bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Ecclesiastes 7
Ecclesiastes 7
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 8 →
1
Døøji bëëdø lɑ̈w kibøli møw-ɑ yøme med, men-ɑ ngewe teeg; cyɑ̈ng-ɑ thøw dhɑnhø lɑ̈w kibøli cyɑ̈ng-ɑ ɑ́nywøølii.
2
Lɑ̈w kedhi gøl-ɑ di thøø kibøli kedhi kej ryëj, mɑ́ wɑ óthøw bënn, rømmi wɑ møgɑni kidøøj.
3
Kïïmø lɑ̈w kibøli ngyerø, mɑ́ kïïmø nyi pwöny-ɑ wɑ ki gïg mø per gen teg.
4
Tyëng-ɑ wɑ̈thi gen pel nyii rumø kì ri thøø, de dhëgg nyi rømm-ɑ bëëdi medi pëëth yøw.
5
Köbbi yïn bɑ̈jjí yi ngɑn wïje pel, lɑ̈w kibøli lenhi yïn ki wör yi dhëgg.
6
Ngedhi dhëg nɑ cwɑggi koodh mø rɑ̈b yi mɑc, bong gïn wɑngi yi en.
7
Ruj nyi wëgg-ɑ rummi ngɑn wïje pel nungø, kwɑjji dhɑnhø ki ngyëny nyi rëny-ɑ nyinge.
8
Cögi gïïpiny døøj kibøli cɑ̈ge. Ngïïnø lɑ̈w kibøli thwøgø.
9
Rií ko nyi wëggí jwɑnø ki mɑgø yi liny, mɑ́ mɑngø yi liny bɑ nøgi wïj.
10
Yï ko kööb kinni cyɑ̈ngg-ɑ ɑ́pöödh gede ɑ døøj gen kibøli cyɑ̈nggi ɑnɑn. Kipe pyëjjɑni bong peli wïj kì ri gen. Tyëng-ɑ wɑ̈thi gen pel pɑ nyi pëëjø kinøw.
11
Peli wïj døj nɑ gïn lɑg, bɑ døøjø, o wëy nyi mïdhe’ mïdhø,
12
o yï korre’ korrø ni ke di korri yïn yi ngyëny. Yï nyii korrø yi peli wïj, bene ɑ bɑnge døøje.
13
Rum kì ri gïg-ɑ ɑ́gwøg yi Jwøk; gïn-ɑ ɑ́gwøg yi Jwøk ɑ́ ódwøl ócuggø tyenyø yi yïn?
14
Nyi bëëd pyëwí e med cyɑ̈ng-ɑ bëëd jɑmmì døøj, kɑ kenyi bëën rɑj nyi pɑr kinni, døøjø geki ɑkørr nyi ör-ɑ yi Jwøk; o gïn-ɑ ólunyi cwöbø kì bɑng gen, kwïj yi yïn.
15
Jɑmmì bënn ɑ́lidhɑ, dɑ tyëngtir møg nyi thøw ki døøji gen, o dɑ tyëngrijjø møg runni gen ngënyi ge rijjø ceth.
16
Yï ko bëëd yï døøj ki mendwøng, wɑlɑ̀ peli wïjí ko pɑg, ɑ́ kipe ngø ɑ nɑ̈ɑ̈g rií?
17
Yï ko göög ki rɑj ki menrɑj, wɑlɑ̀ yï ko bëëd wïjí nøg cɑrø, ɑ́ kipe ngø ɑ thøw e bøli kejí nuti?
18
Lɑ̈w ke mïdhí gen ryeet, mɑ́ keløg Jwøk owørø yi yïn, bong gïn dhɑl yïn.
19
Peli wïj, dhɑnhø nyi thödhe’ thödhø ki tegø me lod tegi kɑɑl me jɑɑg yi jyɑ̈ggì pyɑ̈rø.
20
Bong ngɑntir kì kömi piny, me cuggi gwøg ki gïndøj e pɑ røngi.
21
Yï ko pëggi be bidh ki møg-ɑ kømmi yi teedø, kipe yï ólïngø kinni, i yï ógwɑddø yi bɑ̈ngí.
22
Mɑ́ e ngɑ̈nyi yi yïn ki pyëwí kinni dɑ ji møøgø mɑ ɑ́gwɑddi yi yïn tyel mø gïïr.
23
Gïgɑni bënn ɑ́rɑngɑ ki peli wïj, kɑ yɑ okööbø kinni, wïjɑ ópïlli, de yɑ ɑ́dhɑl yi riɑ.
24
Gïg-ɑ göögø bënn kì kömi piny dhɑ̈li gɑmø yi wïj dhɑnhø. Á men ɑ cuggi yodi gen bënn?
25
Acïbɑ pyëwɑ ri kwøbbi ngɑ̈nyi wøw geki yɑb ki thɑ́ kwøb, yɑ ɑ́dwɑdd-ɑ yodi peli wïj kí løøgi møg-ɑ pyënyɑ riɑ, o yɑ yodɑ kinni gøggi rɑj bɑ dhëëgø, o nøgi wïj bɑ ɑ́nɑ̈gø.
26
Ayïddɑ ki gïjø me rɑɑj kibøli thøø, ɑ løg ngɑndhɑjø men-ɑ pɑ̈r ki ɑ́kɑ̈llì. Mine bɑ ɑbyëg kí bøy, cingge bɑ digïddì, bɑ ngɑn mɑɑr yi Jwøk ɑ óbodh kì cinge, de jɑlorøg nyi mɑge’ mɑgø.
27
Bene møg-ɑ ɑ́yodɑ kì bɑng kɑ ɑ́yɑbɑ thɑ́ kwøb mɑ̈ɑ̈dh.
28
Thɑ́ kwøb møøgø ɑ́yɑbɑ thyew, de ge nuti yood yɑn. Yɑ ɑ́yïddi ki jɑlø ɑ́kyel kì kelli jøg-ɑ cwøw ɑ́lïp, men cuggi wørø, de bong ngɑndhɑjø mɑ ɑ́yodɑ.
29
Gïn-ɑ ɑ́yodɑ kete bɑ kinni, ji ɑ́cwɑ̈j yi Jwøk ge døøj, de ge ɑ́yɑ̈ɑ̈b ki yëëth møøgø.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12