Deuteronomy 6

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1“E are tak takomal wa', pixab xukuje' tak ri pixab ri e tz'ibatalic, ri in u takom ri Ajawaxel ri i Dios chi quixintijoj che, rech quichaplej qui banic pa ri ulew ri quixoc che rechbexic.

2Jeri' quiya' na u k'ij ri Ajawaxel ri i Dios, pa ronojel c'u ri i c'aslemal quinimaj ri pixab xukuje' ri takomal ri quixintak che u banic, ri ix, ri e i c'ojol xukuje' ri e u wi' tak i mam; q'ui junab c'ut quixc'asi' na.

3Aj israelib, chixoc ba che qui nimaxic we pixab ri'. Utz c'u quixel na, quixux na jun tinimit re e q'uia winak pa we ulew ri' ri cätixin wi leche xukuje' juyubal räx cab jacha' ri ja', jas ri u bim ri Ajawaxel ri qui Dios ri e i mam.

4Chatatabej, Israel: Ri Ajawaxel ri ka Dios xuwi ri are' Ajawaxel.

5Chalok'ok'ej ri Ajawaxel ri a Dios ruc' ronojel awanima', ruc' ronojel a c'aslibal xukuje' ruc' ronojel a chuk'ab.

6Chacojo chupam ri a chomanic conojel ri jastak ri e nu bim chawe camic,

7amak'el chac'utu' chquiwäch ri awalc'ual; aretak at c'o cho awachoch, aretak at c'o pa ri be, aretak catk'oyic xukuje' aretak catwalijic.

8Chebaxima' we takomal ri' che ri a k'ab xukuje' cho ri a palaj e jacha' etal,

9chebatz'ibaj cho tak ri apal rech ri u chi' ri awachoch.”

10“Ri Ajawaxel i Dios c'ut ix cubana' na chiwe chi quixoc pa ri ulew; ri xubij ri Dios xuban ri chi'nic ri kas cäban na chque ri e i mam Abraham, Isaac xukuje' ri Jacob chi cuya' na chque. Are jun ulew ri e c'o je'lalaj tak tinimit ri nimak chupam ri man ix ta xixyicowic;

11ri e c'o wi ja ri e nojinak che utzalaj tak jastak ri man ix ta xixnojisanic; ri e c'o wi c'ua' ri man ix ta xixc'otowic; ri e ticom wi uva xukuje' aseitun ri man ix ta xixticowic, quitij c'u na ri qui wäch c'ä quixnoj na.

12Aretak cäc'ulmataj wa', chixoc il, mäsach ri Ajawaxel ri Dios pa i jolom ri xixelesan ulok pa Ejipt jawije' ri xixpatanin wi jacha' ri cäban chque ri lok'om tak pataninelab.

13Chik'ijilaj ri Ajawaxel ri i Dios, xuwi ri are' chipatanij. Aretak c'u rajawaxic quiban ri chi'nic ri kas cäban na, chibij xuwi pa ri u bi' ri Ajawaxel.

14Mixbe chquij ri diosib ri quequik'ijilaj ri tinimit ri e i c'ulja,

15rumal rech chi ri Ajawaxel ri i Dios ri c'o iwuc', are' jun Dios achixomanel, cuya' c'ut cäpe royowal chiwe cusachisaj c'u i wäch chnimalaj iwonojel.

16Mic'ambejej ri Ajawaxel ri i Dios, jas ri xiban pa Masa.

17Chixoc il che qui nimaxic ri e u takomal ri Ajawaxel ri i Dios, ri e takanic xukuje' tak ri pixab ri ix u takom che qui banic.

18Chibana' ri suc' xukuje' ri cäkaj chuwäch ri Ajawaxel, rech utz quixelic, quiwechbej c'u ri utzalaj ulew ri xcha' ri Ajawaxel chi cuya' chque ri e i mam;

19chibana' ri suc' rech xukuje' ri Ajawaxel querokataj bic ri i c'ulel chiwäch, jas ri u yo'm u bixic.

20Aretak cäpe jun k'ij ri e iwalc'ual caquic'ot i chi': ‘¿Jas quel caquibij tak we takanic ri', ri pixab tak ri uj u takom ri Ajawaxel ri ka Dios che qui banic?’

21Ix quitzelej na u bixic chque: ‘Uj xujc'oje che u patanixic ri ajawinel pa Ejipt, are c'u ri Ajawaxel xujresaj ulok chila' ruc' nimalaj cuinem.

22Ri uj xekil ri nimak xukuje' ri xibibalalaj tak cajmajibal xukuje' tak ri etal ri xebuban ri Ajawaxel pa Ejipt che u c'ulelaxic ri ajawinel xukuje' ronojel ri jun ja k'atal tak tzij;

23xujresaj c'u ulok uj chila', xujuc'am c'u ulok pa ri ulew ri xuchi'j chque ri e ka mam, xuya' c'u chke.

24Ri Ajawaxel ri ka Dios xujutak c'u na che qui banic tak we takomal ri' nim c'u chkila' wi, rech utz cujel na rech cutakej u ya'ic ka c'aslemal jacha' ri camic.

25Je c'u ri' utz ri quekaban na we quebekatz'akatisaj tak we takomal ri' ruc' tz'akatil chuwäch ri Ajawaxel ri ka Dios, je jacha' ri takanic ri u yo'm chke.’ ”

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →