bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Psalms 78
Psalms 78
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 77
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 79 →
1
Lïngu pwönyɑ, wun ɑ jiɑ, kënnu yïthhi wun kwøbbɑ!
2
Dhøgɑ ótug yi yɑn kɑ gɑ́j, o kwøbb-ɑ peg møg-ɑ weenø ólwøbɑ,
3
gen ɑ gïg-ɑ ɑ́lïngi yi wɑ kɑ ge yod wɑ, gïg-ɑ ɑ́köbbi wɑ yi wëëgee.
4
Kwøbbɑni koo kɑ̈nni wøn nyigi wøn; rïny-ɑ óbï óköbbi wøn kwøbbi tegi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kí mɑ̈re geki gïïngɑ̈ngø møg-ɑ ɑ́gwøge.
5
Tyëng Isrɑil ɑ́thödhe ki kwöng, kɑ kwɑrri Yɑgob nënge ki cigg. Kweyyee ɑ́cege kinni, pwönyi gen nyigi gen ki ciggɑni.
6
o ge dïd yi rïny-ɑ óbï, o nyigi gen ólony yi gen ki pwönyø,
7
o ge gɑ̈nni gen Jwøk, o wɑ̈thi gen cög ge pɑ wïl ki gïg-ɑ ɑ́gwøge, de ge órïïj ge mïdh-ɑ cigge ceth.
8
Ge koo bëëdø ge nɑ kweyyi gen, ɑ ɑ́bëëd muddi gen teeg, o kwøbbi Jwøk nuti lïngi gen, pëthi gen nuti cïb gen ri kwøbbɑni, o Jwøk nuti gɑ̈nni gen ceth.
9
Liny gøl Eprɑim møg-ɑ yï gen di wethh ki nywøli wethh ɑ́cyeddi cyɑ̈ɑ̈ng liny.
10
Lwöm-ɑ kɑɑm gen ki Jwøk nuti mïdhi gen, ge ɑ́bɑ̈nyi mïdhi cigge.
11
Wɑ̈thi gen ɑ́wïl ki gïg-ɑ ɑ́gwøge, kí gïïngɑ̈ngø møg-ɑ ɑ́nyudhe gïn.
12
Ágöög ki gïïngɑ̈ngø kì bøli kweyyi gen kì thwøri Dhoɑn kì piny Rïp.
13
Nɑɑm omelø ɑ́yiebe kɑ gï kɑ̈ɑ̈le yije, pï ɑ́cuunge ni dör.
14
Gï ɑ́pyejje kɑ pøølø kì dicɑ̈ng kɑ gï pyejje ki mɑc kì wɑ̈r bëne.
15
Kït ɑ́yiebe kì yij ryɑng, kɑ gï nënge ki pï mø töngi kì piny.
16
Pï ɑ́wëgge rïngi wɑ̈g kì yij kït, ge rïngi nɑ pïi nɑm.
17
De ge ɑ́døøg be pëmø ki kwøbbe, muddi gen ɑ́tëngi ki Jwøng-ɑ Pëddi Döng kì yij ryɑng.
18
Jwøk ɑ́ceg kɑ rɑngø yi gen, keny-ɑ ɑ́cwöddi gen ki gïncɑm-ɑ ɑ́dwɑddi yi gen.
19
Ge ɑ́kööb kì ri Jwøk kinni, “Jwøk ócuggø muujø ki gïncɑm kì yij ryɑng?
20
Kidyër kït ɑ́gøj yi en, kɑ pï mwööj-ɑ wɑ̈g kì yije, kɑ tör opɑ̈ngø, de wø ócuggø thödhø ki gïncɑm, kɑ jie thödhe ki rïngø?”
21
Arënyi pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j keny-ɑ ɑ́lïnge møgɑni, ɑwëgge mɑc lyelø kì kömi jie, pyëwe ɑ́ti rënyø ki gen,
22
mɑ́ kwøbbe nuti yïëyø yi gen, o ge nuti yïëyø kinni gï óyiele,
23
de mɑl ɑ́köbbe, kɑ dhøge yiebe,
24
kɑ gï muuje ki gïncɑm kì mɑl; mɑnɑ̀ ɑ́öre piny ɑ́ men cɑm yi gen.
25
Codhe, ɑcyɑ̈ɑ̈m gen ki gïncɑɑm wëywödd, kɑ gï thödhe ki gïg-ɑ dwɑddi yi gen bënn.
26
Agööje yømi wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, kɑ yømi wɑɑng wurlwɑl wëgge könø ki tege,
27
kɑ jie öde ki winyø me ngenyø ni ɑyejø kì thɑ̈ngi nɑɑm omelø,
28
gï ɑ́wëgge dyëëm dïkɑɑl gen geki bɑdhhi kemmì bënn.
29
Codhe, ɑcyɑ̈ɑ̈m ji kɑ ge oyɑ̈ngø, ge ɑ́thödhi yi Jwøk ki gïncɑm-ɑ ɑ́dwɑddi yi gen.
30
De ge nuti yɑ̈ngø; ge nuti wïyø ki cɑm kɑ ɑ́yɑ̈ng gen,
31
ɑrënyi pyëw Jwøk ki gen, ɑnɑ̈ge jøg-ɑ teg kì kelli gen geki wøbb-ɑ døj kì Isrɑil.
32
Cɑgg ɑ́ kinøw, ji nudd ge ceg-ɑ orøg, nuti gɑ̈nni gen, cɑgg ɑ́ kɑ ɑ́gööge ki gïïngɑ̈ngø.
33
Codhe, ɑngøle cyɑ̈nggi gïn ni yëgø kɑ nënni gïn ngøle ki ryɑ̈g.
34
Kenyi nɑ̈ge kwï gïn, møg-ɑ döng nyii døøg-ɑ kööre, ge nyii yewø kɑ gø kwɑjji gen ki kwɑnyi dwøng.
35
Kɑ ge ópɑ̈dø kinni Jwøk bene ɑ korri gen, Ngɑn-ɑ Pëddi Döng ɑ bɑ dumi mi gen.
36
De kwøbbi gen bënn bɑ pyed, bong dyër kì yethi gen.
37
Pëthi gen nuti ying-ɑ köme, lwöm-ɑ ɑ́ying kɑɑm gen nuti mïdhi gen.
38
De Jwøk yije nyii ywöngø kipe jie, kɑ lɑɑwe nyi dwööge piny kipe orøøg gen gï pɑ nyi nɑ̈g yi en. Pyëwe nyii mɑgø yi en tyel mø gïïr, linye pɑ nyi ngööge wɑ̈g bëne.
39
Nyii pɑ̈dø kinni ge bɑ ji-ɑ nyi thøw yøw, ge nɑ yømø ɑ nyi köni e opödhø e pɑ dwöög.
40
Á tyel ɑ́dï ɑ ɑ́pyem gen kwøbbe kì yij ryɑng? Á tyel ɑ́dï ɑ ɑ́wëggi gen pyëwe rënyø!
41
Jwøk ɑ́pɑ̈nyi yi gen, kɑ gø nyi cigi gen pɑ̈nyø, kɑ pyëw kwërø, Jwøøg Isrɑil nyii rɑ̈mø.
42
Wɑ̈thi gen ɑ́wïl ki tege, kí cyɑ̈ng-ɑ ɑ́yiele gïn kì cinggi tyëngmɑ̈ɑ̈nø,
43
ɑ ɑ́gööge ki gïïngɑ̈ngø mø døngø kì thwøri Dhoɑn kì piny Rïp.
44
Nɑ̈mmì ɑ́løge remø, kɑ tyëng Rïp ojɑdø ki pïg mɑ̈ɑ̈dh gen.
45
Gï ɑ́öde ki bɑ̈yø bëne kɑ ge kɑ̈ɑ̈j yi gen, kí ógwɑ̈llì mø rënyi piny gen.
46
Gï ɑ́öde ki bɑ̈nyø me cɑm byelli gen, kɑ pwödhhi gen órënyø.
47
Bɑ̈ggi oløøg gen ɑ́nɑ̈ge ki ɑtunø, kɑ ólɑ̈mmi gen nɑ̈ge ki ɑ́piy.
48
Dhögi gen ɑ́nɑ̈ge ki yømø, kɑ dyëgi gen nɑ̈ge ki ogwel mɑl.
49
Gï ɑ́göjje rɑj mø døngø, kɑ ɑ́kønye linye kömi gen ki rɑ̈ji pyëwe, linyɑni ɑ́bï e nɑ ngɑn kɑ̈lli wöddi thøø.
50
Linye nuti joog gen, gï nuti wiy en ge pɑ thøw, de gï ɑ́kölle ryɑ̈ng nɑ̈g gen.
51
Kɑyy-ɑ cwøw bënn ɑ́nɑ̈ge kì yethi kɑ̈lli Rïp bënn.
52
Jie ɑ́kööle wɑ̈g, ni kwöddi jɑldyëg, kɑ gï pyejje kì yij ryɑng.
53
Gï ɑ́pyejje kidøøj ge pɑ böggi, de pï ɑ́ceg ì bɑɑw kì kömi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
54
Ge ɑ́kïdhe piny kwëre, gï ɑ́kïdhe wɑ̈thi kïtt-ɑ ɑ́kwɑnye.
55
Pödhh-ɑ ɑ́bëëd kì pinyɑni ɑ́cyedde kì bøli gïn. Piny gen ɑ́pɑ̈nge kì kelli kɑ̈lli Isrɑil, kɑ uddi gïn mëgge jie.
56
De Jwøng-ɑ Pëddi Döng ɑ́bɑny yi gen, kɑ dhøge pyem gen. Cigge ɑ́bɑny yi gen ki mïdhø,
57
muddi gen ɑ́tëngi kɑ cigge pyem gen ni men-ɑ ɑ́gwøg yi kweyyi gen, ge ɑ́göög ni nyɑɑr weth me bɑ ódwøl.
58
Pyëwe ɑ́wëggi rënyø yi gen ki kɑ̈jji mɑ̈ddø møg-ɑ pɑth kidyër, kí ngïjji jwögg-ɑ pɑth møg-ɑ mɑɑn yi en.
59
Jwøk pyëwe ɑ́rënyi keny-ɑ ɑ́lidhe gïgɑni, bene ɑ bɑnye jie ki bɑnyi teg.
60
Awiye Keme piny kì Cilø, keny-ɑ ɑ́bëëde kì kellee.
61
Awëgge Sɑnduug Cigg kwɑnyø yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, eni ngïji tege geki dhwɑ̈nge.
62
Pyëwe ɑ́rënyi ki jie, kɑ gï wëgge nɑ̈gø yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
63
Yɑɑg-ɑ wøbb ɑ́nɑ̈g kì yij liny, kɑ wojur ojɑdø ki cwøw møg nywøm gen.
64
Ókwër ɑ́nɑ̈g ki pilø, kɑ mɑ̈nni gen mɑ̈ɑ̈n ywøgi gen.
65
Kì cyɑ̈ɑ̈n piny, ɑdhwödh Wë, e ce cyëëw ɑ́ jɑlteg men-ɑ ónɑ̈gø yi møgø,
66
ɑdyële tyëngmɑ̈ɑ̈nø kɑ ge órengø, ge ɑ́rengi ge yɑ̈rø yi kɑ ɑ́tyɑɑm gen.
67
De gøl Yosep ɑ́bɑnye, gøl Eprɑim nuti myeeg en.
68
De ɑ́myeg-ɑ gøl Yeudɑ̀, kí Kïti Dhɑyøn men-ɑ mɑɑr yi en.
69
Kenyɑni ɑ ɑ́gere Kenge e nɑ pɑɑre kì mɑl, ɑ́gwøge e teg ni piny kiree, e pɑ nhɑ̈nhø gïti ɑtheer.
70
Ayienye bɑ̈nge Debïd, gø ɑ́kɑ̈ɑ̈le kì bɑng dyëg,
71
kun-ɑ ɑ́kwɑ̈ɑ̈ye ki dyëge, ɑgwøge gøn ɑ́ rɑ̈ɑ̈dh Isrɑil, jɑl-ɑ kwɑy jii Jwøk.
72
Amïdhi gen yi Debïd ki pyëw ɑ́kyel, gï ɑ́pyejje kɑ yuu-ɑ døj.
← Chapter 77
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 79 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150