bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Psalms 89
Psalms 89
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 88
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 90 →
1
Wuö Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ ócög yɑ wör-ɑ wörri mɑ̈ɑ̈dø mií. yï ólejjɑ gïti ɑtheer.
2
Yɑ ngɑ̈ny wøw kinni, mɑ̈ɑ̈dø mií bong cöge, ying-ɑ keje gïti ɑtheer, døøjí ying-ɑ keje ceth, ni kɑ̀ bëëd mɑl kì keje.
3
Yï ɑ́kööb kinni, “Yɑ ɑ́lwööb wøki jɑl-ɑ ɑ́yienyɑ; Debïd bɑ̈ngɑ ɑ́köbbɑ kinni,
4
‘Ócög e dɑ kwɑrí me bɑ rɑ̈dh, kwømí ócïbɑ keje gïti ɑtheer.’ ”
5
Mɑl wör e lejj-ɑ gïg-ɑ pëddi myëërø møg-ɑ ɑ́gwøg yi yïn, per døøjí wör-ɑ yi tyëng kwërø, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
6
Bong ngɑn pɑ̈ɑ̈r ki yïn kì mɑl, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bong ngɑn pɑ̈ɑ̈r ki yïn kì kelli tyëng mɑl.
7
Yï ceg kɑ böggø kì buri tyëng kwërø, ge ceg-ɑ kïïrø bënn kì bølí.
8
Yïn ɑ Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bong ngɑn dwøng ni yïn, bong ngɑn gøggi dyër ni yïn, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
9
Yïn ɑ jɑɑg nɑɑm omelø ɑ rɑj, yïn ɑ nyi wëggi tegi ɑpɑge kwöjø.
10
Lebiyɑthɑn nyii nyøngø yi yïn kɑ nɑ̈ɑ̈g, tyëngmɑ̈ɑ̈nø nyii tyɑmø yi yïn ki tegí.
11
Mɑl geki piny bɑ møgí, yïn ɑ ɑ́cwɑ̈j piny geki gïg-ɑ yije bënn!
12
Yïn ɑ ɑ́cwɑ̈j wɑɑng wuudø geki wɑɑng wurlwɑl. Kïti Tɑbör geki Kïti Kermön lenh-ɑ yïn ki wörri medi pëëth.
13
Yï teg nɑ ngø! O tegí dwøng nɑ ngø!
14
Døøjø geki dyër bene tyelli kwømí o mɑ̈ɑ̈dø geki gøggi dyër ónënnø kì ri gwøgí bëne.
15
Tyëng-ɑ nyi mɑlli yïn ki wör ri gen dɑ gyëdh, gen ɑ tyëng-ɑ bëëdø kì yij cɑɑr døøjí!
16
Ge nyi rïïj ge lenh-ɑ nyingí ki medi pëëth, kɑ yï nyi lenhi gen kipe døøjí.
17
Wø nyi wëggí tyɑ̈mø, kɑ wɑ̈thi wøn tïng yi yïn mɑl, mɑ́ wø mɑɑr yi yïn.
18
Mɑ́ yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ɑ myeg ngɑn-ɑ korri wøn, yï kwërø, Jwøøg Isrɑil, ɑ ɑ́thödhi wøn ki rɑ̈dh.
19
Bɑ̈ngg-ɑ ɑ́böggi yïn ɑ́cɑ̈rrí cøn kinni, “Jɑl-liny men-ɑ teg ɑ́kønyɑ, kwøøm jyɑ̈gø ɑ́mëggɑ ngɑn-ɑ ɑ́yienyɑ kì kelli jiɑ.
20
Bɑ̈ngɑ Debïd ɑ́rønyɑ ɑ́ rɑ̈dh, ɑ́gïnyɑ ki møøw kwër.
21
Tegɑ óbëëd e ying-ɑ köme yethi cyɑ̈ng bënn, ótëngi yi tegɑ.
22
Koo pɑ̈nyi ki lodø yi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, koo tyɑm yi tyëngrijjø.
23
Tyëng-ɑ mɑɑnii ónyøng yi yɑn o tyëng-ɑ yethi gen di ɑter ki en, ónɑ̈g yi yɑn bënn.
24
Mɑ̈ɑ̈dø miɑ geki døøjɑ óbëëdø kì köme, ówëggɑ tyɑ̈mø ceth.
25
Pödhe ólɑny yi yɑn e cɑ̈g-ɑ́ɑ̀ kömi Nɑɑm Omeli Tɑr gïti kömi Nɑm Porɑt.
26
Óywøøg yïɑ kinni, ‘Yï bɑ wïyɑ, o yï bɑ Jwøgɑ yïn ɑ korri yɑn, o yïn ɑ nyi yiel yɑn.’
27
Ógwøgɑ ɑ́ wɑ̈dɑ, wɑ̈n-ɑ kɑyø, e ying-ɑ mɑl kibøli rɑ̈nhi kömi piny bënn.
28
Møg-ɑ ɑ́kwöngɑ kipere ómïdhɑ ceth, lwömɑ ki en ógïti ɑtheer.
29
Kwøme óbëëdø kì keje ceth ni mɑl, o bëëd e dɑ kwɑre me bɑ rɑ̈dh ceth.
30
“De keløg ciggɑ ówiy piny yi kwɑrre, kɑ ge pɑ bëëdø kì kömi ciggɑ;
31
keløg ciggɑ ópyem yi gen, kɑ ge ocögø gï pɑ mïdhi gen,
32
ge ócɑyɑ kipe orøøg gen, ge ówëggɑ orɑng kipe bɑ̈jji gen.
33
De yɑ pɑ wïyi ki mɑɑri Debïd o møg-ɑ ɑ́köngɑ en pɑ pɑ̈d yi yɑn.
34
Lwömi wøn ki en pɑ pɑ̈d yi yɑn, o møg-ɑ ɑ́kwøbɑ kinni gï ógöggɑ en, pɑ wil yi yɑn.
35
“Yɑ ɑ́rum ki köngø ki nyingɑ kwërø kinni, Debïd pɑ köbbɑ pyed.
36
Yïe ódi kwɑrr ceth, lɑ̈ge ókorɑ ceth ni nudi cɑ̈ng kì mɑl.
37
Ócïbɑ keje ceth ni dwɑ̈y kì mɑl; ni dwɑ̈y ɑ bɑ cwɑ̈gɑ kì yij mɑl.”
38
De pyëwí ɑ́rënyi ki rɑ̈nh-ɑ ɑ́yieny yi yïn; ɑwiyií piny kɑ bɑɑny.
39
Lwömí ki bɑ̈ngí ɑ́pɑ̈ɑ̈d, yɑ̈re ɑ́leeng yij tør.
40
Döri kɑɑle ɑ́dhur piny, kɑ dörre döng gɑ thur.
41
Jɑmme bënn ɑ́yɑg yi tyëng-ɑ nyi bï ge opödhø, ceg kɑ gɑggø yi tyëng-ɑ cyɑ̈gi ki en.
42
Tyëngmɑ̈ɑ̈nø ɑ́wëggí tyɑ̈mø, pëthi gen ɑ́wëggí mïnø.
43
Jɑmmi liny møge ɑ́tørrí, kɑ wëggí tyɑmø kì yij liny.
44
Rɑ̈ɑ̈dhø mee ɑ́rënyí, kɑ kwøme tɑ̈ɑ̈y piny.
45
Áwëggí jwɑn yöø, kɑ wëggí yɑ̈rø
46
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yï gït-ɑ wɑɑng yï kɑnn-ɑ rií? Linyí gït-ɑ wɑɑng e lyel nɑ mɑc?
47
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ngɑ̈nyi yi yïn kinni wø pɑ nyi ti bëëdø kì kömi piny o wø ɑ́cwɑ̈j yi yïn, wøn ɑ́ ji mø nyi thøw!
48
Á men ɑ cuggi bëëdø e pɑ thøw? Á men ɑ cuggi yieli wëye ki thøø?
49
Wuö, ɑ́gøne mɑ̈ɑ̈dø mií cøn? Ágøne møg-ɑ ɑ́köngí Debïd?
50
Pɑr, gwɑnn-ɑ gwɑddi yɑn, yɑ bɑ̈ngí Wuö, kí yëth-ɑ nginɑ yɑ̈ddi tyëng pödhh-ɑ kyeelø.
51
Rɑ̈nh-ɑ ɑ́yieny yi yïn ceg kɑ gwɑddø yi tyëng-ɑ mɑɑn yïn! Ceg kɑ gɑggø yi gen kì keny-ɑ kedhe.
52
Lenhu Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gïti ɑtheer! Amen! Amen!
← Chapter 88
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 90 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150