Jeremiah 32 — Burmese MSBZ

1ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးနန္းစံတစ္ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္၊ ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမင္းႀကီးနန္းစံဆယ္ႏွစ္တြင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေယရမိထံသို႔ ေရာက္လာ၏။

2ထိုအခ်ိန္သည္ ေဘဘီလုံဘုရင္၏စစ္သည္တို႔ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ကို ဝိုင္းထားၾကေသာအခ်ိန္၊ ပေရာဖက္ေယရမိသည္လည္း ယုဒဘုရင္၏နန္းေတာ္ရွိေထာင္ဝင္းထဲတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းခံေနရေသာအခ်ိန္ျဖစ္၏။

3ထိုသို႔ ေထာင္ထဲ၌ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းခံရေသာေယရမိကို ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမင္းႀကီးက “သင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက ‘ဤၿမိဳ႕ကို ေဘဘီလုံဘုရင္၏လက္ထဲသို႔ ငါအပ္မည္။ သူသည္ ထိုၿမိဳ႕ကို သိမ္းယူလိမ့္မည္။

4ယုဒဘုရင္ေဇဒကိသည္ ခါလဒဲတပ္၏လက္မွလြတ္မည္မဟုတ္။ ေဘဘီလုံဘုရင္၏လက္ေအာက္သို႔ အမွန္ေရာက္ရလိမ့္မည္။ သူသည္ ေဘဘီလုံဘုရင္ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ၾကည့္ၿပီး စကားေျပာရမည္။

5ေဇဒကိကို ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သို႔ေခၚေဆာင္သြားလိမ့္မည္။ သူ႔ကို ငါထာဝရဘုရားအၾကည့္အရႈမႂကြလာမခ်င္း ထိုၿမိဳ႕၌ သူေနရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ခါလဒဲ၏တပ္ကို တိုက္ေသာ္လည္း ႏိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္ဟု ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာရသနည္း”ဟု မိန႔္ဆို၏။

6ေယရမိက “ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာ၍ ဤသို႔မိန႔္ဆို၏။

7‘သင္၏ဘေထြး ရွလႅဳံ၏သားဟာနေမလသည္ သင့္ဆီသို႔လာ၍ အာနသုတ္ၿမိဳ႕ရွိ ငါ၏လယ္ကို သင္ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္ခြင့္ရွိသည္ျဖစ္၍ ေ႐ြးႏုတ္ဝယ္ယူပါေလာ့’ဟု ဆိုလိမ့္မည္။

8ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္း ငါ့ဘေထြး၏သား ဟာနေမလသည္ ငါရွိရာေထာင္ဝင္းသို႔လာ၍ ငါ့အား ‘သင္သည္ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္၊ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္ခြင့္ရွိသူျဖစ္၍ ဗယၤာမိန္ျပည္၊ အာနသုတ္ၿမိဳ႕ရွိ ကြၽႏ္ုပ္၏လယ္ကို ဝယ္ယူပါေလာ့။ သင့္အတြက္ ဝယ္ယူပါေလာ့’ဟု ဆို၏။ ထိုအခါ ဤစကားသည္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ငါသိ၏။

9ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ အာနသုတ္ၿမိဳ႕ရွိ ငါ့ဘေထြး၏သား ဟာနေမလထံမွ လယ္ကိုဝယ္ယူေလ၏။ သူ႔ကို ေငြတစ္ဆယ့္ခုနစ္ရွယ္ကယ္ ခ်ိန္ေပးေလ၏။

10သက္ေသမ်ားကိုလည္းေခၚ၍ စာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး တံဆိပ္ခတ္၏။ ေငြကို ခ်ိန္ခြင္၌ ခ်ိန္တြယ္ေပး၏။

11သတ္မွတ္ထားေသာစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းႏွင့္အညီ တံဆိပ္ခတ္ထားေသာအဝယ္စာခ်ဳပ္ႏွင့္ တံဆိပ္မခတ္ထားေသာအဝယ္စာခ်ဳပ္ကို ယူၿပီး

12ငါ့ဘေထြး၏သား ဟာနေမလေရွ႕၊ အဝယ္စာခ်ဳပ္၌ လက္မွတ္ေရးထိုးေသာသက္ေသမ်ားေရွ႕၊ ေထာင္ဝင္း၌ထိုင္ေနၾကေသာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးအားလုံးေရွ႕တြင္ မာေသယ၏ေျမး၊ ေနရိ၏သား ဗာ႐ုတ္လက္သို႔ အဝယ္စာခ်ဳပ္ကိုေပးအပ္၏။

13ထို႔ေနာက္ ထိုသူတို႔ေရွ႕၌ ဗာ႐ုတ္အား

14‘အစၥေရး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက တံဆိပ္ခတ္ထားေသာအဝယ္စာခ်ဳပ္ႏွင့္ တံဆိပ္မခတ္ထားေသာအဝယ္စာခ်ဳပ္တို႔ မေပ်ာက္ပ်က္ဘဲ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာရွိေနေစရန္ ထိုစာခ်ဳပ္တို႔ကိုယူ၍ အိုးထဲ၌ထားရမည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

15အေၾကာင္းမူကား အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ေနာင္တြင္ ဤျပည္၌ အိမ္မ်ား၊ လယ္ယာမ်ား၊ စပ်စ္ၿခံမ်ားကို ဝယ္ၾကလိမ့္မည္ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္’ဟု ငါေျပာ၏။

16ငါသည္ အဝယ္စာခ်ဳပ္ကို ေနရိ၏သား ဗာ႐ုတ္ထံေပးအပ္ၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းလ်က္

17‘အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ႀကီးမားေသာတန္ခိုးႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္အတြက္ ခက္ခဲလြန္းေသာအမႈတစ္စုံတစ္ခုမွ်မရွိေပ။

18ကိုယ္ေတာ္သည္ မ်ိဳးဆက္အေထာင္အေသာင္းကို ေမတၱာက႐ုဏာျပေသာအရွင္ျဖစ္သကဲ့သို႔ ဘိုးေဘးတို႔၏အျပစ္ကို သားသမီးတို႔အား အျပည့္အဝျပန္ေပးဆပ္ေစေသာအရွင္လည္းျဖစ္၏။ နာမေတာ္ကား ႀကီးျမတ္ေသာ၊ တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေပတည္း။

19ကိုယ္ေတာ္၏အႀကံအစည္ေတာ္သည္ ထူးကဲပါ၏။ ျပဳေတာ္မူေသာအမႈေတာ္သည္ ႀကီးျမတ္ပါ၏။ လူအသီးသီးတို႔အား မိမိတို႔ျပဳမူက်င့္ႀကံသည့္အတိုင္း၊ မိမိတို႔လုပ္ေဆာင္မႈအသီးအပြင့္အတိုင္း ေပးဆပ္ရန္ လူသားတို႔ေလွ်ာက္ေသာလမ္းအားလုံးကို ေစာင့္ၾကည့္ေတာ္မူ၏။

20ကိုယ္ေတာ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ နိမိတ္လကၡဏာမ်ား၊ အံ့ဖြယ္အမႈမ်ားကို ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔ ယေန႔အထိလည္း အစၥေရးလူမ်ိဳးႏွင့္လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ျပဳေတာ္မူ၍ နာမေတာ္ကို ယေန႔ကဲ့သို႔ ထင္ရွားေစေတာ္မူ၏။

21နိမိတ္လကၡဏာမ်ား၊ အံ့ဖြယ္အမႈမ်ားျပဳလ်က္၊ အားႀကီးေသာလက္ႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္အမႈႀကီးတို႔ကိုျပဳ၍ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူ၏။

22ဘိုးေဘးတို႔အားေပးမည္ဟု က်ိန္ဆိုေတာ္မူသည့္ ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္ကို သူတို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။

23သူတို႔သည္ ထိုျပည္ကို ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္ၾကေသာ္လည္း စကားေတာ္ကိုနားမေထာင္ၾက။ တရားေတာ္အတိုင္း မလိုက္ေလွ်ာက္ၾက။ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္မွာေသာအမႈတို႔ကိုလည္း တစ္စုံတစ္ခုမွ်မလုပ္ေဆာင္ၾက။ သို႔ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤေဘးအႏၲရာယ္အေပါင္းတို႔ကို သူတို႔အေပၚသို႔ က်ေရာက္ေစေတာ္မူၿပီ။

24ၾကည့္ရႈေတာ္မူပါ။ ၿမိဳ႕ကိုသိမ္းယူရန္ ေျမကတုတ္ကို တည္ေဆာက္ၾကၿပီ။ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔ေၾကာင့္ ဤၿမိဳ႕သည္ တိုက္ခိုက္လာေသာခါလဒဲတပ္၏လက္သို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္။ ၾကည့္ရႈေတာ္မူပါ။ မိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ျဖစ္လာသည္ကို ကိုယ္ေတာ္ျမင္ေတာ္မူပါ၏။

25အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္က အကြၽႏ္ုပ္အား အသိသက္ေသေခၚ၍ ထိုလယ္ကို ေငြေပးဝယ္ယူေလာ့ဟု မိန႔္ဆိုေသာ္လည္း ဤၿမိဳ႕သည္ ခါလဒဲတပ္၏လက္သို႔ေရာက္သြားပါၿပီတကား’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုသည္”ဟု ဆိုေလ၏။

26တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေယရမိထံသို႔ ေရာက္လာ၍

27“ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သတၱဝါအေပါင္းတို႔ကိုဖန္ဆင္းေသာ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါ့အတြက္ ခက္ခဲလြန္းေသာအရာရွိမည္ေလာ။

28ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ ဤၿမိဳ႕ကို ခါလဒဲတပ္၏လက္သို႔၊ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ၏လက္သို႔ အပ္မည္။ သူသည္ ၿမိဳ႕ကိုသိမ္းပိုက္လိမ့္မည္။

29ဤၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္လာေသာ ခါလဒဲစစ္သည္တို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္ေရာက္မီးရႈိ႕ၾကလိမ့္မည္။ ေခါင္မိုးျပင္ေပၚတြင္ ဗာလဘုရားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္၍ အျခားဘုရားတို႔အား သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းျခင္းျဖင့္ ငါ့အမ်က္ကို ႏႈိးေဆာ္ေသာသူတို႔၏အိမ္အားလုံး မီးေလာင္သြားလိမ့္မည္။

30အစၥေရးအမ်ိဳးသား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ငယ္စဥ္ကတည္းက မေကာင္းမႈကိုသာ ငါ့မ်က္စိေရွ႕တြင္ ျပဳၾကၿပီ။ အကယ္စင္စစ္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ကိုယ့္လက္ႏွင့္လုပ္ေသာအရာမ်ားျဖင့္ ငါ့အမ်က္ကို ႏႈိးေဆာ္ၾကၿပီ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

31ထာဝရဘုရားက ‘ဤၿမိဳ႕သည္ တည္သည့္အခ်ိန္မွစ၍ ယေန႔အထိ ငါ့အမ်က္ေဒါသကို ႏႈိးေဆာ္ေလၿပီ။ ငါသည္ ဤၿမိဳ႕ကို ငါ့ေရွ႕ေမွာက္မွဖယ္ရွားမည္။

32အေၾကာင္းမူကား အစၥေရးအမ်ိဳးသား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္တကြ သူတို႔၏ဘုရင္မ်ား၊ မႉးမတ္မ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ပေရာဖက္မ်ား၊ ယုဒျပည္သူေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ မေကာင္းမႈကိုျပဳ၍ ငါ့အမ်က္ကိုႏႈိးေဆာ္ၾကၿပီ။

33သူတို႔ကို အႀကိမ္ႀကိမ္ဆုံးမသြန္သင္ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကို မနာခံဘဲ ငါ့ကိုမ်က္ႏွာလႊဲ၍ ေက်ာခိုင္းသြားၾကၿပီ။

34ငါ့နာမျဖင့္ေခၚေဝၚေသာ ငါ့အိမ္ေတာ္၌ ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကိုထားရွိျခင္းျဖင့္ ငါ့အိမ္ေတာ္ကို ညစ္ညဴးေစၾကၿပီ။

35ငါမမိန႔္မွာခဲ့၊ စိတ္ပင္မကူးခဲ့ဘဲလ်က္ ႐ြံရွာဖြယ္အမႈျဖစ္သည့္ ဗင္ဟိႏၷဳံခ်ိဳင့္ဝွမ္း၌ ဗာလကုန္းျမင့္ကိုတည္ျခင္း၊ သူတို႔၏သားသမီးမ်ားကို ေမာလုတ္ဘုရားအားပူေဇာ္ျခင္းကို ျပဳၾက၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ယုဒအမ်ိဳးတို႔ကို အျပစ္ျဖစ္ေစၾကၿပီ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

36ထို႔ေၾကာင့္ ‘ဤၿမိဳ႕သည္ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔ေၾကာင့္ ေဘဘီလုံဘုရင္လက္သို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္’ဟု သင္တို႔ဆိုေသာ ဤၿမိဳ႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက

37‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ ျပင္းစြာေသာအမ်က္ေဒါသျဖင့္ သူတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ခဲ့ရာအရပ္ရပ္တို႔မွ ျပန္လည္စုေဝးေစၿပီး ဤအရပ္သို႔ ျပန္လာေစမည္။ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာေနထိုင္ေစမည္။

38သူတို႔သည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္။ ငါသည္လည္း သူတို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။

39ငါ့ကို အစဥ္ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသျခင္းအားျဖင့္ သူတို႔ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္သူတို႔၏သားသမီးမ်ား ေကာင္းစားဖို႔ တစ္ခုတည္းေသာစိတ္သေဘာ၊ တစ္ခုတည္းေသာနည္းလမ္းကို သူတို႔အား ငါေပးမည္။

40သူတို႔ကို မစြန႔္ပစ္ဘဲ အစဥ္ေကာင္းစားေစမည့္အေၾကာင္း ငါသည္ သူတို႔ႏွင့္ ထာဝရပဋိညာဥ္ဖြဲ႕မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့ထံမွ မထြက္သြားမည့္အေၾကာင္း ငါ့ကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသျခင္းသေဘာကို သူတို႔စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔ သြင္းေပးမည္။

41သူတို႔ကို ေကာင္းစားေစရာ၌ ငါႏွစ္သက္အားရမည္။ ငါသည္ စိတ္ေစတနာအျပည့္အဝ၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ သူတို႔ကို ဤျပည္ထဲ၌ အခိုင္အမာေနရာခ်ထားမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

42ထာဝရဘုရားက ‘အကယ္စင္စစ္ ငါသည္ ဤလူမ်ိဳးအေပၚ ႀကီးမားေသာေဘးအႏၲရာယ္အလုံးစုံကို က်ေရာက္ေစသည့္နည္းတူ ငါကတိထားေသာ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအလုံးစုံကိုလည္း သူတို႔အေပၚ သက္ေရာက္ေစမည္။

43လူမရွိ၊ တိရစာၦန္မရွိ ဆိတ္ညံေသာျပည္၊ ခါလဒဲတပ္၏လက္သို႔ ေရာက္သြားေသာျပည္ျဖစ္၏ဟု သင္တို႔ေျပာေသာ ထိုျပည္မွလယ္ကို ဝယ္ယူၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

44ထာဝရဘုရားက ‘ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ငါျပန္လာေစသျဖင့္ ဗယၤာမိန္ျပည္၊ ယုဒျပည္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ပတ္ပတ္လည္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေျမနိမ့္ေဒသ၊ ေတာင္ေပၚေဒသ၊ ေနေဂ့အရပ္၌ လယ္တို႔ကို အသိသက္ေသမ်ားေခၚ၍ စာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးတံဆိပ္ခတ္ၿပီး ေငြျဖင့္ဝယ္ယူၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။