Deuteronomy 7

Kiche 1995 (Quiché Bible)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1“Ri Ajawaxel, ri i Dios, quixroquisaj na pa ri ulew ri quic'am che iwechbal, queresaj c'u na bic chiwäch wukub nimak tak tinimit ri e nimak na xukuje' c'o na qui chuk'ab chiwäch ix, e are wa' ri aj hititib, ri aj jerjeseyib, ri aj amoreyib, ri aj cananeyib, ri aj perezeyib, ri aj hebeyib xukuje' ri aj jebuseyib.

2Aretak ri Ajawaxel ri i Dios e u jachom chi we nimak tak tinimit ri' pa i k'ab xukuje' e ch'äctajinak chic iwumal, rajawaxic quisach qui wäch, c'o c'u jun c'ulwächinic miban cuc' mawi mitok'obisaj qui wäch.

3Mixux achalib cuc', mawi mebic'uluba' ri e i c'ojol xukuje' ri e i mia'l cuc' tak ri alitomab xukuje' cuc' tak ri calabom we winak ri',

4e are' c'u quebanowic chi ri e i c'ojol quequitas na quib chrij ri Ajawaxel che qui k'ijilaxic jule' tak diosib chic; cänicow c'u na ri royowal ri Ajawaxel piwi', cusachisaj na i wäch pa jun u jakic xukuje' pa jun u tz'apixic bak'wächaj.

5Ri rajawaxic ri quibano are ri quiwulixic tak ri qui porobal ri quek'ijilax wi diosib, quebic'äjij tak ri abaj, ri cuta'm ri quequik'ijilaj xukuje' chebiporoj tak ri e qui diosib.

6Rumal rech chi ri ix ix jun tinimit ri ix tastalic che u patanixic ri Ajawaxel; ri i Dios ix u cha'om chquixo'l conojel tak ri tinimit cho ri uwächulew, rech quixux jun tinimit ri nim u k'ij chuwäch.”

7“We ix kajinak chuwäch ri Ajawaxel ix c'u u cha'om, man rumal ta rech chi ix ta jun nim tinimit ri nim na chquiwäch ri niq'uiaj chic, kas c'u ix ch'utin na chquiwäch conojel tak ri e are'.

8Ri Ajawaxel xixresaj ulok pa Ejipt, jawije' xixc'oji' wi na che lok'om pataninelab lok'om, ruc' c'u nimalaj cuinem xixresaj ulok pa u k'ab ri ajawinel re Ejipt, ix c'u lok' chuwäch, kas c'u je xubano jas ri xuchi'j chque ri e i mam.

9Chiwetamaj ba', chi, ri Ajawaxel ri i Dios are' Dios ri jic, ri cutz'akatisaj ri u c'ulwächinic ija'lil chi ija'lil, chque ri quelok'ok'en che xukuje' quequitz'akatisaj ri e u takomal.

10Cusach c'u qui wäch ri quebetzelan u wäch, cuya' ri c'äjisabal qui wäch jas ri takal chque. Man cäbeytaj ta che u ya'ic ri c'äjisabal qui wäch ri quebetzelan u wäch.

11Chebinimaj ba ri takomal, ri pixab tak pa ri k'ij ri' xixutak che qui banic ri caquibij.”

12“We c'u aretak e tatajinak chic iwumal ix we e pixab ri' ri etz'ibatalic, quebinimaj, quixoc c'u che qui banic, ri Ajawaxel ri i Dios cutz'akatisaj na ri u tzij xukuje' ri xuchi'j u banic chque ri e i mam.

13Quixulok'ok'ej na, quixutewichi'j na, quixuq'uiyirisaj na; quebutewichi'j na ri e i c'ojol, ri e u wächinic tak ri i tico'n, ri i trico, ri u wa'l i uva, ri iwaseit, ri cal ri i wacax xukuje' ri cal ri e i chij, pa ri ulew ri xcha' chque ri e i mam chi cuya' na chque aretak ri Dios xuban ri chi'nic ri kas cäban na.

14Ri ix sibalaj quixtewichi'x na chquiwäch conojel tak ri tinimit; man c'o ta jun ixok chixo'l ri ma ta calc'ualanic, mawi jun achi ri ma ta calc'ualanic, mawi e c'o ama'ib chquixo'l ri iwawaj ri ma ta quebalc'ualanic mawi ati'tab ri ma ta quebalanic.

15Ri Ajawaxel cunajtajisaj na chiwe ronojel u wäch yabil, xukuje' ronojel u wäch banbal c'ax jas ri iweta'm chi xutak ulok puwi' ri Ejipt; are c'u querikow na ri e i c'ulel.

16Are c'u ri ix rajawaxic quisach qui wäch conojel tak ri tinimit ri quebujach ri Ajawaxel pa i k'ab; mitok'obisaj qui wäch, mawi mebik'ijilaj tak ri e qui diosib, are c'u wa' cäbanowic chi cäsach na i wäch.

17Craj ne cuya' rib pa i jolom quibij: ‘We nimak tak tinimit ri' sibalaj quebuchuw na chkawäch uj; ¿jas ta ri cäkaban che quesaxic bic?’

18Mixe'j ba iwib chquiwäch. Chenataj chiwe ri xuban ri Ajawaxel ri i Dios ruc' ri ajawinel re Ejipt xukuje' ri xuban chque conojel ri aj ejiptib;

19chichomaj quij ri nimak tak c'ambejenic ri kas xebiwilo, ri e etal tak, xukuje' tak ri cajmajibal xukuje' ri nimalaj cuinem ri xuban ri Ajawaxel ri i Dios aretak xixresaj ulok pa Ejipt. Jewa' xukuje' cuban na ri Ajawaxel chque conojel tak ri tinimit ri quixe'j iwib chquiwäch.

20Ri Ajawaxel cutak c'u na ulok jun nimalaj xe'n ib chquixo'l e are', cuq'uis na tzij paquiwi' ri xec'asi' canok o ri xequic'u' tak quib.

21Mixe'j ba iwib chquiwäch, ri Ajawaxel ri i Dios ri nimalaj Dios ri xukuje' mayibal c'o iwuc'.

22Pa jujun tak bik'al c'ut ri Ajawaxel queresaj na bic tak we nimak tinimit ri'; ri ix man quixcuin ta che u sachic qui wäch ri xa ta jun quiya' ta chque, queq'uiyir c'u na ri juyubal tak awaj chinakaj cäquiban c'u na c'ax chiwe.

23Are' c'u ri Ajawaxel ri i Dios quebujach na tak we nimak tinimit ri' pa i k'ab, nojimal cusach na qui wäch c'ä caq'uis na tzij paquiwi'.

24Ri e cajawinelab quebujach na pa i k'ab, ix c'ut quiban na chi man c'o ta chi jun cho ri uwächulew ri quenatan ta chic. Man c'o ta c'u jun chque cäcuinic cutac'aba' ta rib che u banic ch'o'j iwuc', quisach c'u na qui wäch conojel.

25Quebiporoj na ri e qui wächbal tak ri e qui banom che qui diosib, mebic'am c'u can ri k'an puak xukuje' ri sak puak ri ch'ukuwinak quij; mixkaj chupam we takchibal mac ri', quixkaj c'u ri' chupam jun banoj ri etzelal chuwäch ri Ajawaxel.

26Rumal c'u ri', mic'am bic jun jasach ri itzel cho iwachoch, rech xukuje' ri ix man cäsach ta i wäch. Wa' k'atom chrij chi cäsachisax u wäch, rajawaxic quich'obo chi jun jasach wa' ri itzel.”

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →