Ecclesiastes 2

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Riɑ ɑ́wëggɑ bëëdi medi pyëw, kipe kinni o yɑ yodɑ gïn-ɑ cwøl ɑ́ medi pyëw. De ɑ́yodɑ kinni bong døøje thyew.

2Áyodɑ kinni ngyerø bɑ dhëëgø, o medi pyëw bong gïndøj me nyi gögge dhɑnhø.

3Kì bɑng kɑ ɑ́yɑbɑ wïjɑ, kipe kinni o pyëwɑ di mïne, ɑkööbɑ kinni yɑ ceg-ɑ mɑdh ki møgø o pyëwɑ mïne. Yɑ ɑ́rum kinni bene yuu-ɑ døj kipe dhɑnhø kì yij bëën-ɑ cyeeg men-ɑ nyi bëëd kì kömi piny.

4Yɑ ɑ́göög ki gïgdøngø. Riɑ ɑ́gëddɑ ki ød, geki bɑ̈ggi oløg.

5Riɑ ɑ́göggɑ ki bɑ̈ggi wɑ̈thi yenh bënn.

6Kɑ yɑ okunyø ki luyyi pï, møg nyi cɑwɑ gen.

7Yɑ ɑ́ngëw ki bɑ̈ngg mø gïïr. Dɑ bɑ̈ngg mɑ ɑ́nywøl kì gølɑ. Yïɑ ɑ́dɑ dhög mø gïïr kibøli tyëng-ɑ ɑ́kwöngi ki bëëdø kì Yerusɑlem bënn.

8Riɑ ɑ́cungɑ ki ngyëny ɑ́tegg geki dhɑb kì ri kɑ̈ɑ̈r pìny-ɑ ɑ́jɑɑgɑ. Yïɑ ɑ́dɑ cwøw kí mɑ̈nn møg nyi wör kipe kinni o pyëwɑ bëëde e omedø, yïɑ ɑ́dɑ mɑ̈nn kí ɑkwɑnyy mø gïïr ni kɑ ɑ́dwɑddɑ en.

9Perɑ ɑ́bëëd e teeg cɑrø kibøli ji-ɑ ɑ́bëëd bënn kì Yerusɑlem, o peli wïjɑ ɑ́bëëd kɑ yɑn ceth.

10Riɑ nuti mɑ̈ɑ̈n yɑn jɑmm-ɑ ɑ́køni kì pyëwɑ bënn. Gïn-ɑ ni gïn-ɑ ɑ́dwɑddɑ, ɑ́yodɑ ceth. Pyëwɑ ɑ́bëëd e omedø, mɑ́ gïg-ɑ ɑ́yodɑ bɑ kööngi pïdɑ.

11Arumɑ kì ri pïn-ɑ ɑ́pïdɑ ki gwøg bëne, ɑyodɑ en kinni bong døøji gen bënn, menɑni nɑ ngwej kì bɑng yømø, bong gïndøj kì ree kinni tek.

12Rɑ̈dh nyi gwøg-ɑ gïg mɑ ɑ́rum ki gwøgø yi rɑ̈nh-ɑ ɑ́kwöngi jyɑ̈gø kì bøle. Acɑ̈gɑ ki rumø kì ri peli wïj, geki nøgi wïj kì dhëëgø.

13Áyod yi yɑn kinni peli wïj lɑ̈w kibøli dhëëgø, ni kɑ̀ lɑ̈w cɑr kibøli muudhø.

14Ngɑn wïje pel keny-ɑ kedhe nyii lidhø yi en, de dhëg nyi cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ yij muudhø. De ɑ́yodɑ thyew kinni gïg-ɑ nyi bï kömi gen bënn kì cyɑ̈n pɑ̈r.

15Arumɑ kinni, gïg-ɑ nyi bï kömi dhëgg bɑ møg-ɑ óbï kömɑ thyew, kì bɑng menɑni, ɑ́ ngø ɑ yodɑ kì bɑng peli wïjɑ? Bong gøn!

16Bong ngɑn-ɑ ópɑrri ngɑn wïje pel, o bong ngɑn-ɑ ópɑrri dhëg kì bøli keny megø, wɑ ówïl bënn. Wɑ ceg-ɑ thøø bënn, eni ngɑn wïje pel ki ngɑn-ɑ bɑ dhëg.

17Bene ɑ bɑnge rummɑ kinni, nënnì kì kömi piny bong pere, mɑ́ bong gïndøj mɑ ɑ́yodɑ kì yije, den-ɑ́ ɑkørr. Menɑni nɑ ngwej kì bɑng yømø yøw.

18Bong gïjø me pere teg kì yïɑ kì kelli jɑmm-ɑ ɑ́lemɑ, mɑ́ ge bɑ møg-ɑ ólɑg yi ngɑn-ɑ ókwɑny kejɑ,

19o bong ngɑn ngɑ̈ny wøw ying ngɑnɑni óbëëdø ɑ́ ngɑn wïje pel wɑlɑ̀ dhëg. De cɑgg ɑ́ kinøw, gïg-ɑ ɑ́yod yi yɑn kì bɑng peli wïjɑ kì kömi piny keny, bɑ møg lɑg yi en ceth. Bong gïndøj kinni tek.

20Kɑ yɑ ópɑ̈dø kipe gwøng teg men-ɑ ɑ́gwøgɑ bëne.

21Keløg dhɑnhø jɑmm-ɑ ɑ́gwøge ki peli wïje geki dïde, e pïdø pïdø, ge nyii döngø ki ngɑn me bong gïn-ɑ gwøøg en yøw. Bɑ gïjø me rɑɑj cɑrø o bong gïndøj kì ree.

22Kɑ̀ bëëde kinøw, ɑ́ ngø ɑ døj kì ri pïdi dhɑnhø kì kömi piny?

23Bëëdi dhɑnhø bëne bɑ orɑng, kí pïdø, kí olïng pyëw, cɑgg ɑ́ kì wɑ̈r dhɑnhø ceg-ɑ rumø. Bong gïndøj kì ri møgɑni thyew.

24Lɑ̈w ɑ́ kinni o dhɑnhø cyɑ̈me, o mɑ̈dhe, o bëëde pyëwe omedø ki jɑmm-ɑ ɑ́yode. Áyodɑ kinni møgɑni thyew nyi kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï Jwøk.

25Keløg e pɑth ki Jwøk, dhɑnhø di yïd ɑ keny ki gïncɑm geki medi pyëw?

26Mɑ́ Jwøk nyi thödh-ɑ tyëng-ɑ pyëwe med ki gïn ki peli wïj geki dïdø, kí medi pyëw. De ngetorøg nyi wëgge’ gwøg ki pïdø, o jɑmmɑni nyi lɑg-ɑ yi tyëng-ɑ pyëw Jwøk med ki gen. Menɑni thyew nɑ ngwej kì bɑng yømø, bong gïndøj kì ree.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →