bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Psalms 18
Psalms 18
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 19 →
1
Yï mɑɑr yi yɑn ki mendwøng, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Yïn ɑ nyi nyïɑ̈ggi kiperɑ.
2
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ nyi kor yɑn, en ɑ bɑ kwödɑ. Jwøgɑ ɑ korri yɑn, o bong gïn böggɑ kɑ̀ nude kì butɑ. En ɑ korri yɑn, o bɑ kwödɑ, perɑ nyi nyɑg-ɑ yi en, o bong gïn böggɑ.
3
Yɑ nyi cwøl-ɑ nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ yɑ nyi yiele ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø. Lenhu Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j!
4
Yɑ ɑ́mɑg yi ɑ́kɑ̈lli thøø, yɑ omudø yi ɑpɑgø.
5
Yɑ ɑ́twij yi thølli thøø, rörø yɑ mwønye’ mwønyø.
6
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́cwølɑ keny-ɑ ɑ́rɑngɑ, Jwøgɑ ɑ́cwølɑ o yɑ kønye. Alïnge cwɑggɑ kì yij Kenge, ywøgɑ kipe kønyø, ɑ́lïng yi en.
7
Akïïr piny kɑ onhɑ̈nhø, kɑ tyelli kïttì okïïrø thyew, mɑ́ Jwøk pyëwe ɑ́ceg-ɑ rënyø.
8
Órømme ceg-ɑ dungø ki yïrø, o dhøge ceg-ɑ lyelø ki mɑc.
9
Mɑl ɑ́pyëde kɑ bï-ɑ piny, ki pøølø me looj kì thɑ́ tyelle.
10
Kɑ̈ll-ɑ yi kerobb mø yöd, e pɑ̈r-ɑ́ɑ̀ yij yømø.
11
Ree kum en ki pøølø me looj, ówenø yi pøølø me bɑ pï.
12
Atuni ɑ́piy ɑ́köni dhøge dɑ mɑc e kɑ̈ɑ̈l-ɑ ri mɑny-ɑ lyel kì bøle kɑ pøll-ɑ lojø pyëde.
13
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kì mɑl e cwɑgge nɑ pööd mɑl, cwɑggi Ngɑn-ɑ Pëddi Döng ɑ́lïngi,
14
Wethe ɑ́gøøje kelli tyëngmɑ̈ɑ̈nø, kɑ gï kedhhe, ge ɑ́cyeddi yi ogwel nywøli wethe.
15
Tyeli nɑɑm omeli dwøng ɑ́döng nøw, kɑ tyelli piny yɑl, keny-ɑ ɑ́cyɑ̈ɑ̈r tyëngmɑ̈ɑ̈nø, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ yï ngɑ̈ɑ̈r-ɑ kömi gen.
16
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́wɑ̈nhi piny e kɑ̈ɑ̈l-ɑ mɑl, kɑ yɑ gwɑ̈ɑ̈re wɑ̈g kì nɑm me pɑ̈ng.
17
Yɑ ɑ́yiele ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø møg-ɑ teg, geki tyëng-ɑ mɑɑn yɑn, ngö ge ɑ́bëëd ge teeg kibølɑ.
18
Ge ɑ́pɑ̈ɑ̈r kömɑ yɑ ying-ɑ yethi rɑj, de yɑ ɑ́kor yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
19
Yɑ ɑ́yïëële wɑ̈g kì yethi rɑj, yɑ ɑ́yiele, mɑ́ pyëwe med ki yɑn.
20
Yɑ nyi køøg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ per bëëdɑ yɑ tir, yɑ nyi gyëdh yi en kɑ per bëëdɑ yïɑ bɑ̈r.
21
Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́mïdhɑ ceth, o ngɑ̈jɑ nuti lugi yɑn Jwøgɑ.
22
Cigge bënn mïdhɑ’ mïdhø, o ge nuti pyeem yɑn.
23
Ngɑ̈nyi yi en kinni yɑ nuti bɑ̈jjø, o riɑ korrɑ’ korrø ki orøg.
24
Bene ɑ pere nyi køøg yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kì bɑng bëëdɑ yɑ tir, geki bëëdɑ yïɑ bɑ̈r.
25
Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yijí nyii ywöngø kiper tyëng-ɑ gɑ̈nni yïn, tyëngdøj nyi göggí gïgdøj.
26
Tyëng-ɑ pëthi gen tɑr nyi göggí gïgdøj, de tyëngɑdud nyi mëggí cɑ́y.
27
Tyëng-ɑ bɑ mööl nyii yielø yi yïn, de tyëngɑthwøg nyi dwöögí piny.
28
Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ɑ́thödhi yi yïn ki cɑr, kɑ muudhø cyeddi yi yïn kì riɑ.
29
Yɑ ɑ́thödhi yi yïn ki tegø, men pɑ̈ɑ̈rɑ kömi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, kí tegø men cøørɑ dörri gen piny.
30
Gïg-ɑ gøggi yi Jwøøng, pëddi døøjø! Møg-ɑ kwøbe nyi bï gɑ dyër ceth! Bɑ kwöd, kì yï tyëng-ɑ nyi yömmi yïe.
31
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kete ɑ bɑ Jwøk. Jwøk kete ɑ bɑ kwödee.
32
Bene Jwøng-ɑ nyi thödhi yɑn ki tegø, kɑ rɑj nyi nyiige kì yij yuuɑ.
33
Yɑ nyi wëgge’ ngwej ni tenø, kɑ yɑ nyi korre kì wɑ̈thi kïttì.
34
Yɑ ɑ́pwönye ki liny, o wenh-ɑ teg cugge tënnø yi yɑn.
35
Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bɑ yïn ɑ ɑ́korri yɑn, kɑ yɑ yiel yi yïn, perɑ ɑ́tëngi kì bɑng kɑ ɑ́køny yɑn, kɑ yɑ yiel yi yïn ki tegí.
36
Yuuɑ ɑ́gwej yi yïn, o tyellɑ cög ge pɑ cwɑnyyɑ.
37
Tyëngmɑ̈ɑ̈nø ɑ́cyeddɑ kɑ ge pïïdɑ, yɑ nuti dwöögø pïd kɑ ɑ́nɑ̈gɑ gen.
38
Ge ɑ́gøøjɑ piny, kɑ ge ódhɑ̈lø dhwödhø, ge ɑ́nyønɑ ki tyellɑ.
39
Bɑ yïn ɑ nyi thödhi yɑn ki teng-ɑ nyïɑ̈ggɑ, kɑ yɑ wëggí tyɑmi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
40
Yɑ ɑ́wëggí cyeddi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, kɑ tyëng-ɑ mɑɑn yɑn nɑ̈gɑ.
41
Ge nyii ywöngø kipe kønyø, de bong ngɑn yiel gen, ge nyi ywøøg-ɑ kö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, de pɑ nyi löggi.
42
Ge ɑ́nyøngɑ, ge ɑ́göög ge nɑ tør ɑ nyi køøl yi yømø. Ge ɑ́nyønɑ ni lɑ̈bø kì yethi yëëth.
43
Yɑ ɑ́yieel ki liny tyëng-ɑ muddi gen teeg, kɑ yɑ gwøg yi yïn yɑn ɑ́ jɑngi jiɑni, yɑ ɑ́døøg be jɑɑgi ji mɑ ɑ́bëëd ge kwïjɑ.
44
Tyëngpɑth ri gen ɑ́bøødh gen piny kì bølɑ, kwøbbɑ ceg kɑ lïngø yi gen ceth.
45
Pëthi gen ɑ́nyönhi, ge ɑ́bï wɑ̈g kì kɑ̈jj-ɑ ɑ́pɑ̈nni gen, e dëlli gen ceg-ɑ kïïrø.
46
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j onëënø! Lenhi ngɑn-ɑ korri yɑn! Lenhi döngi Jwøng-ɑ nyi yïëdø.
47
En ɑ nyi wëggi yɑn tyɑmi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, kɑ pödhh nyi cïbe thɑ́ tyellɑ,
48
en ɑ nyi yiel yɑn ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø. Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bɑ yïn ɑ nyi wëggi yɑn tyɑmi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, kɑ yɑ kor yi yïn ki tyëng-ɑ bɑ ɑ́muddi ji.
49
Bene ɑ lejjɑ yïn kì kelli pödhh, ɑ wörɑ yɑ lenh-ɑ nyingí.
50
Jwøk ɑ nyi wëggi rɑ̈dhe tyɑ̈mø, en ɑ nyi nyudhi mɑ̈ɑ̈dø mee ngɑn-ɑ ɑ́yienye, ɑ løg Debïd geki kwɑrre gïti ɑtheer.
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150