Proverbs 6

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Šeaua, kana thodean tu sumado anda teo pašo, kana astardean tu anda aver,

2kana san phanglo anda o šinaimos te mohko,

3kăr sa kadea e buti kadea, šeaua: pîtăr tu, kă pelean ando vast te pašehko! Anda kodea jea, šude tu le mosa kai phuw, thai rudisao lestar.

4Na de lindri te iakhăn, či soimos te pleoakhăngă!

5Skăpisar andoa vast lehko sar skăpil e kăprioara andoa vast le văšerehko, thai sar e čirikli andoa vast le čirikleatorehko…

6Jea kai tir, khandinea; dikh šutimasa sama kal doma lakă, thai xareao!

7La nai la či šerobaro, či dikhlitorii, či stăpîno;

8ta mila oi lašarăl pehkă o xamos, thai tidel xabenata ando čiro le tidimahko.

9Ji kana bešesa suto, khandinea? Kana uštesa anda ti lindri?

10Te mai soves xançî, te mai soves Xançî, te mai sučis xançî le vast kaste soves! …

11Thai o čioŕîmos avela pa tute sar khă čior, thai o biavimos, sar khă manuši armença.

12O manuši khančesko, o manuši bikrisako, phirăl le bičeačimasa ando mui,

13tidel iakhăndar, del ando punŕo, thai kărăl sămnuri le naiença.

14O nasulimos sî ande lehko illo, andeiekh kărăl butea nasulimahkă, thai deldrom kîrkote.

15Anda kodea o xasarimos avela lehkă po biajukărdimos; avela linčeardo andakhdata, thai bi leakohko.

16Šou butea čidabadikhăl o Rai, thai orta efta sî lehkă bidikhlimahkă:

17le iakha opral, e šib e xoxamni, le vast kai šorăn rat bidošalo,

18o illo kai kărăl planuri bikrisako, le pînŕă kai prasten iekhatar koa nasul,

19o dikhlitorii o xoxamno, kai phenel xoxaimata, thai kukoa kai kărăl zaia maškar le phral.

20Šeaoa, arakh le divanuri te daddehkă, thai na šude o sîkaimos tea dako:

21phande le biatărdimahko koa illo, phande le kai koŕ.

22On avena tusa ande teo phirimos, thai arakhăna tu ando than, thai dena tukă duma koa ušteaimos!

23Kă o divano sî sar khă lampa, o sîkaimos sar khă lumina, ta o phendimos thai o xallimos sî o drom la čivavako.

24On arakhana tu la juwleatar rimome, la šibatar gugli kodola străinati.

25Na kamla ande teo illo andoa šukarimos lako, thai na mekh tu çîrdino lakă iakhăndar.

26Kă anda khă juwli kurva, o manuši arăsăl ta či mai ašeles dăsar khă kotor manŕo, thai e juwli măritime tinzol khă astardimos khă duxohkă kuči.

27Dašti lel varekon iag ando bărkh, bi te astardeon lehkă çoale?

28Or dašti jeal varekon pel angar astarde, bi te phabon lehkă pînŕă?

29Sa kadea sî i kolesa kai jeal kai romni lehkă pašesti: orkon azbal pe latar či ašela bidošalo.

30O čior nai phanglo kana čiorăl kaste atărdearăl pesti bokh, kă sî lehkă bokh;

31thai kana sî astardo, musai te del parpale eftavarăs, te del orta sa so sî les ando khăr.

32Ta kukoa so butkurvil kha juwleasa sî khă manuši bigodeako, Orta xasarăl pesti čivava kon kărăl kadea.

33Či avela les dîsar dukh thai lajau, thai o prasaimos či khosleola pe lehkă.

34Kă e jelozia xollearăl le muršes, thai či fales nasul ando des le amboldimahko;

35či dikhăl ka či khă potindimos potindimahko, thai či mekăl pe telal či anda o mai baro pativ.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →