Exodus 36

Nyankole 1964

← Chapter 35 Jump to: Chapter 37 →

1Bezaleeli na Oholiabu n'omuntu weena omunyamwoga, ou MUKAMA yaahaire obwengye n'okwetegyereza okumanya kukora omurimo gwona ahabw'okukora Omwanya ogurikwera, baryakora nk'ebi MUKAMA yaaragiire byona oku biri.

2Bwanyima Musa yaayeta Bezaleeli na Oholiabu n'omunyamwoga weena, ou MUKAMA yaataire obwengye omu mutima gwe, na weena owaagyemirwe omutima gwe kwija kukora omurimo ogwo;

3Musa yaabaha emitoijo ei Abaisraeli baareetsire ey'okukores omurimo gw'Omwanya ogurikwera n'okuguhereza kimwe. Kandi buri kasheeshe abantu baaguma nibamureetera emitoijo n'emitima eyekundiire.

4N'ahabw'ekyo abanyamwoga boona abaabaire nibakora omurimo gwona ogw'Omwanya ogurikwera, buri omwe yaaruga aha murimo gwe ogu yaabaire naakora,

5yaagira Musa ati: Abantu nibareeta bingi munonga okukira ebirikwetengwa ahabw'omurimo, ogu MUKAMA yaaturagiire kukora.

6Musa yaaragiira, eki yaaragiira kyarangirirwa omu rusiisira rwona, nibagira bati: Hatagira omushaija nari omukazi owaagaruka kukora ogundi murimo ahabw'emitoijo y'Omwanya ogurikwera. Okwo nikwo abantu baazibiirwe kureeta endiijo mitoijo;

7ahakuba ebintu ebi baabaire baine bikaba nibimara okukora omurimo gwona, kandi nibishaaga.

8Abanyamyoga boona ab'omu bakozi baakora obwo butaaho n'emikingo ikumi; egyo mikingo baagikoresa emyenda ya kitaani n'eya bururu n'eya bujwa n'eya karari, baagitamu ebishushani bya baakerubi ebikozirwe abanyamwoga baabyo.

9Oburaingwa bwa buri mukingo bukaba buri mikono makumi abiri na munaana, n'obuhango bwagwo mikono ena; emikingo yoona ekaba eri ey'orugyero rumwe.

10Emikingo etaano yaagiteerana okwayo, n'endiijo etaano okwayo.

11Yaakora obufunga bwa bururu aha mukugiro ogw'aha rubaju rw'emikingo etaano ey'okubanza, n'aha mukugiro gw'aha rubaju rw'emikingo endiijo etaano;

12yaakora obufunga makumi ataano aha mukingo gumwe oguteeraine, n'obundi makumi ataano aha mukugiro gw'omukingo gwa kabiri; obwo bufunga bwareebana.

13Kandi yaakora ebikwatsi by'ezaabu makumi ataano, yaabikwatanisisa egyo mikingo; obutaaho bwaba bumwe.

14Kandi yaakora emikingo y'obwoshe bw'embuzi kuba eihema ry'okushweka obutaaho; yaakora emikingo ikumi na gumwe.

15Oburaingwa bwa buri mukingo bukaba buri mikono makumi ashatu, n'obuhango bwagwo mikono ena; egyo mikingo ikumi na gumwe ekaba eri ey'orugyero rumwe.

16Emikingo etaano yaagiteerana okwayo, n'emikingo mukaaga okwayo.

17Yaakora obufunga makumi ataano aha mukugiro gw'omukingo ogurikuheererukayo omu y'okubanza, n'obundi makumi ataano aha mukugiro ogw'omukingo ogurikuheererukayo omu ya kabiri.

18Yaakora ebikwatsi makumi ataano by'emiringa okukwatanisa eihema ku riba rimwe.

19Kandi yaakora eky'okushweka eihema ky'empu z'empaya z'entaama ezizigirwe n'erangi erikutukura, yaatungikaho eky'empu z'engongi.

20Kandi yaakora embaaho z'obutaaho omu munyinya ez'okwemereza;

21oburaingwa bwa buri rubaaho mikono ikumi, n'obuhango bwarwo mukono gumwe n'ekicweka.

22Buri rubaaho rwagira endimi ibiri ez'okuruteerana na rugyenzi rwarwo. Okwo nikwo yaakozire embaaho zoona ez'obutaaho.

23Aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo yaakora embaaho makumi abiri,

24yaakora n'ebiina by'efeeza makumi ana, yaabita ahansi y'ezo mbaaho makumi abiri, ebiina bibiri ahansi y'orubaaho rumwe ahabw'endimi zaarwo ibiri, n'ebindi biina bibiri ahansi y'orundi rubaaho ahabw'endimi zaarwo ibiri.

25Aha rubaju rw'obutaaho orwa kabiri, oruri aha bukiizi-bwa-bumosho, yaakoraho embaaho makumi abiri,

26n'ebiina byazo by'efeeza makumi ana, ebiina bibiri ahansi y'orubaaho rumwe n'ebindi bibiri ahansi y'orundi.

27Aha rubaju rw'obutaaho orw'enyima orurikureeba oburengyerwa-izooba, yaakoraho embaaho mukaaga;

28yaakora n'embaaho ibiri ez'enshonda z'obutaaho aha mbaju zombi ez'enyima.

29Ezo mbaaho ahansi zaataana, kwonka ahaiguru zaateeranira aha mpeta ey'okubanza; nikwo zombi yaazikozire atyo aha nshonda zombi.

30N'ahabw'ekyo haabaho embaaho munaana n'ebiina byazo by'efeeza; byona byaba ikumi na mukaaga, ebiina bibiri ahansi ya buri rubaaho.

31Kandi yaakora embazi omu munyinya; itaano ahabw'embaaho z'orubaju rumwe orw'obutaaho,

32n'itaano ahabw'embaaho z'orubaju orundi orw'obutaaho, n'ezindi itaano ahabw'embaaho z'obutaaho ez'orubaju orw'enyima orurikureeba oburengyerwa-izooba.

33Orubazi orw'ahagati y'ezindi yaarwozyamu, rwahika oku n'oku.

34Embaaho zoona yaazishweka n'ezaabu, yaaheesha empeta z'ezaabu ez'okurabyamu ezo mbazi; nazo yaazishweka n'ezaabu.

35Kandi yaakora omukingo gwa bururu na bujwa na karari na kitaani; yaagutamu ebishushani bya baakerubi ebikozirwe abanyamwoga baabyo.

36Omukingo ogwo yaagukorera enyomyo ina z'eminyinya, yaazishweka n'ezaabu; eby'okuhanikaho byazo byaba eby'ezaabu; yaaziheeshera ebiina by'efeeza bina.

37Kandi yaakora omukingo gw'okukinga aha muryango gw'Eihema, yaagukora omu myenda ya bururu, eya bujwa, eya karari n'eya kitaani, ebaziirwemu amabara gacwereraine;

38yaakora n'enyomyo zaagwo itaano n'eby'okuhanikaho byazo. Yaashweka emitwe yaazo n'obufunga bwazo n'ezaabu; kwonka ebiina byazo ebitaano byaba eby'emiringa.

← Chapter 35 Jump to: Chapter 37 →