Exodus 28 — Burmese MSBZ

1ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္ ငါ့ထံ၌အမႈေတာ္ကိုေဆာင္႐ြက္ရန္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထဲမွ သင့္အစ္ကိုအာ႐ုန္ႏွင့္သူ႔သားမ်ားျဖစ္ေသာ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို႔ကို သင့္ထံသို႔လာေစေလာ့။

2သင့္အစ္ကိုအာ႐ုန္ဂုဏ္သေရရွိ၍ တင့္တယ္ခန႔္ညားဖို႔ သူ႔အတြက္ သန႔္ရွင္းေသာအဝတ္တန္ဆာကို သင္ခ်ဳပ္လုပ္ေပးရမည္။

3အာ႐ုန္သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္ ငါ့ထံ၌အမႈေတာ္ကိုေဆာင္႐ြက္ေသာအခါ သန႔္ရွင္းျခင္းရွိေစရန္ သူဝတ္ရမည့္အဝတ္တန္ဆာကို ငါေပးေသာဉာဏ္ပညာျဖင့္ လက္မႈအတတ္ကြၽမ္းက်င္သူအေပါင္းတို႔ ခ်ဳပ္လုပ္ေပးၾကမည့္အေၾကာင္း သင္ဆင့္ဆိုရမည္။

4သူတို႔ျပဳလုပ္ရမည့္အဝတ္တန္ဆာမ်ားကား ရင္ခံျပား၊ ဧဖုဒ္ ၊ ဝတ္လုံ၊ ရက္လုပ္ထားေသာအတြင္းသင္တိုင္း၊ ေခါင္းေပါင္းႏွင့္ ခါးစည္း တို႔ျဖစ္၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္ ငါ့ထံ၌အမႈေတာ္ကိုေဆာင္႐ြက္ရန္ သင့္အစ္ကိုအာ႐ုန္ႏွင့္ သူ႔သားမ်ားအတြက္ သန႔္ရွင္းေသာအဝတ္တန္ဆာကိုခ်ဳပ္လုပ္ရမည္။

5သူတို႔သည္ ေ႐ႊခ်ည္၊ အျပာေရာင္ခ်ည္၊ ခရမ္းေရာင္ခ်ည္၊ အနီေရာင္ခ်ည္ႏွင့္ ပိတ္ေခ်ာထည္ တို႔ကိုအသုံးျပဳရမည္။

6ဧဖုဒ္ ကို ေ႐ႊခ်ည္၊ အျပာေရာင္ခ်ည္၊ ခရမ္းေရာင္ခ်ည္၊ အနီေရာင္ခ်ည္ တို႔ျဖင့္ရက္လုပ္ေသာပိတ္ေခ်ာထည္ျဖင့္ လက္ရာေျမာက္စြာ ခ်ဳပ္လုပ္ရမည္။

7ပခုံးအစြန္းႏွစ္ခုကိုဆက္ရန္ ပခုံးသိုင္းႀကိဳးႏွစ္ခုရွိရမည္။

8ဧဖုဒ္ ေပၚရွိ ခါးပတ္ျပားကိုလည္း ဧဖုဒ္လုပ္သကဲ့သို႔ပင္ ေ႐ႊခ်ည္၊ အျပာေရာင္ခ်ည္၊ ခရမ္းေရာင္ခ်ည္၊ အနီေရာင္ခ်ည္ တို႔ျဖင့္ရက္လုပ္ထားေသာပိတ္ေခ်ာထည္ျဖင့္ ခ်ဳပ္လုပ္ရမည္။

9သင္သည္ မဟူရာေၾကာင္ဝင္ေက်ာက္ႏွစ္လုံးကိုလည္းယူ၍ ထိုေက်ာက္ႏွစ္လုံးေပၚ၌ အစၥေရး၏သားတို႔၏အမည္မ်ားကို ကမၸည္းထိုးရမည္။

10ေျခာက္ေယာက္၏အမည္ကို ပထမေက်ာက္တစ္လုံးအေပၚတြင္လည္းေကာင္း၊ က်န္ေျခာက္ေယာက္၏အမည္ကို ဒုတိယေက်ာက္တစ္လုံးအေပၚတြင္လည္းေကာင္း ႀကီးစဥ္ငယ္လိုက္ကမၸည္းထိုးရမည္။

11အစၥေရး၏သားတို႔၏အမည္မ်ားကို ကမၸည္းတံဆိပ္အျဖစ္ ထိုေက်ာက္ႏွစ္လုံးအေပၚ၌ ေက်ာက္ဆစ္အတတ္ပညာျဖင့္ ကမၸည္းထိုး၍ ေ႐ႊေက်ာက္မ်က္အိုး၌ ထည့္ထားရမည္။

12ထိုေက်ာက္ႏွစ္လုံးကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ေက်ာက္အျဖစ္ ဧဖုဒ္ ၏ပခုံးသိုင္းႀကိဳးအေပၚ၌ တပ္ရမည္။ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေအာက္ေမ့ဖြယ္အျဖစ္ သူတို႔၏အမည္ကို အာ႐ုန္သည္ သူ၏ပခုံးႏွစ္ဖက္၌ ေဆာင္ရမည္။

13ေ႐ႊေက်ာက္မ်က္အိုးမ်ားကိုလည္း လုပ္ရမည္။

14ႀကိဳးက်စ္သကဲ့သို႔ က်စ္ထားေသာေ႐ႊစင္ႀကိဳးႏွစ္ေခ်ာင္းကို လုပ္၍ ထိုေ႐ႊစင္ႀကိဳးတို႔ကို ေက်ာက္မ်က္အိုးျဖင့္ ဆက္ထားရမည္။

15တရားစီရင္ျခင္းဆိုင္ရာရင္ခံျပားကို ဧဖုဒ္ လုပ္သကဲ့သို႔ ေ႐ႊခ်ည္၊ အျပာေရာင္ခ်ည္၊ ခရမ္းေရာင္ခ်ည္၊ အနီေရာင္ခ်ည္ တို႔ျဖင့္ရက္လုပ္ထားေသာပိတ္ေခ်ာထည္ျဖင့္ လက္ရာေျမာက္စြာ ခ်ဳပ္လုပ္ရမည္။

16ထိုရင္ခံျပားသည္ ႏွစ္လႊာရွိ၍ အလ်ားတစ္ထြာ ၊ အနံတစ္ထြာ စတုရန္းပုံျဖစ္ရမည္။

17ရင္ခံျပားေပၚ၌ ေက်ာက္ကို ေလးတန္းစီ၍ တပ္ရမည္။ ပထမအတန္းကား ပတၱျမား၊ ဥႆဖရား၊ ေဂၚမုတ္နီ ျဖစ္ရမည္။

18ဒုတိယအတန္းကား ျမ၊ နီလာ၊ စိန္ ျဖစ္ရမည္။

19တတိယအတန္းကား ေဂၚမိတ္နီ၊ မဟူရာ၊ ခရမ္းစြဲ ျဖစ္ရမည္။

20စတုတၳအတန္းကား ေက်ာက္မ်က္႐ြဲ၊ မဟူရာေၾကာင္ဝင္၊ နဂါးသြဲ႕ ျဖစ္ရမည္။ ၎တို႔ကို ျခယ္လွယ္ထားေသာေ႐ႊေက်ာက္မ်က္အိုးထဲ၌ ထားရွိရမည္။

21ထိုေက်ာက္တစ္ဆယ့္ႏွစ္လုံးသည္ အစၥေရး၏သားတို႔၏အမည္မ်ားအလိုက္ စီထားရမည္။ ကမၸည္းတံဆိပ္အျဖစ္ မ်ိဳးႏြယ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏြယ္၏နာမည္ကို ေက်ာက္တစ္လုံးစီ၌ ေရးထိုးရမည္။

22ရင္ခံျပားအတြက္ က်စ္ဆံၿမီးပုံစံႀကိဳးကို ေ႐ႊစင္ျဖင့္ သြန္းလုပ္ရမည္။

23ေ႐ႊကြင္းႏွစ္ကြင္းကိုလည္း လုပ္၍ ထိုကြင္းႏွစ္ကြင္းကို ရင္ခံျပားအစြန္းႏွစ္ဖက္၌ တပ္ရမည္။

24ေ႐ႊႀကိဳးႏွစ္ေခ်ာင္းကို ရင္ခံျပားအစြန္းတို႔၌ရွိေသာကြင္းႏွစ္ကြင္းတြင္တပ္ၿပီး

25ႀကိဳးႏွစ္ေခ်ာင္း၏က်န္အစြန္းႏွစ္ဖက္ကို ဧဖုဒ္ ၏ေရွ႕ဘက္ျခမ္းပခုံးသိုင္းႀကိဳးေပၚရွိ ေက်ာက္မ်က္အိုးႏွစ္ခု၌ တပ္ရမည္။

26ေနာက္ထပ္ ေ႐ႊကြင္းႏွစ္ကြင္းကိုလုပ္၍ ဧဖုဒ္ ႏွင့္ဆက္လ်က္ရွိေသာ ရင္ခံျပားအတြင္းလႊာ၏အနားစြန္းႏွစ္ဖက္၌ တပ္ရမည္။

27ေနာက္ထပ္ ေ႐ႊကြင္းႏွစ္ကြင္းကိုလုပ္၍ ဧဖုဒ္ ေရွ႕ဘက္ျခမ္းပခုံးသိုင္းႀကိဳးႏွစ္ေခ်ာင္း၏ေအာက္ဘက္၊ ဧဖုဒ္၏ခါးပတ္ျပားဆက္ရာေပၚ၌ တပ္ရမည္။

28ရင္ခံျပားကို ဧဖုဒ္ မွမကြာေစဘဲ ဧဖုဒ္ ၏ခါးပတ္ျပား အထက္၌ရွိေနေစရန္ ထိုရင္ခံျပား၏ကြင္းမ်ားႏွင့္ ဧဖုဒ္ ၏ကြင္းမ်ားကို အျပာေရာင္ႀကိဳးျဖင့္တြဲခ်ည္ထားရမည္။

29အာ႐ုန္သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ထဲသို႔ဝင္ေသာအခါ အစၥေရး၏သားတို႔၏အမည္မ်ားပါသည့္ တရားစီရင္ျခင္းဆိုင္ရာရင္ခံျပားကို ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ အစဥ္ေအာက္ေမ့ဖြယ္အျဖစ္ မိမိ၏ႏွလုံးေပၚတြင္ ေဆာင္ထားရမည္။

30တရားစီရင္ျခင္းဆိုင္ရာရင္ခံျပားထဲ၌ ဥရိမ္၊ သုမိမ္ကိုထည့္ထားရမည္။ အာ႐ုန္သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္သို႔ဝင္ေသာအခါ ဥရိမ္၊ သုမိမ္သည္ သူ၏ႏွလုံးေပၚတြင္ရွိေနရမည္။ ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ အာ႐ုန္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာတရားစီရင္ခ်က္ကို မိမိ၏ႏွလုံးေပၚတြင္ အစဥ္ေဆာင္ထားရမည္။

31ဧဖုဒ္ ေအာက္ရွိဝတ္လုံကို အျပာေရာင္ခ်ည္သက္သက္ျဖင့္ ရက္လုပ္ရမည္။

32ဝတ္လုံ၌ ေခါင္းစြပ္ရန္ လည္ပင္းေပါက္ရွိရမည္။ ထိုလည္ပင္းေပါက္ပတ္ပတ္လည္၌ အနားပတ္ရွိရမည္။ လည္ပင္းေပါက္မစုတ္မၿပဲေစရန္ သံခ်ပ္အက်ႌလည္ပင္းေပါက္ကဲ့သို႔ ထိုအနားပတ္ကို ရက္လုပ္ရမည္။

33ဝတ္လုံ၏ေအာက္နားအတြက္ အျပာေရာင္ခ်ည္၊ ခရမ္းေရာင္ခ်ည္၊ အနီေရာင္ခ်ည္တို႔ျဖင့္ သလဲသီးပုံမ်ားကို လုပ္ရမည္။ ေအာက္နားပတ္ပတ္လည္ရွိ သလဲသီးပုံမ်ားအၾကားတြင္ ေ႐ႊဆည္းလည္းမ်ားကိုလည္း ပတ္ပတ္လည္တပ္ရမည္။

34ဝတ္လုံ၏ေအာက္နားပတ္ပတ္လည္တြင္ ေ႐ႊဆည္းလည္းတစ္လုံး သလဲသီးတစ္လုံး၊ ေ႐ႊဆည္းလည္းတစ္လုံး သလဲသီးတစ္လုံး တစ္လုံးျခားစီ တပ္ရမည္။

35အာ႐ုန္သည္ အမႈေတာ္ေဆာင္႐ြက္ေသာအခါ ထိုဝတ္လုံကိုဝတ္ရမည္။ သူသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္ရွိ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ထဲသို႔ဝင္ထြက္ေသာအခါတိုင္း ဆည္းလည္းသံျမည္ေနရမည္။ သို႔မွ ေသေဘးႏွင့္ကင္းလိမ့္မည္။

36သင္သည္ ေ႐ႊစင္ျပားကိုလုပ္၍ ကမၸည္းတံဆိပ္အျဖစ္ ထိုေ႐ႊစင္ျပားေပၚ၌ ‘ထာဝရဘုရား၌သန႔္ရွင္းျခင္း’ဟု ကမၸည္းထိုးရမည္။

37ထိုေ႐ႊစင္ျပားကို ေခါင္းေပါင္းေပၚ၌ အျပာေရာင္ႀကိဳးျဖင့္ခ်ည္ၿပီး ေခါင္းေပါင္းေရွ႕ဘက္ျခမ္း၌ရွိေစရမည္။

38၎ကို အာ႐ုန္၏နဖူးေပၚ၌ဆင္ျခင္းျဖင့္ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာအဝဝတို႔ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ဆက္ကပ္ပူေဇာ္ရာမွ ျဖစ္လာသည့္ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာဆိုင္ရာအျပစ္ကို အာ႐ုန္ေဆာင္ယူရမည္။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ထာဝရဘုရား လက္ခံေတာ္မူမည့္အေၾကာင္း ၎သည္ သူ၏နဖူးေပၚ၌ အစဥ္ရွိရမည္။

39ပိတ္ေခ်ာထည္အတြင္းသင္တိုင္းကို ရက္လုပ္ရမည္။ ပိတ္ေခ်ာထည္ေခါင္းေပါင္းကိုလည္း လုပ္ရမည္။ ပန္းထိုးခါးစည္းကိုလည္း လုပ္ရမည္။

40အာ႐ုန္၏သားမ်ား ဂုဏ္သေရရွိ၍ တင့္တယ္ခန႔္ညားဖို႔ သူတို႔အတြက္ အတြင္းသင္တိုင္းမ်ား၊ ခါးစည္းမ်ား၊ ေခါင္းေပါင္းမ်ားကို ခ်ဳပ္လုပ္ေပးရမည္။

41၎တို႔ကို သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားမ်ားအား ဝတ္ဆင္ေစရမည္။ သူတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္ ငါ့ထံ၌အမႈေတာ္ကိုေဆာင္႐ြက္ရန္ သူတို႔ကို ဘိသိက္ေပးရမည္။ သူတို႔ကိုခန႔္အပ္ရမည္။ သူတို႔ကိုသန႔္ရွင္းေစရမည္။

42ကိုယ္ခႏၶာ၏အရွက္ကိုဖုံးရန္ သူတို႔အတြက္ ခါးမွေပါင္အထိရွည္ေသာ ပိတ္ေခ်ာေဘာင္းဘီကိုလုပ္ရမည္။

43အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္ထဲသို႔ ဝင္ေသာအခါျဖစ္ေစ၊ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္၌ အမႈေတာ္ေဆာင္႐ြက္ရန္ ယဇ္ပလႅင္ေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ေသာအခါျဖစ္ေစ အျပစ္သင့္၍မေသေစရန္ ထိုေဘာင္းဘီကိုဝတ္ရမည္။ ဤသည္ကား အာ႐ုန္ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္ အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္၏။