Judges 21

Shan NCL

← Chapter 20 Jump to:

1ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်လႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိလႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းႁဝ်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းႁဝ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

2ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ လႄႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈယူႇ၊ၵိဝ်သဵင်လႄႈႁွင်ႉႁႆႈၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇ၊ပွင်ႉမိုၼ်ႇပွင်ႉၶၢင်းယူႇလႄႈဝႃႈ၊-

3“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တီႈၶႃႈ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈဢမုၼႆႉပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉထၢၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈႁၢႆလၢႆၵႂႃႇသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

4ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆလုၵ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇသေယဝ်ႉ၊သၢၵ်ႈလူႇတူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉဢေႃႈ။-

5ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵၼ်တွင်ႈထၢမ်ၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ဢမ်ႇမႃးၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပၢင်ဢၼ်ၸုတုမ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉမီးၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်လႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်လႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိလႄႈဝႃႈ၊ “ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမႃးၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပၢင်ဢၼ်ၸုတုမ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

6ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈၼွင်ႉၸၢႆးၶဝ် ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ဢိသရေး၊ လႆႈသုမ်းႁၢႆၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉ။-

7ႁဝ်းတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ႁႃမေးပၼ်တီႈၵူၼ်းၸၢႆးမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ႁဝ်းၸမ်ႉ၊လႆႈတိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းတၵ်းဢမ်ႇဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းႁဝ်းပၼ်တီႈၶဝ်၊’ ဝႃႈၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

8ၶဝ်သမ်ႉတွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ဢမ်ႇမႃးၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ၸုတုမ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႂ်းဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ ၼႆႉမီးၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်လႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇမႃးႁွတ်ႈမႃးပႃးၼႂ်းပၢင်တပ်ႉပရိၵ်ႈသၢတ်ႈဢၼ်ၸုဢၼ်တုမ်ၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-

9မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈႁွင်ႉသဵင်ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇတွပ်ႇဢမ်ႇၶၢၼ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

10ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉမိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်သေလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “သူဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈတိုၵ်းတေႃးယႃႉၽဵဝ်ႈၽၼ်းပႅတ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၵူၼ်းယိင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵူၼ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

11လွင်ႈဢၼ်သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸမ်ႉ၊ၽၼ်းတၢႆၵူၼ်းၸၢႆးတင်းမူတ်းဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းဢၼ်လႆႈၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၸၢႆးယဝ်ႉတင်းမူတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

12ၼႂ်းၵူၼ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်ထူပ်းႁၼ်သၢဝ်ၵၼ်ႇၺႃႇၸႅတ်ႈသီႇပၢၵ်ႇၵေႃႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢဝ်မႃးၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း သိလေႃႇ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

13ၵမ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆပွႆႇၸႂ်ႉၽူႈတၢင်တူဝ်ၵႂႃႇၸူးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ ရိမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်သိုၵ်းၼၼ်ႉလႆႈထၢတ်ႇယဵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

14ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးလႄႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်သၢဝ်ဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢၼ်ဝႆႉပၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်မေးၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သၢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၵုမ်ႇပုၼ်ႈၶဝ်။

15ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢဵတ်းလူၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်ၼိုင်ႈၶၢတ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

16ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵႃႈၼႂ်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈပႄႇၽဵဝ်ႈမႄႈယိင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆပႅတ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ႁႃမေးပၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

17ၶဝ်သမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈတၵ်းဢမ်ႇမွတ်ႇဢမ်ႇႁၢႆ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သိပ်းသွင်မဵဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁႃလွင်ႈႁႃတၢင်းပုၼ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ တၵ်းလႆႈၶျၢမ်းသႃႇလွတ်ႈဢသၢၵ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

18ႁဝ်းတေဢမ်ႇဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းႁဝ်းပၼ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းမၼ်းပၼ်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၺႃးတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊’” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

19မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းလူး။ ယေႈပီယေႈပွၵ်ႈမီးပွႆးတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႂ်းဝဵင်း သိလေႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ဝၼ်းပွႆးၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ (ဝဵင်း သိလေႃႇ၊ ၼၼ်ႉမီးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဝဵင်း လေႇပေႃႇၼႃႉ၊ လႄႈမီးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-)

20ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူၵႂႃႇလႄႈလွမ်ပႂ်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

21မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ဝဵင်း သိလေႃႇ၊ ၶဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈၵႃႈဝႅၼ်ၵႃႈၼႂ်းပွႆးၼၼ်ႉၸိုင်၊သူဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉမႃးတိၺွပ်းဢဝ်သၢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်မေးၽႂ်မေးမၼ်းလႄႈဢဝ်မိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႉတႃႉ။-

22မိူဝ်ႈဢၼ်ပေႃႈၶဝ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ပီႈၸၢႆးၼွင်ႉၸၢႆးၶဝ်မႃးလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းမၼ်းတီႈႁဝ်းၸိုင်၊ႁဝ်းတၵ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈႁဝ်းသေလႄႈဢဵတ်းလူပၼ်ၶဝ်သေၵမ်း။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းတိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မေးပၼ်ၶဝ်ၵူႈၵေႃႉ။ သူၵေႃႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းသူပၼ်ၶဝ်လႄႈဢမ်ႇႁႂ်ႈဢပျတ်ႈမီးတီႈသူ၊’ ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

23ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်တိၺွပ်းဢဝ်မႄႈယိင်းသၢဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႃႈယူႇဝႅၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သိလေႃႇ၊ ၼၼ်ႉပုၼ်ႈတၵ်းဢဝ်ၵႂႃႇႁဵတ်းမေးၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈလိၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်းမႄးတႄႇႁဵတ်းဝဵင်းတင်းလၢႆသေလႄႈယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

24ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၵေႃႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေလႄႈမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလိၼ်ဢမူၺ်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၽႂ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း၊ၵႂႃႇၸူးတီႈႁိူၼ်းၽႂ်ႁိူၼ်းမၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

25ၶိင်ႇမိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢမ်ႇမီးလႄႈ၊ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းယူႇဢေႃႈ။ လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 20 Jump to: