Exodus 39

Nyankole 1964

← Chapter 38 Jump to: Chapter 40 →

1Kandi egyo myenda ya bururu n'eya bujwa n'eya karari baagikoramu ebijwaro ebikozirwe gye eby'okukoresa omu Mwanya ogurikwera, kandi baakorera Arooni ebijwaro birikwera, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

2Yaakora efodi n'emikwengye y'ezaabu n'ehuuzi za bururu na bujwa na karari na kitaani.

3Ezaabu baagiheesha, yaaba akahwahwari, baagisharamu emikwegye y'okucwererana amabara omu myenda ya bururu n'eya bujwa n'eya karari n'eya bafuta, omurimo ogurikukorwa abanyamyoga b'obwengye.

4Baakorera efodi ebiremu by'aha mabega biteerainwe nayo aha mikugiro yaayo yombi;

5eky'okwezirikisa ekigikoreirweho, ekirukirwe abahangu, kyakorwa nkayo, kandi kyarukwa omu bintu bimwe n'ebyayo, emikwegye y'ezaabu, ehuuzi za bururu n'eza bujwa, n'eza karari, n'eza kitaani, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

6Baashemeza amabaare agarikwetwa shohamu, baagahamisa ezaabu ekwegire, baagasharuraho amaziina g'abaana ba Israeli, nk'oku basharura akamanyiso aha ibaare.

7Yaagata aha biremu bya efodi eby'aha mabega kuba amabaare g'okwijukiraho abaana ba Israeli, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

8Kandi yaakora eky'aha kifuba, kyakorwa abanyamwoga, nk'oku baakozire efodi, baakikoresa emikwegye y'ezaabu, n'ehuuzi za bururu, n'eza bujwa, n'eza karari, n'eza kitaani.

9Kikaba nikiingaingana embaju zoona; baakikora kikubiremu; oburaingwa bwakyo bwaba ekita kimwe, n'obuhango bwakyo nabwo bwaba ekita, waaba okikubiremu.

10Baakitaho emishorongo y'amabaare ena; omushorongo ogw'okubanza gwabamu amabaare aga sarudio, topazi na barekesi,

11omushorongo ogwa kabiri, samaragido, safiro na arimaasi,

12omushorongo gwa kashatu huwakinto, kalukedoni na amesuusto,

13n'omushorongo ogwa kana berulo, shohamu na yasipi; goona gaahamibwa omu zaabu ekwegire.

14Amabaare ago gaaba ikumi n'abiri, nk'amaziina g'abaana ba Israeli oku gari; gaahandiikwa nk'oku basharura akamanyiso, biru rimwe ryahandiikwaho eiziina ryaryo ahabw'enganda ikumi na ibiri.

15Kandi baakorera eky'aha kifuba emikuufu ehotoire nk'omugoye, ekozire omu zaabu eshemeziibwe.

16Kandi baaheesha eby'okuhamya amabaare bibiri n'empeta ibiri omu zaabu; ezo mpeta baazita aha nshonda zombi ez'aha mutwe gw'eky'aha kifuba,

17baarabya egyo mikuufu yombi ey'ezaabu ehotoire omuri ezo mpeta ez'aha nshonda zaakyo zombi.

18Emitwe yombi ey'egyo mikuufu ehotoire baagikoma aha by'okuhamya amabaare byombi, baabikwatsa aha biremu by'efodi eby'aha mabega aha rubaju rwabyo orw'omumaisho.

19Kandi baakora ezindi mpeta z'ezaabu ibiri, baazita aha nshonda ibiri ez'omukugiro gw'eky'aha kifuba ogw'omunda aha rubaju oruri haihi na efodi.

20Kandi baakora empeta z'ezaabu ibiri, baazita aha mukugiro gw'ahansi ogw'ebiremu bibiri eby'aha mabega omumaisho, ahu birikuteeranira n'eky'okwezirikisa kya efodi ekirukirwe abanyamwoga.

21Kandi eky'aha kifuba baakikoma aha mpeta za efodi, bakikomesa otwenda twa bururu, nibaturabya omu mpeta zaakyo, ngu eky'aha kifuba kirekye kuyuga kikataana na efodi, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

22Kandi yaakora ekanzu ya efodi, erukirwe omu mwenda gwa bururu gwonka;

23yaagira ebitsya by'okurabyamu omutwe, nk'oku bakora ebijwaro bya kitaani, ebikugiire n'omutarizo, ngu etataaguka.

24Aha mukugiro gwayo ogw'ahansi baabaziiraho ebirikushusha amakoma-mahanga ebirukire omu huuzi za bururu na bujwa na karari.

25Baaheesha amajugo omu zaabu eshemeziibwe, baagahunda ahagati y'ago makoma-mahanga aha mukugiro gw'egyo kanzu okugyehinguririza,

26eijugo ryakuratwa eikoma-mahanga, eijugo eikoma mahanga, bityo bityo byayehinguririza omukugiro gw'egyo kanzu, ngu ebe ey'okujwarwa orikukora omurimo gw'obuheereza, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

27Kandi baakorera Arooni n'abatabani ekooti ezirukire omuri bafuta,

28n'ekikwemba kya bafuta, n'enkofiira nungi eza bafuta, n'empare za kitaani,

29n'eky'okwezirikisa kya kitaani n'emyenda ya bururu n'eya bujwa n'eya karari, ebaziirwemu ebicwererane, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

30Kandi baakora ekipande ky'ekirunga kirikwera omu zaabu eshemeziibwe, baakihandiikaho ekihandiiko ekirikushusha nk'akamanyiso akasharwirwe aha ibaare, ekirikugira kiti: Oyereziibwe MUKAMA.

31Baakikomaho otwenda twa bururu, kukikwatanisa n'ekyo kikwemba aharuguru, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

32Okwo nikwo omurimo gwona gw'okukora obutaaho bw'Eihema ry'okubugaabuganiramu gwahweire, Abaisraeli bakakora byona nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa. Nikwo baakozire batyo.

33Baareetera Musa obutaaho n'Eihema n'ebintu byaryo byona, ebikwatsi byaryo, embaaho zaaryo, embazi zaaryo, enyomyo zaaryo, ebiina byaryo,

34eky'okushweka ky'empu z'empaya z'entaama ezizigirwe n'erangi erikutukura, eky'okushweka ky'empu z'engongi, omukingo gw'okukingira Aharikwera munonga,

35eshanduukye y'Ebirikuhamya n'emigamba yaayo n'ekitebe ky'okusaasira,

36emeeza n'ebintu byayo byona n'emigaati y'okumurika,

37ekikondo ky'etabaaza ky'ezaabu eshemeziibwe n'amatabaaza gaakyo g'okukitaho n'ebintu byakyo byona n'amajuta g'okuhemba,

38ekyoterero ky'ezaabu, amajuta g'okushukaho ahabw'okushoroora, obubaane oburikutaamirana, omukingo gw'aha muryango gw'Eihema,

39eitambiro ry'emiringa n'ekintu kyaryo ky'emiringa ekishobeekaine, n'emigamba yaaryo n'ebintu byaryo byona, ekinaabiro n'ekibunu kyakyo,

40emikingo y'orugo rw'ekibuga n'enyomyo zaayo n'ebiina byazo, omukingo gw'eirembo ry'ekibuga, emiguha yaarwo n'enkondo zaarwo, kandi n'ebintu byona eby'okukoresa omu butaaho, niryo Ihema ry'okubugaabuganiramu,

41n'eby'okujwara ebibaziirwe gye eby'okukoresa omu Mwanya ogurikwera, n'ebijwaro ebirikwera ebya Arooni omunyamurwa n'eby'abatabani eby'okukoresa omurimo gw'obunyamurwa.

42Abaisraeli baakora omurimo gwona, nibakuratira byona ebi MUKAMA yaaragiire Musa.

43Musa yaayetegyereza emirimo yoona, yaareeba bagiherize; nk'oku MUKAMA yaaragiire, nikwo baabaire bagikozire. Musa yaabashabira omugisha.

← Chapter 38 Jump to: Chapter 40 →