1 Kings 10

Shan NCL

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1ၼၢင်းႁေႃၶမ်းမိူင်း သေးပႃႉ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်းမုၼ်သရေႇ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ (ဢၼ်မၼ်းၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇသဵင်ဢွၵ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ) သေယဝ်ႉ၊မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းတႃႉၵႂၢမ်းထၢမ်ဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼမ်ၼႃႇၸၢမ်းတူၺ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-

2ၸဝ်ႈၼၢင်းၼၼ်ႉ၊ပႃးဢဝ်တင်းၵူၼ်းၸွမ်းၼမ်ၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵလႃႇဢုၵ်ႈဢၼ်တၢင်ႇၼၢမ်ႇသႃႇလႂ်၊သႅင်လႂ်တင်းၶမ်းလႂ်ၼမ်ၼႃႇမႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၢင်းတင်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတိူင်ႇပၢင်ႇတွင်ႈထၢမ်လူၺ်ႈလွင်ႈၵႂၢမ်းထၢမ်ဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၵႃႈဢၼ်မၼ်းၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

3သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈၵႄႈလိတ်ႈၵူႈၶေႃႈၵူႈၵမ်းလႄႈမဵဝ်းဢၼ်မၼ်းၵႄႈလိတ်ႈယၢပ်ႇၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇမီးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢေႃႈ။-

4မိူဝ်ႈဢၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်းမိူင်း သေးပႃႉ၊ လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းပိင်ႇၺႃႇ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလႆႈႁၼ်ႁေႃၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတႄႇႁဵတ်းဝႆႉလႂ်၊-

5တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢၼ်ႁႅၼ်းတႄႇႁႅၼ်းတမ်းၵႃႈၼိူဝ်ၽိူၼ်ၸဝ်ႈလႂ်၊တၢင်းဢၼ်ၶိုင်ပွင်ႁေႃႁိူၼ်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸဝ်ႈလႂ်၊ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆၶဝ်လႂ်၊ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးဢွၼ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ၸုၵ်းၶႃးၸႃးပွႆးၵိၼ်ပွႆးၶူပ်းလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၼၢင်းထၢၼ်ႈပေႃးလိုမ်းတူဝ်လိုမ်းႁၢင်ႈယူႇဢေႃႈ။-

6ၸဝ်ႈၼၢင်းၼၼ်ႉၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းပိင်ႇၺႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

7ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇယုမ်ႇၶၢဝ်ႇငၢဝ်းၼၼ်ႉ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတူဝ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈမႃးထူပ်းႁၼ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇမီးၶိုင်ႈၼိုင်ႈလူးၵွၼ်ႇလႄႈပိင်ႇၺႃႇဢိၵ်ႇတင်းၸေးၸိမ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ၊ပဵၼ်ဢၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ်ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉ

8ၶမေးၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆမီးမၢင်ႇၵလႃႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၸုၵ်းၶႃးၸႃးလႄႈမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈထွမ်ႇလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းပိင်ႇၺႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈမီးမၢင်ႇၵလႃႇၶႃႈဢေႃႈ။-

9ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉထုၵ်ႇၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶၢၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁၵ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယူႇတႃႇသေႇလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၶၢၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈတႅပ်းတတ်းသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

10ၼင်ႇၼၼ်လႄႈဢဝ်ၶမ်းသွင်ႁဵင်ပႅတ်ႇပၢၵ်ႇပႅတ်ႇသိပ်းၸွႆႉ တင်းမဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်၊ဢိၵ်ႇတင်းသႅင်လီသႅင်မျၢတ်ႈလႂ်၊သၢၵ်ႈပၼ်တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇပဵင်းထၢၼ်ႇၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်ၼၢင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သေးပႃႉ၊ သၢၵ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉၵမ်းလိုၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇလႆႈႁပ်ႉဢဝ်ထႅင်ႈသေပွၵ်ႈဢေႃႈ။

11(လိူဝ်သေၼၼ်ႉႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး ႁိရမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်တၢင်ႇၶမ်းသေလုၵ်ႉၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႃႇၽိရႃႉ၊ မႃးၼၼ်ႉယင်းတၢင်ႇပႃးမႆႉၼၢမ်ႇသႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းသႅင်လီသႅင်မျၢတ်ႈမႃးၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

12သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢဝ်မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁၢဝ်းပုၼ်ႈဢၼ်မိုဝ်းၵမ်ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းႁေႃၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတိင်ႇလႂ်၊တရေႃးလႂ်ပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႆႉၼၢမ်ႇသႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇႁွတ်ႈဢမ်ႇၽႅဝ်ထႅင်ႈယဝ်ႉလႄႈဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ထႅင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ။)

13ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈၼွၵ်ႈသေလၢၵ်ႈသွင်ႇဢၼ်ၵၢင်ၸႂ်မၼ်းၶႂ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ပၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၼၢင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈလႆႈလႄႈယွၼ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၼၢင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းမၼ်းသေဢေႃႈ။

14ၼႂ်းယေႈပီယေႈပီၼၼ်ႉ၊ၼမ်ႉၼၵ်းၶမ်းဢၼ်မႃးႁွတ်ႈမႃးၽႅဝ်တီႈ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊မီးမိုၼ်ႇသၢမ်ႁဵင်ပၢႆပႅတ်ႇပၢၵ်ႇၸွႆႉ ဢေႃႈ။-

15ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ၊ယင်းမီးၶွၼ်ႇၶမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၵႃႉၵူၼ်းၶၢႆလႂ်၊ဢမျတ်ႈဢတူဝ်းၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်လႂ်၊ၶွၼ်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢရေးပီးယႃး၊ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသႂၢင်းသႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။

16ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ တွင်ႈႁဵတ်းၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလူင်သွင်ပၢၵ်ႇဢၼ်၊ယေႈဢၼ်ပႃးၶမ်းသီႇၸွႆႉပၢႆသွင်ၶၼ်၊-

17တင်းၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈဢွၼ်ႇသၢမ်ပၢၵ်ႇဢၼ်၊ယေႈဢၼ်ပႃးၶမ်းၸွႆႉပၢႆသွင်ၶၼ် လႄႈ၊ဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်း ႁေႃၸဝ်ႈထိူၼ်ႇလေႇပၼုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။

18ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁဵတ်းရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇလူင်ဢၼ်ဢဝ်ငႃးၸၢင်ႉႁဵတ်းလႄႈသမ်ႉဢဝ်ၶမ်းၸႅတ်ႈဢုမ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

19ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးၶၼ်ႈလႆႁူၵ်းသိၵ်ႈလႄႈႁူဝ်ၽၢႆႇလင်မၼ်းမီးႁၢင်ႈၵွၵ်းႁူဝ်ဝူဝ်း၊ၵွၵ်းႁူဝ်သူဝ်းဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶၢင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉမီးႁၢဝ်းတီႈတၢင်ႇမိုဝ်းယေႈၽၢႆႇယေႈႁၢဝ်းလႄႈၵႃႈတီႈႁိမ်းႁၢဝ်းယေႈဢၼ်ၼၼ်ႉမီးသၢင်ႇသီႈၸုၵ်းယူႇယေႈတူဝ်ၼင်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။-

20ၵႃႈတီႈသွင်ၽၢႆႇႁူဝ်သိၵ်ႈၶၼ်ႈလႆႁူၵ်းသိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈမီးသၢင်ႇသီႈၸုၵ်းယူႇယေႈတူဝ်ယေႈတူဝ်လႄႈတင်းမူတ်းမီးသိပ်းသွင်တူဝ်ဢေႃႈ။ ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇတွၼ်ႉပေႃႇတွၼ်ႉမီးၵႃႈတီႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းတီႈလႂ်တၼ်းလႂ်သေသိုင်ႇသေမိူင်း။

21ၵွၵ်းၸဝ်ႈၵႃႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသႂ်ႇၵိၼ်တင်းသဵင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢၢင်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႉသုင်းၵႃႈတီႈ ႁေႃၸဝ်ႈထိူၼ်ႇလေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းမူတ်းပဵၼ်ၶမ်းလွၼ်ႉလွၼ်ႉလႄႈဢမ်ႇၸႂ်ႈငိုၼ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမၢတ်ႈငိုၼ်းမီးၵႃႈၶၼ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

22ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယင်းမီးၽုင်မူႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်ၶၢမ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇၵႃႉၵုၼ်ႇၵႃႉသိၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽုင်မူႇႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး ႁိရမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈသၢမ်ပီယေႈပွၵ်ႈႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈတၢင်ႇဢဝ်ငိုၼ်း၊ၶမ်း၊ငႃးၸၢင်ႉ၊လိင်းလႂ်တင်းၼူၵ်ႉယုင်းလႂ်ၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။

23ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ မီးၸေးၸိမ်ႇၶျၢမ်းသႃႇတင်းပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၵႃႈၼႂ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

24ၵူၼ်းလိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးတီႈ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈထွမ်ႇလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းပိင်ႇၺႃႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသႂၢင်းသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

25ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မႃးၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်လၢၵ်ႈသွင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်း၊ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆ၊လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ၊မဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇ၊မႃႉလေႃႈမႃႉလီႈလႂ်မႃးဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်ယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵူႈပီၵူႈပီဢေႃႈ။

26ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၸုႁွမ်လေႃႉမႃႉသိုၵ်းႁဵင်ပၢႆသီႇပၢၵ်ႇလမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉမိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈလႄႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်လိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မၼ်းဢဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်ထိင်းလေႃႉမႃႉသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

27ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉငိုၼ်းပဵၼ်ဢၼ်လိူင်ႇၼမ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇမီးၵႃႈမီးၶၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်လႄႈမႆႉဢႃႇရိတ်ႉၵေႃႈလိူင်ႇၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးမိူၼ်မႆႉမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢေႃႈ။-

28ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်ဢၼ်တၢင်တူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆသေလႄႈပႂ်ႉထိင်းၵုၼ်ႇဢၼ်ၶၢႆဢွၵ်ႇဢၼ်ပဵၼ်မႃႉလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း မုသရိ၊ တင်းဝဵင်း သိလိသိယႃး၊ မႃးၼၼ်ႉ၊-

29ဢိၵ်ႇတင်းလေႃႉမႃႉသိုၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်ဢဝ်ၽႄမႅင်ႇလေႃႉမႃႉသိုၵ်းတင်းမႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶၢႆပၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ လေႃႉမႃႉသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယေႈလမ်းငိုၼ်းႁူၵ်းပၢၵ်ႇၵျၢပ်ႈတင်းမႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉယေႈတူဝ်ငိုၼ်းပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းၵျၢပ်ႈဢေႃႈ။

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →