Exodus 12 — Burmese MSBZ

4အကယ္၍ မိသားစုနည္းသျဖင့္ သိုးသငယ္တစ္ေကာင္ကို စားမကုန္လွ်င္ သူသည္ အနီးဆုံးအိမ္နီးခ်င္းႏွင့္ေပါင္း၍ လူဦးေရအလိုက္ မိမိတို႔အသီးသီးစားႏိုင္သည့္ပမာဏႏွင့္အညီ သိုးသငယ္တစ္ေကာင္ကို ခ်ိန္ဆၿပီးယူရမည္။

5သင္တို႔ယူေသာအေကာင္သည္ အျပစ္အနာအဆာကင္းေသာ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္အထီးျဖစ္ရမည္။ သိုး၊ သို႔မဟုတ္ ဆိတ္တို႔ထဲမွ ယူႏိုင္၏။

6ထိုသိုးသငယ္ကို ဤလတစ္ဆယ့္ေလးရက္တိုင္ေအာင္ သင္တို႔ထံ၌ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားၿပီး အစၥေရးလူထုအစုအေဝးအေပါင္းတို႔သည္ ေနဝင္ခ်ိန္၌သတ္၍

7ေသြးကိုယူၿပီးလွ်င္ သိုးသငယ္ကိုစားေသာသူတို႔ေနေသာအိမ္မ်ား၏တံခါးတိုင္ႏွစ္ဖက္ႏွင့္ တံခါးထုပ္တို႔၌ သုတ္လိမ္းရမည္။

8ဤည၌ပင္ အသားကိုမီးကင္၍ တေဆးမဲ့မုန႔္ႏွင့္ခါးေသာဟင္း႐ြက္တို႔ျဖင့္ စားရမည္။

9အစိမ္းလိုက္ျဖစ္ေစ၊ ေရျဖင့္ျပဳတ္၍ျဖစ္ေစ မစားရ။ ဦးေခါင္းႏွင့္တကြ ေျခေထာက္ႏွင့္ အူတို႔ကို မီးကင္ၿပီးမွစားရမည္။

10နံနက္တိုင္ေအာင္ မႂကြင္းက်န္ေစရ။ နံနက္တိုင္ေအာင္ႂကြင္းက်န္လွ်င္ မီးရႈိ႕ပစ္ရမည္။

11သင္တို႔ အဘယ္သို႔စားရမည္နည္းဟူမူကား သင္တို႔၏ခါးကိုစည္းလ်က္၊ ေျခ၌ဖိနပ္ကိုစီးလ်က္၊ လက္ထဲ၌ေတာင္ေဝွးကိုကိုင္လ်က္ အလ်င္အျမန္စားရမည္။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား၏ပသခါပြဲေတာ္ျဖစ္၏။

12ဤညတြင္ ငါသည္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုျဖတ္သြား၍ အီဂ်စ္ျပည္၌ရွိေသာ လူမွစ၍ တိရစာၦန္တိုင္ေအာင္ သားဦးအေပါင္းတို႔ကိုဒဏ္ခတ္မည္။ ငါသည္ အီဂ်စ္ဘုရားရွိသမွ်တို႔ကိုလည္း အျပစ္ဒဏ္ေပးမည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။

13ေသြးသည္ သင္တို႔ေနေသာအိမ္မ်ား၌ သင္တို႔အတြက္ အမွတ္လကၡဏာျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါသည္ ထိုေသြးကိုျမင္ေသာအခါ သင္တို႔ကိုေက်ာ္သြားမည္။ အီဂ်စ္ျပည္ကို ငါဒဏ္ခတ္ေသာအခါ ဖ်က္ဆီးျခင္းေဘးဒဏ္သည္ သင္တို႔အေပၚသို႔ သက္ေရာက္မည္မဟုတ္။

14ဤေန႔သည္ သင္တို႔အတြက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ေန႔ျဖစ္၏။ ဤေန႔တြင္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ ပြဲေတာ္က်င္းပရမည္။ ထိုပြဲေတာ္ကို အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္အျဖစ္ သင္တို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ က်င္းပရမည္။

15ခုနစ္ရက္ပတ္လုံးတေဆးမဲ့မုန႔္ကိုစားရမည္။ ပထမေန႔၌ပင္ တေဆးကို သင္တို႔၏အိမ္မ်ားမွ ဖယ္ရွားရမည္။ အေၾကာင္းမူကား ပထမေန႔မွစ၍ သတၱမေန႔တိုင္ေအာင္ တေဆးပါေသာမုန႔္ကိုစားေသာသူတိုင္း အစၥေရးလူမ်ိဳးမွ ပယ္ဖ်က္ျခင္းခံရမည္။

16သင္တို႔သည္ ပထမေန႔ႏွင့္သတၱမေန႔၌ သန႔္ရွင္းေသာဓမၼစည္းေဝးျခင္းကို ျပဳလုပ္ရမည္။ ထိုေန႔တို႔၌ လူတိုင္း စားစရာမ်ားကိုခ်က္ျပဳတ္ျခင္းမွတစ္ပါး အျခားမည္သည့္အလုပ္ကိုမွ်မလုပ္ရ။

17ဤေန႔၌ သင္တို႔လူစုကို အီဂ်စ္ျပည္ထဲမွ ငါထုတ္ေဆာင္လာခဲ့သည္ျဖစ္၍ ဤေန႔၌ တေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္ကို သင္တို႔က်င္းပရမည္။ ဤေန႔ကို အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္အျဖစ္ သင္တို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ ေစာင့္ထိန္းရမည္။

18ပထမလ၊ တစ္ဆယ့္ေလးရက္ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္မွစ၍ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရက္ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္တိုင္ေအာင္ တေဆးမဲ့မုန႔္ကို သင္တို႔စားရမည္။

19ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး သင္တို႔၏အိမ္မ်ား၌ တေဆးမရွိေစရ။ တိုင္းတစ္ပါးသားျဖစ္ေစ၊ အမ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္ေစ တေဆးပါေသာမုန႔္ကိုစားေသာမည္သူမဆို အစၥေရးလူထုထဲမွ ပယ္ဖ်က္ျခင္းခံရမည္။

20သင္တို႔သည္ တေဆးပါေသာအရာတစ္စုံတစ္ခုကိုမွ် မစားရ။ မည္သည့္အရပ္၌ေနထိုင္သည္ျဖစ္ေစ တေဆးမဲ့မုန႔္ကို စားရမည္’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

21ထိုအခါ ေမာေရွသည္ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးအေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍ “သင္တို႔မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ သင္တို႔အတြက္ သိုးမ်ားကို ေ႐ြးယူၿပီးလွ်င္ ပသခါသိုးသငယ္ကိုသတ္ၾကေလာ့။

22ဟုႆုပ္ၫြန႔္တစ္စည္းကိုယူ၍ အင္တုံထဲ၌ရွိေသာေသြးတြင္ႏွစ္ၿပီးလွ်င္ တံခါးထုပ္ႏွင့္ တံခါးတိုင္ႏွစ္ဖက္ကို အင္တုံထဲမွေသြးျဖင့္ သုတ္ရမည္။ နံနက္တိုင္ေအာင္ မည္သူမွ် မိမိအိမ္တံခါးအျပင္သို႔ မထြက္ရ။

23အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ရန္ ျဖတ္သြားေသာအခါ တံခါးထုပ္ႏွင့္ တံခါးတိုင္ႏွစ္ဖက္၌ ေသြးကိုျမင္လွ်င္ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုတံခါးကိုေက်ာ္သြားမည္။ ဖ်က္ဆီးေသာသူကိုလည္း သင္တို႔၏အိမ္ထဲသို႔ဝင္၍ သင္တို႔ကိုဒဏ္ခတ္ခြင့္ေပးေတာ္မူမည္မဟုတ္။

24သို႔ျဖစ္၍ ဤအစဥ္အလာကို ျပ႒ာန္းခ်က္အျဖစ္ သင္ႏွင့္သင့္သားေျမးမ်ားသည္ အစဥ္အၿမဲေစာင့္ထိန္းရမည္။

25သင္တို႔အားေပးမည္ဟု ထာဝရဘုရားကတိထားေသာျပည္သို႔ သင္တို႔ဝင္ေရာက္ၾကေသာအခါ သင္တို႔သည္ ဤအစဥ္အလာကို ေစာင့္ထိန္းရမည္။

26သင္တို႔၏သားေျမးမ်ားက ‘ဤအစဥ္အလာကား မည္သို႔ဆိုလိုသနည္း’ဟု သင္တို႔အား ေမးျမန္းၾကေသာအခါ

27သင္တို႔ကလည္း ‘ဤအစဥ္အလာကား အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေသာအခါ အီဂ်စ္ျပည္၌ရွိေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏အိမ္မ်ားကိုေက်ာ္သြား၍ ငါတို႔၏အိမ္သူအိမ္သားမ်ားကိုကယ္ႏုတ္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားအား ယဇ္ပူေဇာ္သည့္ပသခါပြဲျဖစ္၏’ဟူ၍ ျပန္ေျပာရမည္”ဟု ဆင့္ဆိုေသာအခါ လူတို႔သည္ ဦးၫႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ၾကေလ၏။

28ထို႔ေနာက္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္သြား၍ တစ္သေဝမတိမ္းျပဳၾက၏။

29ညသန္းေခါင္အခ်ိန္တြင္ ထာဝရဘုရားသည္ ရာဇပလႅင္ေပၚ၌စိုးစံေသာ ဖာေရာမင္းႀကီး၏သားဦးမွစ၍ ေျမေအာက္အက်ဥ္းခန္း၌ရွိေသာ အက်ဥ္းသား၏သားဦးတိုင္ေအာင္ အီဂ်စ္ျပည္ရွိသားဦးအားလုံးတို႔ႏွင့္ တိရစာၦန္၏သားဦးအားလုံးတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။

30အီဂ်စ္ျပည္၌ လူမေသေသာအိမ္ဟူ၍မရွိေသာေၾကာင့္ ဖာေရာမင္းႀကီးမွစ၍ သူ၏အမႈထမ္းအေပါင္းတို႔ႏွင့္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ညအခ်ိန္၌ ထ၍ ျပင္းစြာေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးၾက၏။

31ထို႔ေၾကာင့္ ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကို ညတြင္းခ်င္းဆင့္ေခၚ၍ “သင္တို႔မွစ၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ပါ ထ၍ ငါ၏လူမ်ိဳးထဲမွ ထြက္သြားၾကေလာ့။ သင္တို႔ေလွ်ာက္ထားသည့္အတိုင္း ထာဝရဘုရားအား သြား၍ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။

32သင္တို႔ေလွ်ာက္ထားသည့္အတိုင္း သင္တို႔၏သိုးဆိတ္မ်ား၊ ႏြားမ်ားကို ယူ၍သြားၾကေလာ့။ ငါ့ကိုလည္း ေကာင္းခ်ီးေပးၾကေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။

33အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔က “ငါတို႔အားလုံးေသကုန္လိမ့္မည္”ဟု ဆိုလ်က္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္ထဲမွ အလ်င္အျမန္ထြက္သြားၾကေစရန္ ႏႈိးေဆာ္ၾက၏။

34ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ တေဆးမေဖာက္ရေသးေသာမုန႔္ႏွစ္ကိုယူ၍ မုန႔္နယ္ခြက္ႏွင့္အတူ အဝတ္ျဖင့္ထုပ္၍ မိမိတို႔၏ပခုံးေပၚထမ္းသြားၾက၏။

35အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေမာေရွ၏စကားအတိုင္းျပဳၾက၏။ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ထံမွ ေ႐ႊထည္ေငြထည္မ်ားႏွင့္ အဝတ္အစားမ်ားကို ေတာင္းၾက၏။

36ထာဝရဘုရားသည္လည္း အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ေရွ႕ေမွာက္၌ မ်က္ႏွာရေစေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔ေတာင္းေသာအရာမ်ားကိုေပးၾက၏။ ဤသို႔ျဖင့္ သူတို႔သည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ထံမွ သိမ္းယူၾကေလ၏။

