘုရား အားနံ့သာေပါင္းကိုပူေဇာ္ရန္ယဇ္ပလႅင္ သို႔မခ်ဥ္းကပ္ရဟုေၾကးဝါအဖုံးက ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုသတိေပး ၏။ ဤပညတ္ကိုမလိုက္နာသူသည္ေကာရ ႏွင့္သူ၏ေနာက္လိုက္မ်ားနည္းတူ ပ်က္စီး ဆုံးရွုံးရလိမ့္မည္။ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသမၽွ တို႔ကို ဧလာဇာေဆာင္ရြက္ေလသည္။

41ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔သည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔အား``သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္ဝင္ အခ်ိဳ႕ကိုသတ္ပစ္ၾကၿပီ'' ဟုအျပစ္တင္ၾက ေလသည္။-

42သူတို႔သည္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကိုအျပစ္ တင္ရန္စုေဝးလာၿပီးေနာက္တဲေတာ္ဘက္သို႔ ေမၽွာ္ၾကည့္ရာ မိုးတိမ္သည္တဲေတာ္ကိုဖုံးလ်က္ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္ထြန္း ေတာက္သည္ကိုျမင္ရေလသည္။-

43ထိုအခါေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔သည္တဲေတာ္ ေရွ႕သို႔ခ်ဥ္းကပ္၍ရပ္ေနၾက၏။-

44ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား၊

45``ဤသူတို႔ထံမွခြာ၍ေနေလာ့။ ငါသည္သူတို႔ ကိုခ်က္ခ်င္းဖ်က္ဆီးပစ္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔သည္ေျမေပၚ တြင္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေနၾက၏။-

46ေမာေရွကအာ႐ုန္အား``သင္၏မီးက်ီးခဲ မ်ားကိုယူ၍ထည့္ၿပီးလၽွင္နံ့သာေပါင္း ကိုမီးက်ီးခဲေပၚတြင္တင္ေလာ့။ ထိုေနာက္ မီးက်ီးခံအိုးကိုလူအေပါင္းတို႔ထံသို႔ အလ်င္အျမန္ယူေဆာင္သြားၿပီးလၽွင္သူ တို႔အတြက္သန႔္စင္ျခင္းဝတ္ကိုျပဳေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္သူတို႔ကိုအမ်က္ ထြက္သျဖင့္သူတို႔တြင္ေရာဂါဆိုက္ေရာက္ ေစၿပီ'' ဟုဆိုေလ၏။-

47ေမာေရွေစခိုင္းသည္အတိုင္းအာ႐ုန္သည္ မီးက်ီးခံအိုးကိုယူ၍လူအစုအေဝး ထဲသို႔ေျပးဝင္ေလသည္။ သူသည္လူတို႔တြင္ ေရာဂါကပ္ဆိုက္ေရာက္လ်က္ရွိေၾကာင္းေတြ႕ ျမင္လၽွင္မီးခဲမ်ားေပၚ၌နံ့သာေပါင္း ကိုတင္လ်က္သူတို႔အတြက္သန႔္စင္ျခင္း ဝတ္ကိုျပဳေလ၏။-

48ထိုအခါေရာဂါအႏၲရာယ္ပေပ်ာက္သြား သျဖင့္ သူသည္ေသသူႏွင့္ရွင္သူတို႔၏ အလယ္တြင္ရပ္လ်က္ရွိ၏။-

49ေကာရပုန္ကန္မွုေၾကာင့္ေသဆုံးသူမ်ား အျပင္ေရာဂါကပ္ေၾကာင့္ေသဆုံးသူ အေပါင္းမွာတစ္ေသာင္းေလးေထာင့္ခုနစ္ ရာေယာက္ျဖစ္သည္။-

50ေရာဂါအႏၲရာယ္ပေပ်ာက္သြားၿပီးေနာက္ အာ႐ုန္သည္ေမာေရွရွိရာတဲေတာ္တံခါးဝ သို႔ျပန္လာခဲ့ေလသည္။