bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Psalms 22
Psalms 22
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 23 →
1
Jwøgɑ! Jwøgɑ! Yɑde ɑ wiy yɑn piny? Yɑ ɑ́ywöög köörí, de yɑ nuti køny yïn.
2
Jwøgɑ! Yï ɑ́cwølɑ kì dicɑ̈ng, de yï nuti wöl löggø. Yï ɑ́cwølɑ kì wɑ̈r, de yɑ pɑ yïddi ki ywömø.
3
O bene yïn Kwërø, ngɑn-ɑ nyi lenhi yi Isrɑil.
4
Kweyyi wøn ɑ́gɑ̈nn-ɑ yïn, kɑ ge yiel yi yïn.
5
Ge ɑ́ywøøg köörí, kɑ ge yiel yi yïn ki rɑj. Ge ɑ́gɑ̈nn-ɑ yïn, o wɑ̈thi gen nuti lɑ̈ɑ̈y yïn.
6
Yɑ bɑ twöngø yøw, yɑ pɑth ki dhɑnhø, yɑ ceg kɑ benyø, yɑ bɑ ɑbɑny yi gen!
7
Yɑ nyi ceg kɑ gɑggø yi ngɑn lidh yɑn, teedø thönyy-ɑ dhøggi gen, ge törr-ɑ wɑ̈thi gen kenyi lidh gen yɑn.
8
Ge okööbø kinni, “Yï ɑ́gɑ̈nn-ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, de ede ɑ pɑ yiele yïn? Keløg pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j med ki yïn, ede ɑ pɑ yiele yïn?”
9
Yïn ɑ ɑ́kor yɑn kì yij meyɑ, kɑ yɑ kor yi yïn kì kɑ̈w.
10
Yɑ gɑ̈nn-ɑ yïn kër-ɑ ɑ́nywøøl yɑn, bene yïn ɑ bɑ Jwøgɑ ceth.
11
Rií ko lɑ̈ɑ̈w ki yɑn, mɑ́ ɑkørr cyɑ̈gi, o bong ngɑn kunyi.
12
Yɑ ɑ́tyeg yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø ni tyëëg wɑ̈dhh, kì wɑ̈thi tùng bënn, ge nɑ wɑ̈dhhi Bɑcɑn, wɑ̈dhh-ɑ teg.
13
Dhøggi gen ngɑɑm gen ni ngurrì, ge ɑ́bï yïɑ ge óngɑ̈rrø ge bï-ɑ be cɑmi yɑn.
14
Bong tegø kì riɑ, tegɑ ɑ́kedh ni pïg-ɑ ókøny piny. Cuɑ ɑ́dɑ̈ngi, pyëwɑ ɑ́leny ni cemɑ̀.
15
Cwɑggɑ ɑ́thwøw ni ɑyejø, lebɑ ɑ́mɑ̈gi kì yethi dɑnnɑ. Yɑ ɑ́wëggí thøw yij lɑ̈bø.
16
Yɑ ɑ́tyeg yi ɑkuud tyëngrijjø, yɑ ɑ́tyeg gen ni tyëëg gwögg, cinggɑ geki tyellɑ ɑ́twïy yi gen.
17
Cuɑ bënn ceg-ɑ wiigø. Yɑ ceg kɑ ywørø yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
18
Ge leng-ɑ wél kipe ógudhɑ, kɑ gï pɑ̈ngi gen kì kelli gen.
19
Yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, rií ko lɑ̈ɑ̈w, bïí jwɑn yɑn ki yielø!
20
Yiel yɑn ki pilø, yɑ ko wëggí cɑmø yi gwöggɑni.
21
Yiel yɑn kì dhøggi ngurrɑni, yiel wëyɑ ki tùngi wɑ̈dhhi Bɑcɑn, wɑ̈dhh-ɑ rijjø!
22
Wɑddɑ óköbbɑ gïg-ɑ ɑ́gwøg yi yïn, yï ólenhɑ kì bøli gen kinni,
23
“Lenhu Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wun ɑ bɑ̈ngge! Lejju en, wun ɑ kwɑrri Yɑgob! Mɑllu en, wun ɑ tyëng Isrɑil!
24
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, tyëng-ɑ nyingi gen cɑn pɑ nyi byeny yi en, ɑbuur pɑ nyi wøy yi en, o tyëng-ɑ rɑngi, gï pɑ nyi luge ngɑ̈je, de nyii löggø kenyi ywøøg gen kööre.”
25
Yï ólenhɑ kì bøli teedø, kipe gïg-ɑ ɑ́gwøg yi yïn kiperɑ; yï ólenhɑ kì bøli tyëng-ɑ mɑlli yïn. Gëdhh-ɑ ɑ́kwøbɑ kinni ge ómëggɑ yïn, ge ómëggɑ yïn kì bøli tyëng-ɑ nyi mɑlli yïn.
26
Tyëng-ɑ nyingi gen cɑn ócyɑ̈mø, kɑ ge oyɑ̈ngø. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ólenhi yi tyëng-ɑ nyi bï yïe. Ge ódönyi gïti ɑtheer!
27
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ópɑrri yi pödhh bënn; Kɑ ge dwöög-ɑ yïe, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ kömi piny bëne; kɑ mɑlli yi jurrì bënn.
28
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ bɑ rɑ̈dh, jɑɑg-ɑ pödhh bënn.
29
Tyëngɑthwøg bënn, ri gen óbøødh gen piny kì bøle; tyëng-ɑ nyi thøw bënn, ri gen óbøødh gen piny kì bøle.
30
Rïny-ɑ óbï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ógöggi yi en, rïny-ɑ óbï óköbbi per Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
31
Tyëng-ɑ nuti nywølø óköbbi kinni, “Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j jie ɑ́yiele cøn.”
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 23 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150