bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Numbers 16
Numbers 16
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 17 →
1
Kɑ Körɑ̀ wɑ̈d Idhɑr Kwɑɑr Leebì kì gøl Kɑ̈ɑ̈th, óbɑ̈nyø ki jyɑ̈gi Mosɑ̀. Kɑ jøg ɑ́dɑ̈g kì gøl Ruben órëbø ki en, ɑ løg wɑ̈ddi Eliɑb, Dɑthɑn geki Abirɑm, kí On wɑ̈d Peleth. Kí jøg mø bɑ pëjji Isrɑil kwɑnni gen bɑ miy ɑ́ryew kí pyɑ̈r ɑ́bïj.
3
Kɑ ri gen cøng gen bøli Mosɑ̀ geki Aɑron, ge okööbø kinni, “Mi wun ɑ́pöödh ki mendwøng! Dhɑnhø men bëne bɑ jii Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. O Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ying-ɑ kömee bënn. Dɑ́ kipe ngø Mosɑ̀, ɑ cïb rií mɑl kibøli jii Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j?”
4
Keny-ɑ ɑ́lïngi møgɑni yi Mosɑ̀, kɑ ree leenge piny.
5
Codhe, ɑköbbe Körɑ̀ geki jøge kinni, “Dhuki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ngete ónyodhe, ngɑn-ɑ ɑ́myege ówiy yi en o kedhe buti këli lɑm.
6
Dhuki kì mwøl, kɑ̈bbi wun ki ópɑ̈nnì wuki jøgí, kïdhu yethi gen ki lelli mɑc, kɑ kömi gen kïdhi wun ki bɑkur. Kɑ ge kïdhi wun këli lɑm, Codhe o lidh yi wɑ mɑ løge’ men kì kellee ɑ ómyeg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Wu Kwɑrri Leebì, mi wun ɑ́pöödh ki mendwøng!”
8
Kɑ Körɑ̀ köbbi yi Mosɑ̀ kinni “Lïng wun, wun ɑ Kwɑrri Leebì!
9
Bwøøn wun, eni kwɑny-ɑ ɑ́kwɑɑny wun yi Jwøøg Isrɑil kì kelli Isrɑil bëne, kinni o wu nyi kedhu bøle, o wu gwøgu kwëre kì kömi piny, o wu cungi wun kì bøli teedø wu gwøg-ɑ kej gen?
10
Wun ɑ ɑ́mëgge dhwɑ̈ng menɑni bëne, o ɑnɑn wu dwɑdd-ɑ kwɑnyi kej ókwërø thyew!
11
Kɑ̀ köör wun kì ri Aɑron, bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ køør yi wun, wuki jøgí.”
12
Kɑ Mosɑ̀ öd-ɑ be cwööli Dɑthɑn geki Abirɑm wɑ̈ddi Eliɑb. Kɑ ge okööbø kinni, “Wø pɑ bï!
13
Wø nuti rumø ki kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g yi yïn kì Rïp, o wø nɑ̈g yi yïn kì yij ryɑng men, yï orumø kinni møgɑni lweny? Rií dwɑddí cïb kömi wøn yïn ɑ́ jɑgø thyew?
14
Wø nuti kɑ̈ɑ̈l yïn piny me yije mulli yi cɑg geki møøw kïc, wø nuti nëngø yi yïn ki pwödh geki bɑ̈gg, o yï dwɑdd-ɑ wënyi wøn ɑnɑn. Wø pɑ bï!”
15
Mosɑ̀ pyëwe ɑ́rënyi ki mendwøng, kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j köbbe kinni, “Yï ko yïëy ki gëëdhi men-ɑ ómuuj yi gen. Bong dhɑnhø mɑ ɑ́göggɑ ki gïnrɑj kì kelli gen, o bong ɑderi dhɑnhø mɑ ɑ́kwɑnyɑ.”
16
Kɑ Körɑ̀ köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Bïí dhø Kemi Kwër dhuki wuki jøgí gɑ miy ɑ́ryew kí pyɑ̈r ɑ́bïj, Aɑron óbëëd e nud kì kenyɑni thyew.
17
Kɑ̈ni ngɑn ki ópɑne, yije dɑ lelli mɑc kí bɑkur kì köme, kɑ ge thyeer wun këli lɑm.”
18
Codhe, kɑ ngɑn ókɑ̈bbø ki ópɑne, kɑ yije kïdhe ki lelli mɑc geki bɑkur, ɑcungi gen kì dhø Kemi Kwër geki Mosɑ̀ ki Aɑron.
19
Codhe kɑ Körɑ̀ teedø bëne cønge dhø Kemi Kwër. Kɑ ge ócungø ge nenn-ɑ yï Mosɑ̀ geki Aɑron kɑ mɑ̈ɑ̈r Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j lidh yi teedø bëne e omënyø,
20
kɑ Mosɑ̀ geki Aɑron köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
21
“Nyegu cyɑ̈n kì buti tyëng Isrɑil, o ge gwɑɑrɑ piny.”
22
Kɑ Mosɑ̀ geki Aɑron ri gen bødh gen wɑ̈thi gen kuul gen piny kɑ ge okööbø kinni “Jwøk, bɑ yïn ɑ yï kɑ̈ɑ̈l yi wëy. Ke bɑ̈jji dhɑnhø ɑ́kyel, pyëwí rënyi kɑ ji bënn?”
23
Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
24
“Köbbí teedø bënn, kinni nyegi gen kì buti kemmi Körɑ̀, kí Dɑthɑn geki Abirɑm.”
25
Kɑ Mosɑ̀ kedh-ɑ yï Dɑthɑn geki Abirɑm ki jøgdøngi Isrɑil kì bɑnge,
26
kɑ ji köbbe kinni, “Cungi wun wu lɑ̈wi kì buti kemmi jøgi orøg møgɑni. Kɑ gïi gen ko nywɑl wun, kipe wu óbɑɑb ki gen ki gööj orøøg gen.”
27
Codhe, ɑnyɑni teedø cyɑ̈n kì buti kemmi Körɑ̀ kí Dɑthɑn geki Abirɑm. Dɑthɑn geki Abirɑm bëën wɑ̈g, de ge ócungø kì dhøggi kemmi gen geki mɑ̈nni gen kí nyigi gen.
28
Kɑ ji köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Bene gïn-ɑ ree óyodu en kinni yɑ ɑ́ör-ɑ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j be gwøgi gïgɑni bënn, de møgɑni pɑ nyi kɑ̈ɑ̈l-ɑ pyëwɑ.
29
Keløg jøg óthøw kɑ thøw-ɑ nyi thøw yi dhɑnhø bëne, e bong cɑ́yi Jwøk møg nënni, pɑth ki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́myeg yɑn.
30
De ogöög Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki gïjø me nuti pɑ̈nyø lïngø, kɑ piny ree yiebe, kɑ jøgɑni mwønye kí jɑmmi gen bënn, o ge kedhi gen pödhi tyëngthøø ge onëënø, óyod yi wun kinni jøgɑni ɑ́bɑny-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”
31
Ri rume ki kwøb kinøw ceth, kɑ piny ree yiebe kì thɑ́ tyelli Dɑthɑn geki Abirɑm,
32
Kɑ ge mwøøny yi piny geki kɑ̈lli gen, kyeel ki jii Körɑ̀ geki jɑmmi gen bënn.
33
Ge ɑ́kedhi piny pödhi tyëngthøø ge onëënø geki jɑmmi gen. Acyëëg piny ree kömi gen kɑ ge ólɑ̈ɑ̈nyø.
34
Tyëng Isrɑil møg-ɑ ɑ́ying kenyɑni ɑ́rengi keny-ɑ ɑ́lïngi gen ywøøg gen, ge okööbø kinni, “Wɑ ómwøøny yi piny thyew! Rengi wɑ!”
35
Codhe, kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ön-ɑ piny ki mɑc me lyel, ɑrɑ̈be jøg-ɑ ɑ́muuj ki bɑkur gɑ miy ɑ́ryew kí pyɑ̈r ɑ́bïj.
36
Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
37
“Köbbí Eliɑdhɑr wɑ̈d ókwërø Aɑron kinni, kwɑnye ópɑ̈nni bɑkur møg-ɑ bɑ ngyënyø dilɑl kì ri jøg-ɑ ɑ́rɑ̈bi. Kɑ mɑc kedhhe, mɑ́ ópɑ̈nnɑni bɑ ɑkwër.
38
Ge ɑ́göög ki ɑkwër kɑ ɑ́thyeer gen bøli këli lɑɑm Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kwɑɑny ópɑ̈nni bɑkur mø jøg-ɑ ɑ́nɑ̈g kì bɑng orøøg gen, kɑ ópɑ̈nnɑni køny gɑ gïn nyi kum këli lɑm. Ge óbëëdø gɑ ngïji kipe tyëng Isrɑil!”
39
Codhe, ɑkwɑɑny ópɑ̈nni bɑkur møgɑni yi ókwërø Eliɑdhɑr, kɑ gï kïdhe be thɑ̈dhø gɑ kum këli lɑm.
40
Menɑni óbëëd ɑ́ ngïji kipe tyëng Isrɑil kinni, ko di dhɑnhø me pɑth ki kwɑɑr Aɑron me bï këli lɑm be rɑ̈bbi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki bɑkur. Ngɑn nyïngi bute, ceg-ɑ thøø ni Körɑ̀ geki jøge. Møgɑni bënn ɑ́gwøg ceth ni kɑ ɑ́ceg Eliɑdhɑr yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki dhø Mosɑ̀.
41
Dhuki, kɑ teedø bëne oköörø kì ri Mosɑ̀ geki Aɑron, ge okööbø kinni, “Jii Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́nɑ̈g yi wun!”
42
Keny-ɑ ɑ́cugi teedø bëne be wëërø ki Mosɑ̀ geki Aɑron, ge ɑ́lïïdh kuni Kemi Kwër, kɑ gø lidh gen e ókumø yi pøølø. O mɑ̈ɑ̈r Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j omënyø.
43
Akedh Mosɑ̀ geki Aɑron kɑ ge ócungø kì dhø Kemi Kwër.
44
Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
45
“Lɑ̈ɑ̈w wun ri wun ki ji møg, o ge gwɑɑrɑ piny!” Kɑ ri gen bøødh gen piny ryeet wɑ̈thi gen kuul gen piny.
46
Kɑ Aɑron köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Kwɑny ópɑní, kɑ kïdhí ki mɑc kì wïj këli lɑm, kɑ kïdhí ki bɑkur. Codhe kɑ yï jwɑní be gwøg ki guöög dhïwø! Pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́rum ki rënyø, o yømø nɑ̈ɑ̈g ɑ́gøøje kelli ji, yømɑni ɑ́cɑ̈gi ki nɑ̈g, jwɑní!”
47
Codhe, ɑkwɑɑny ópɑni bɑkur yi Aɑron ni kɑ ɑ́kwøbii yi Mosɑ̀, ɑrenge kelli ji. Keny-ɑ ɑ́lïdhe kinni yømø rum cɑ̈gø ki nɑ̈g ki ji, ɑkïdhe bɑkur mɑc kɑ ócɑ̈gø’ guöög dhïwi jiɑni.
48
Kɑ yømø nɑ̈ɑ̈g menɑni cuung yi guöngɑni. Adöng Aɑron e ócungø kì kɑɑm tyëngnëënø geki tyëngthøø.
49
Kwɑnni ji-ɑ ɑ́thøw, bɑ ɑ́lïp pyɑ̈rø wïdɑ́ngwen kí miy ɑ́bïryew, e ji-ɑ ɑ́thøw kì bɑng Körɑ̀ nuti kwɑɑn kelli gen.
50
Kɑ Aɑron døøg-ɑ yï Mosɑ̀ kì dhø Kemi Kwër keny-ɑ ɑ́rum yømø nɑ̈ɑ̈g ki cung.
← Chapter 15
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 17 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36