Numbers 32 — Burmese MCLZV

1႐ုဗင္အႏြယ္ႏွင့္ဂဒ္အႏြယ္တို႔တြင္ သိုးႏြား တိရစၧာန္ေျမာက္ျမားစြာရွိၾက၏။ ယာဇာ ျပည္ႏွင့္ဂိလဒ္ျပည္တြင္စားက်က္ေကာင္း မ်ားရွိေၾကာင္းသိရွိရေသာအခါ၊-

2သူတို႔သည္ေမာေရွ၊ ဧလာဇာႏွင့္ဣသေရလ ေခါင္းေဆာင္တို႔ထံသို႔သြား၍၊-

3``ထာဝရဘုရားကူမေတာ္မူျခင္းျဖင့္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔သိမ္းပိုက္ရရွိေသာ အတ ႐ုတ္ၿမိဳ႕၊ ဒိဘုန္ၿမိဳ႕၊ ယာဇာၿမိဳ႕၊ နိမရၿမိဳ႕၊ ေဟရွ ဘုန္ၿမိဳ႕၊ ဧလာေလၿမိဳ႕၊ ေရွဘံၿမိဳ႕၊ ေနေဗာၿမိဳ႕ႏွင့္ ေဗာနၿမိဳ႕မ်ားတည္ရွိရာေဒသတြင္စားက်က္ ေကာင္းမ်ားရွိပါသည္။ အကၽြန္ုပ္တို႔တြင္သိုး ႏြားတိရစၧာန္မ်ားစြာရွိပါသည္။-

5သို႔ျဖစ္၍ဤေဒသတြင္အကၽြန္ုပ္တို႔ေန ထိုင္ရန္အပိုင္ေပးသနားပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ အားေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္သို႔ကူး၍မေန ထိုင္ေစပါႏွင့္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။

6ထိုအခါေမာေရွက``သင္တို႔၏သားခ်င္းမ်ား စစ္ခ်ီတိုက္ခိုက္ေနစဥ္ သင္တို႔သည္ဤအရပ္ တြင္ေနထိုင္ၾကပါသေလာ။-

7ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ေယာ္ဒန္ ျမစ္ကိုကူး၍ ထာဝရဘုရားေပးသနား ေတာ္မူေသာျပည္သို႔ဝင္ေရာက္ေရးတြင္ သင္ တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္သူတို႔ကိုစိတ္ ပ်က္အားေလ်ာ့ေစၾကသနည္း။-

8ငါသည္သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအားထို ျပည္ကိုေထာက္လွမ္းရန္ ကာေဒရွအရပ္မွ ေစလႊတ္စဥ္အခါက သူတို႔သည္လူတို႔ကို စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ေစခဲ့ၾက၏။-

9သူတို႔သည္ဧရွေကာလခ်ိဳင့္ဝွမ္းသို႔တိုင္ေအာင္ သြားေရာက္ခဲ့ၾက၍ ထိုျပည္ကိုေတြ႕ျမင္ၿပီး ေနာက္ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၾကေသာအခါ ထာဝရဘုရားေပးသနားေတာ္မူေသာ ျပည္သို႔မသြားရန္လူတို႔ကိုတိုက္တြန္း ၾက၏။-

10ထိုအခါထာဝရဘုရားသည္အမ်က္ ေတာ္ထြက္၍၊-

11`သူတို႔သည္ငါ့ကိုသစၥာေဖာက္ၾကသျဖင့္ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာေသာသူတို႔တြင္ အသက္ႏွစ္ဆယ္အရြယ္ႏွင့္အထက္ရွိ ေသာမည္သည့္ေယာက်ာ္းမၽွအာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အားငါေပးမည္ဟုကတိထား ေသာျပည္သို႔မဝင္ရ' ဟုက်ိန္ဆို၍မိန႔္ ေတာ္မူခဲ့၏။-

12ထိုသို႔ဒဏ္စီရင္ျခင္းခံရသူတို႔တြင္ ေကနတ္အမ်ိဳးသားေယဖုႏၷာ၏သား ကာ လက္ႏွင့္ႏုန္၏သားေယာရွုတို႔မပါဝင္ ေခ်။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏သစၥာ ေတာ္ကိုေစာင့္သူမ်ားျဖစ္ေပသည္။-

13ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ကိုအမ်က္ထြက္သျဖင့္ မိမိအလို ကိုဆန႔္က်င္ေသာအမ်ိဳးဆက္တို႔ေသဆုံး ကုန္ၾကသည္အထိသူတို႔ကိုေတာကႏၲာရ ၌အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံးလွည့္လည္ေန ေစေတာ္မူ၏။-

14ဘိုးေဘးတို႔၏ဒုစရိုက္မ်ိဳးကိုကူးလြန္ ေသာအားျဖင့္ ယခုသင္တို႔သည္ဒုစရိုက္ ျပဳေသာမ်ိဳးဆက္သစ္ျဖစ္လာၾက၏။ သို႔ ျဖစ္၍သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ျပင္း ထန္ေသာအမ်က္ေတာ္ကို ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အေပၚသို႔တစ္ဖန္က် ေရာက္ေစရန္ျပဳက်င့္ေနၾကပါသည္ တကား။-

15႐ုဗင္ႏွင့္ဂဒ္အႏြယ္ဝင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ေနာက္ေတာ္ သို႔ယခုမလိုက္ၾကလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဣသေရလတစ္မ်ိဳးလုံးကိုေတာကႏၲာရ တြင္တစ္ဖန္စြန႔္ပစ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္ ၍သင္တို႔ေၾကာင့္ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ ပ်က္စီးဆုံးပါးရၾကလိမ့္မည္'' ဟုျပန္ လည္ေျဖၾကား၏။

16တစ္ဖန္သူတို႔သည္ ေမာေရွအနီးသို႔ခ်ဥ္း ကပ္၍``ေရွးဦးစြာအကၽြန္ုပ္တို႔၏သိုးမ်ား ထားရန္ေက်ာက္တုံးၿခံစည္းရိုးမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုမွီခိုသူမ်ား ေနထိုင္ရန္ တံတိုင္းကာရံထားေသာၿမိဳ႕မ်ား ကိုလည္းေကာင္းတည္ေဆာက္ခြင့္ေပးပါ။-

17ထိုေနာက္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အမ်ိဳးသားခ်င္း တို႔အပိုင္ရမည့္ျပည္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ ရသည္အထိသူတို႔ကိုေရွ႕ေဆာင္၍စစ္ခ်ီ တိုက္ခိုက္ပါမည္။ ဤအေတာအတြင္းအကၽြန္ုပ္ တို႔ကိုမွီခိုသူမ်ားသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕မ်ား တြင္ေနထိုင္ရသျဖင့္ ဤအရပ္သားတို႔၏ ရန္မွကင္းလြတ္နိုင္ၾကပါလိမ့္မည္။-

18အျခားေသာဣသေရလအႏြယ္ဝင္တို႔ သည္ မိမိတို႔ေနထိုင္ရမည့္ျပည္ကိုအပိုင္ မရမခ်င္းအကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ့္အိမ္ သို႔မျပန္ပါ။-

19ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္တြင္အကၽြန္ုပ္တို႔ အားနယ္ေျမေဝစုေပးထားၿပီးျဖစ္သျဖင့္ အေနာက္ဘက္ကမ္းတြင္နယ္ေျမေဝစုကို ထပ္မံ၍မေတာင္းဆိုပါ'' ဟူ၍ေလၽွာက္ ထားၾက၏။

20ထိုအခါေမာေရွက``သင္တို႔ကတိတည္ မည္ဆိုလၽွင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ စစ္ခ်ီတိုက္ရန္အသင့္ျပင္ေလာ့။-

21သင္တို႔၏တပ္သားအေပါင္းတို႔သည္ေယာ္ဒန္ ျမစ္ကိုျဖတ္ကူးၿပီးလၽွင္ ထာဝရဘုရား၏ အမိန႔္ကိုနာခံလ်က္ ငါတို႔၏ရန္သူမ်ားကို တိုက္ခိုက္ေခ်မွုန္း၍၊-

22တိုင္းျပည္ကိုသိမ္းပိုက္ရမည္။ ထိုေနာက္သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရားႏွင့္အမ်ိဳးသား ခ်င္းတို႔အတြက္ တာဝန္ေက်ပြန္ၿပီျဖစ္၍ ဤအရပ္သို႔ျပန္လာနိုင္သည္။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ ဘက္ရွိ ဤျပည္သည္သင္တို႔ေဝစုျဖစ္ ေၾကာင္းသိမွတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။-

23သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ကတိမတည္လၽွင္ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွားရာေရာက္လိမ့္ မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္အျပစ္ဒဏ္ကို မုခ်ခံၾကရမည္။-

24သင္တို႔ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္သိုးၿခံမ်ားကိုတည္ ေဆာက္ၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကတိ ကိုမဖ်က္ၾကႏွင့္'' ဟုသတိေပးေလ၏။

25ထိုအခါဂဒ္အႏြယ္ဝင္ႏွင့္႐ုဗင္အႏြယ္ ဝင္တို႔က``ကိုယ္ေတာ္မိန႔္မွာသည္အတိုင္း အကၽြန္ုပ္ေဆာင္ရြက္ပါမည္။-

26အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဇနီးႏွင့္သားသမီးမ်ား၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြားမ်ားသည္ဤအရပ္ရွိဂိလဒ္ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ေနရစ္ၾကပါမည္။-

27အကၽြန္ုပ္တို႔မူကားထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ ကိုနာခံလ်က္ စစ္ခ်ီတက္ရန္အသင့္ရွိေန ၾကပါသည္။ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္မွာသည့္အတိုင္း အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုျဖတ္ကူး ၍ရန္သူမ်ားကိုတိုက္ခိုက္ပါမည္'' ဟူ၍ ေမာေရွအားကတိေပးၾက၏။

28ထို႔ေၾကာင့္ေမာေရွကဧလာဇာ၊ ေယာရွုႏွင့္ အျခားေသာဣသေရလေခါင္းေဆာင္တို႔ အား၊-

29``ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ႏွင့္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အရေယာ္ဒန္ ျမစ္ကိုျဖတ္ကူး၍ စစ္ခ်ီတိုက္ခိုက္လၽွင္လည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔သည္သူတို႔၏အကူအညီ ျဖင့္ထိုျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္လၽွင္ လည္းေကာင္း ဂိလဒ္ျပည္ကိုသူတို႔အား အပိုင္ေပးေလာ့။-

30သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုျဖတ္ကူး၍စစ္ခ်ီတိုက္ခိုက္ ျခင္းမျပဳၾကလၽွင္ သင္တို႔နည္းတူခါနာန္ ျပည္ထဲ၌သာသူတို႔ေဝစုကိုရေစရမည္'' ဟုအမိန႔္ေပးေလ၏။

31ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ႏွင့္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္တို႔ က``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ထာဝရဘုရားမိန႔္ ေတာ္မူသည္အတိုင္းေဆာင္ရြက္ပါမည္။-

32အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္ ရွိျပည္ကိုအပိုင္ရနိုင္ရန္ ထာဝရဘုရား ၏ေရွ႕ေဆာင္မွုကိုနာခံလ်က္ ခါနာန္ျပည္ ဘက္သို႔ကူး၍စစ္ခ်ီတိုက္ခိုက္ပါမည္'' ဟုေလၽွာက္ထားၾကေလသည္။-

33ထို႔ေၾကာင့္ေမာေရွသည္အာေမာရိဘုရင္ ရွိဟုန္ႏွင့္ ဗာရွန္ဘုရင္ၾသဃတို႔ပိုင္သမၽွ ေသာနယ္ေျမႏွင့္တကြ ပတ္ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕ ရြာမ်ားကိုဂဒ္အႏြယ္ဝင္၊ ႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္ ႏွင့္မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔အားသတ္မွတ္ ေပးေလသည္။-

34ဂဒ္အႏြယ္ဝင္တို႔သည္ဒိဗုန္ၿမိဳ႕၊ အတ႐ုပ္ ၿမိဳ႕၊ အာေရာ္ၿမိဳ႕၊-

35အာတ႐ုတ္ေရွာဖန္ၿမိဳ႕၊ ယာဇာၿမိဳ႕၊ ယုေမၻဟ ၿမိဳ႕၊-

36ဗက္နိမရာၿမိဳ႕ႏွင့္ေဗသာရန္ၿမိဳ႕စေသာ တံတိုင္းကာရံထားသည့္ ၿမိဳ႕မ်ားကိုျပန္ လည္တည္ေဆာက္ၾက၏။-

37႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္တို႔သည္ေဟရွဘုန္ၿမိဳ႕၊ ဧလာေလၿမိဳ႕၊ ကိရယသိမ္ၿမိဳ႕၊-

38ေနေဗာၿမိဳ႕၊ ဗာလေမာနၿမိဳ႕(ဤၿမိဳ႕၏နာမည္ ကိုေျပာင္းလိုက္၏) ႏွင့္ရွိဗမၿမိဳ႕မ်ားကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ၾကသည္။ သူတို႔ျပန္ လည္တည္ေဆာက္ေသာၿမိဳ႕မ်ားကိုနာမည္ သစ္ျဖင့္မွည့္ေခၚၾကသည္။

39မနာေရွသားမာခိရ၏သားခ်င္းစုသည္ ဂိလဒ္ျပည္ကိုဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ၿပီးလၽွင္ ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္ေသာအာေမာရိအမ်ိဳး သားတို႔ကိုေမာင္းထုတ္၍ျပည္ကိုသိမ္းပိုက္ ေလသည္။-

40ထို႔ေၾကာင့္ေမာေရွသည္မာခိရသားခ်င္းစု အားဂိလဒ္ျပည္ကိုေပးသျဖင့္ သူတို႔သည္ ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္ၾက၏။-

41မနာေရွ၏အႏြယ္ဝင္ျဖစ္ေသာယာဣရ သည္ ေက်းရြာအခ်ိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ ၿပီးလၽွင္``ယာဣရေက်းရြာမ်ား'' ဟု သမုတ္ေလသည္။-

42ေနာဗာဆိုသူသည္လည္းေကနတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ အနီးရွိ ေက်းရြာမ်ားကိုတိုက္ခိုက္သိမ္း ပိုက္ၿပီးလၽွင္ မိမိ၏အမည္ကိုစြဲ၍ ေနာဗာၿမိဳ႕ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။