37ကေလးမ်ားအျပင္ အစၥေရးအမ်ိဳးသား ေယာက္်ားေျခာက္သိန္းခန႔္တို႔သည္ ရာမသက္အရပ္မွ သုကုတ္အရပ္တိုင္ေအာင္ ေျခက်င္ခရီးျပဳၾက၏။

38အျခားလူမ်ိဳးမ်ားစြာတို႔ႏွင့္ သိုးဆိတ္မ်ား၊ ႏြားမ်ား စသည့္ အလြန္မ်ားေသာတိရစာၦန္တို႔သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္အတူထြက္သြားၾက၏။

39အီဂ်စ္ျပည္မွႏွင္ထုတ္ခံရစဥ္က သူတို႔သည္အခ်ိန္မရသျဖင့္ မိမိတို႔အတြက္စားနပ္ရိကၡာကိုပင္ မျပင္ဆင္ႏိုင္ၾက။ ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္မွယူေဆာင္လာသည့္ တေဆးမေဖာက္ထားေသာ မုန႔္ႏွစ္ျဖင့္ တေဆးမဲ့မုန႔္ျပားကိုသာ ဖုတ္စားၾကရ၏။

40အီဂ်စ္ျပည္၌ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ ေနထိုင္ခဲ့ၾကေသာအခ်ိန္ကာလမွာ ႏွစ္ေပါင္း ေလးရာသုံးဆယ္ျဖစ္၏။

41ႏွစ္ေပါင္းေလးရာသုံးဆယ္ျပည့္ေသာေန႔၌ပင္ ထာဝရဘုရား၏လူစုအေပါင္းတို႔သည္ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာခဲ့ၾက၏။

42ထိုညသည္ အီဂ်စ္ျပည္မွ သူတို႔ကိုထုတ္ေဆာင္ရန္ ထာဝရဘုရားေစာင့္စားခဲ့ေသာညျဖစ္၏။ ထိုညသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ထာဝရဘုရားအဖို႔ ေစာင့္ထိန္းရေသာညျဖစ္၏။

43တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား “ပသခါပြဲဆိုင္ရာျပ႒ာန္းခ်က္ဟူမူကား မည္သည့္တိုင္းတစ္ပါးသားမွ် ပသခါသိုးကိုမစားရ။

44သို႔ေသာ္ ေငြျဖင့္ဝယ္ထားေသာမည္သည့္ကြၽန္ေယာက္်ားမဆို အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံၿပီးလွ်င္ စားႏိုင္၏။

45မည္သည့္ဧည့္သည္၊ မည္သည့္သူရင္းငွားမွ် မစားရ။

46ပသခါသိုးကို အိမ္တစ္အိမ္ထဲ၌ စားရမည္။ အသားကို အိမ္ထဲမွ အျပင္သို႔ ယူမသြားရ။ အ႐ိုးကိုလည္း မခ်ိဳးရ။

47အစၥေရးလူထုအေပါင္းတို႔သည္ ထိုပြဲကို က်င္းပရမည္။

48သင္တို႔ထံ၌တည္းခိုေနထိုင္ေသာတိုင္းတစ္ပါးသားသည္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ ပသခါပြဲကိုက်င္းပလိုလွ်င္ သူႏွင့္အတူရွိေသာေယာက္်ားအေပါင္းတို႔သည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုခံရမည္။ သို႔ၿပီးမွ သူသည္ ပသခါပြဲကိုပါဝင္က်င္းပႏိုင္မည္။ အမ်ိဳးသားခ်င္းကဲ့သို႔လည္းျဖစ္မည္။ သို႔ေသာ္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာသူမည္သူမွ် ပသခါသိုးကိုမစားရ။

49အမ်ိဳးသားခ်င္းအတြက္ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔ထဲတြင္တည္းခိုေနထိုင္ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသားအတြက္ျဖစ္ေစ ပညတ္တရားတစ္ပါးတည္းျဖစ္ရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

50ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ တစ္သေဝမတိမ္းျပဳၾက၏။

51ဤေန႔၌ပင္ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္ထဲမွ အဖြဲ႕အလိုက္ ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူ၏။