Ecclesiastes 5

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Nyi kedhí yij Kengø. Lɑ̈w kedhi be lïngø, kibøli muujø ki gëdhhì ni tyëng-ɑ wɑ̈thi gen nøg møg-ɑ kwïj wøw kinni ge gøgg-ɑ rɑj.

2Lebí ko nyi jwɑni, wɑlɑ̀ yï ko nyi köngi ki pyëwí kì bøli Jwøk, ki gïn pɑ cuggi gwøgø yi yïn. Mɑ́ Jwøk ying-ɑ mɑl, o yï ying-ɑ piny, wiy kwøbbí nyi bëëd ge nøg.

3Rumm-ɑ gïïr nyii kɑ̈nø ki lɑ̈g mø rijjø, o kwøbb-ɑ gïïr nyi wëgg-ɑ dhɑnhø kwøb ki kwøbbi dhëëgø.

4Keløg e dɑ gïn könggí Jwøk, jwɑɑn ki gwøgø ceth, mɑ́ pyëwe pɑ nyi med ki dhëëgø.

5Lɑ̈w ke cöög yï pɑ köngi kibøli ke köngí ki gïn pɑ cuggi gwøgø yi yïn.

6Rií ko wëggí kïdhi yij orøg yi lebí, o yï cöög yï pɑ kööbø kì bøli ókwëri Jwøk kinni, yï ɑ́wɑ̈dh-ɑ kwøb yøw. Ede Jwøk ɑ wëggí mɑgø yi liny ki yïn, o gwøgí bëne gø rënye?

7Bong dyër kì ri ngenyi lɑ̈g geki ngenyi dwøg, ceg Jwøk ki böggø.

8Keløg ngɑn wɑnge cɑn ólidh yi yïn e orujø yi ngɑn-ɑ jyɑ̈gø, o bong dyër geki gøggi dyër, yï ko ngɑ̈ng yi møgɑni, mɑ́ ngɑn-ɑ dwøng ojɑɑgø yi ngɑn megø me dwøng kibøle, o dɑ ngɑn megø me dwøng kibøli gen bënn.

9Cɑgg ɑ́ rɑ̈dh, nyi yiel-ɑ yi gïg-ɑ cyeg kì pinye.

10Ngɑn mɑɑr ngyëny, pɑ nyi yɑ̈ng yi ngyëny, nɑ ngɑn mɑɑr dhög ceth, o menɑni bong gïndøj kì ree thyew.

11Ke ngënyi kɑ̈rí, tyëng-ɑ cyɑ̈mø ceg-ɑ ngënyø thyew. Gïn-ɑ yod yi yïn, bɑ ngɑ̈nyí wøw kinni yïí dɑ kɑ̈r.

12Ngeti gwøg nyii nenø ki neni dwøng, cɑgg e yɑ̈ngø wɑlɑ̀ nuti. De tyëngkɑ̈rì pɑ nyi neni yi rummi jɑmmi gen.

13Yɑ ɑ́lïdhi ki gïnrɑj kì kömi piny, kinni ji nyi cung-ɑ piny ki ngyëny møg-ɑ ógwøg gen gïn-ɑ ódwɑddi yi gen kì bøli keny megø,

14kɑ ngyënyyɑni nyii lɑ̈ɑ̈nyø, kɑ dhɑnhø nyii döngø ki cingge, kɑ ojɑdø ki gïn lɑg yi wɑ̈de kì bɑnge.

15Dhɑnhø nyi døg e nɑ kɑ ɑ́bëëne wɑ̈g kì yij meye; nyi døg e cyɑ̈dh-ɑ nøw, bong gïn nyi kɑ̈l yi en kì kömi piny kì ri jɑmm-ɑ ɑ́lem yi en.

16Nënni e bong gïndøj me yod yi dhɑnhø kì bɑng gwøge, den-ɑ́ yømø yøw, nyi kedh nɑ kɑ ɑ́bëëne ceth. Bong gïn kɑ̈l yi en kì ri gïg-ɑ ɑ́gwøge.

17Bëëdee bëne kì kömi piny thumi ɑ́ muudhø, kí kïïmø, kí liny geki rɑ̈ɑ̈m dëllì.

18Gïn-ɑ ɑ́yodɑ bɑ kinni: gïn-ɑ døj bɑ kinni, o dhɑnhø cyɑ̈me, o mɑ̈dhe, o pyëwe mede ki gwøng-ɑ ɑ́mëggii yi Jwøk, kì yethi cyɑ̈ngg-ɑ nøg møg-ɑ bëëde kì kömi piny, mɑ́ menɑni bene köögi miee.

19Ngɑn-ɑ ɑ́thödhi yi Jwøk ki kɑ̈r, kɑ gø wëgge tɑ̈bbø kì yij kɑ̈rɑni, o pyëwe mede ki pïde, bëëde pyëwe med ceth, mɑ́ menɑni bɑ muunyi Jwøk.

20Wiy bëëd e bong gïn rømme kì ri nøgi runne kì kömi piny, mɑ́ e ɑ́thödhi yi Jwøk ki medi pyëw.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →