bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Psalms 37
Psalms 37
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 38 →
1
Pyëwí ko lïngi kipe tyëngrijjø, tyëngorøg ko mood.
2
Ge ójwɑn lɑ̈ɑ̈nyø ni lum ɑ nyi thwøw, ge óni lum-ɑ mɑr, ɑ nyi nɑ̈r kɑ othøø.
3
Gɑ̈nní Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ yï gøggi gïgdøj, o yï bëëd kì pinyí, e bong gïn böggi yi yïn.
4
Bëëd pyëwí med ki Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o yï thödhe ki gïg-ɑ dwɑddi yi pyëwí.
5
Mëggí rií Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, gɑ̈nní o yï ókøny yi en.
6
Døøjí geki gøggí dyër ócïbe kɑ̈jji gïn, o ge mëëny gen ni cɑɑr dicɑ̈ng.
7
Yïd Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ yï ngïïn, pyëwí ko ngɑɑm kipe jɑmmi tyëng-ɑ dönyi, geki tyëng-ɑ nyi gwir gwøgi gïgrijjø kɑ gï nyi lwɑ̈ng gen.
8
Rií ko wëggí tyɑmø yi rummì geki ɑkørr! Kipe møgɑni nyi nywøl-ɑ rɑj yøw.
9
Tyëng-ɑ gɑ̈nni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, piny óløg mi gen, de tyëngrijjø ócyeed wɑ̈g.
10
Tyëngrijjø ólɑ̈ɑ̈ny bɑng keny me thinh, ge óyɑb yi yïn, de ge koo yod yi yïn.
11
De piny ókwɑny yi mööl, kɑ ge obëëdø ki døøjø, kí medi pëëth kí mër.
12
Tyëngrijjø rømm-ɑ göggi tyëngdøj ki rɑj, gï gɑwwi yi gen kɑ mɑ̈ɑ̈nø.
13
De tyëngrijjø ceg kɑ gɑggø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, mɑ́ e ngɑ̈ny wøw kinni cyɑ̈ɑ̈ng gen ɑ́cyɑ̈ngi.
14
Tyëngrijjø pilli gen ɑ́wöödh gen wɑ̈g, wethhi gen ɑ́rum ki tënnø, kipe nɑ̈gi tyëngjɑdø møg-ɑ nyingi gen cɑn, geki tyëng-ɑ nyi gøggi dyër.
15
De ge ónɑ̈g yi pilli gen keti gen, kɑ wethhi gen ótørrø.
16
Gïg-ɑ nøg møg-ɑ yï tyëngtir, lɑ̈w kibøli kɑ̈r-ɑ ngenyø kì yï tyëngrijjø,
17
mɑ́ teng-ɑ yï tyëngrijjø ókwɑny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, de tyëng-ɑ døj ókorre.
18
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j tyëng-ɑ mïdhi cigge nyi korre’ korrø, o piny óbëëd ɑ́ mi gen gïti ɑtheer.
19
Wɑ̈thi gen koo lɑ̈ɑ̈y kì cyɑ̈ɑ̈ng rɑj, ge óyɑ̈ng kì yij kɑ̈j.
20
De tyëngrijjø óthøw, tyëng-ɑ mɑɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ótwer ni lum, ge ówɑ̈ɑ̈ny ni yïrø.
21
Tyëngrijjø nyii wïdhø, o ge pɑ nyi cudø, de tyëngdøj nyi wɑ̈dh-ɑ muujø yøw.
22
Tyëng-ɑ ɑ́gyëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bene gen ɑ ókwɑny piny.
23
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dhɑnhø nyi nyudhe’ nyudhø ki yuu-ɑ døj, o tyëng-ɑ pyëwe med ki gïn nyi korre’ korrø.
24
Ge pɑ nyi cöög piny kenyi pɑ̈ɑ̈dh gen, mɑ́ ge nyi tïng-ɑ mɑl yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
25
Anɑn yɑ ɑ́døngi, yɑ ɑ́bëëd ki keny me bɑ̈ɑ̈r yɑ nuti lïdhø ki ngɑndøj mɑ ɑ́wiy piny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wɑlɑ̀ me nyige ɑ́kwɑ̈jji ki gïncɑm.
26
Nyi wɑ̈dh-ɑ muujø yøw, kɑ ji møøgø nyi wïdhe, o nyige bɑ ɑgyëdh.
27
Bɑny rɑj, kɑ yï gøggí gïgdøj, o kwɑrrí óbëëd gen gïti ɑtheer,
28
mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j nyi mɑɑr-ɑ gøggi dyër, o tyëng-ɑ nyi mïdhi yïëyø mi gen, gï pɑ nyi wiye piny. Gï nyi korre’ korrø gïti ɑtheer, de kwɑrri tyëngrijjø ócyeed wɑ̈g.
29
Tyëngtir piny ókwɑny yi gen, kɑ ge obëëdø kì yije gïti ɑtheer.
30
Kwøbbi ngɑntir bɑ kwøbbi peli wïj, o nyi gøgg-ɑ dyër ceth.
31
Ciggi Jwøge nyi mïdhe’ mïdhø ki pyëwe, o gï pɑ nyi pɑ̈nye ki wiyø.
32
Ngɑnrɑj lebb-ɑ ngɑntir, gø dwɑdde’ nɑ̈gø,
33
de pɑ wëggi pɑ̈dhi cinge yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, wɑlɑ̀ gø koo wëgge cɑyø keny-ɑ ógøønyii.
34
Gɑ̈nní Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ cigge mïdhí, o yï ótïnge mɑl, kɑ yï wëgge kwɑnyi piny, kɑ tyëngrijjø lidh yi yïn ge cyeed-ɑ wɑ̈g.
35
Yɑ ɑ́lïdhi ki ngɑnrɑj, me yije wöny, ɑ́lidhɑ e wɑ̈dhi mɑl, ni yɑdh sɑndɑl Lubnɑn,
36
de ɑ́lidhɑ e tøøk keny-ɑ ɑ́cigɑ kɑ̈li kenyɑni, kɑ yɑbɑ, de nuti yood yɑn.
37
Lidh ngɑndøj, geki ngɑntir, ngɑn bëëde døøj nyii yïddø ki kwɑrr,
38
de tyëngrijjø nyii nɑ̈gø kinni tweet, kɑ wɑ̈thi kɑ̈lli gen ópɑ̈ɑ̈dhø.
39
Tyëngtir nyii korø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ gï yiele ki rɑj.
40
Ge nyii kønyø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ gï døme, gï nyii yielø yi en kì cinggi tyëngrijjø, mɑ́ ge nyi yömm-ɑ yïe.
← Chapter 36
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 38 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150