Judges 3

Shan NCL

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႆႉၵူၼ်းမဵဝ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇပုၼ်ႈတႃႇတေၸၢမ်းတူၺ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈႁုလွင်ႈၼႃႈသိုၵ်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

2မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ပၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵူႈသိုပ်ႇသိုပ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ႁုလွင်ႈၼႃႈသိုၵ်းလႄႈ၊လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈၶႂ်ႈသွၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈၶဝ်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-

3ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၶုၼ်ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ႁႃႈပႃး၊ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၵူၼ်း ၸိတုမ်ႇ၊ ၵူၼ်း ႁိဝိ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ဢဝ်သေၵႃႈတီႈလွႆ ပႃႇလႃႉႁေရမုၼ်ႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢၵ်ႇတၢင်း ႁႃႇမတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

4ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၸၢမ်းတူၺ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဢဝ်တင်း မူဝ်းသေႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉႁိုဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

5ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၽေႇရၸိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိဝိ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယေႇပုသိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

6ၶဝ်ဢဝ်လုၵ်ႈသၢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးပဵၼ်မေးၶဝ်လႄႈသမ်ႉဢဝ်လုၵ်ႈယိင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပၼ်တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။

7ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ လူင်လိုမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လႄႈႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽြႃး ပႃႇလႃႉ၊ တင်းသဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။-

8ၵွပ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵုသၼ်ႇရိသႀိမ်ႇ၊ မိူင်း မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး၊ တိုၵ်းတေႃးပႄႉၼႅင်ႇၶဝ်သေယဝ်ႉ၊မၼ်းၼၼ်ႉဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်ပႅတ်ႇပီဢေႃႈ။-

9မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈပွႆႇၶဝ်လွတ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ် ဢေႃးႀၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေးၼတ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၼွင်ႉၸၢႆး ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

10ဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းလႄႈမၼ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၶီႇသိုၵ်းလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈမၼ်းဢွင်ႇသိုၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း မေႇသူဝ်ႇပူဝ်ႇတေးမီးယႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

11မိူင်းတင်းမိူင်းၼိမ်လီယဵၼ်လီသီႇသိပ်းပီတဵမ်တဵမ်သေယဝ်ႉ၊ ဢေႃးႀၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ သဵင်ႈႁၢႆတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။

12ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသမ်ႉႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထႅင်ႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈ ဢေႇၵလွၼ်ႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-

13ၶုၼ်ၼၼ်ႉၽွမ်ႉၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ သေလႄႈတိုၵ်းပႄႉမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေယဝ်ႉ၊သိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်းတူၼ်ႈထၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

14ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇပဵၼ်ၶႃႈၵူၼ်းမိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵလွၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉသိပ်းပႅတ်ႇပီတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။

15မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈပွႆႇၶဝ်လွတ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ် ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ၵူၼ်းမိုဝ်းသၢႆႉဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေးရႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉပႃးဢဝ်တင်းလၢၵ်ႈသွင်ႇသေလႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵလွၼ်ႇ၊ မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။-

16ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ၵေႃႈႁဵတ်းလၢပ်ႇဢၼ်မီးၶူမ်းသွင်ၽၢႆႇဢၼ်ယၢဝ်းသွၵ်ႇၼိုင်ႈၸမ်ၸမ်သေလႄႈမတ်ႉၸပ်းၶႃမၼ်းၽၢႆႇၶႂႃ သိူင်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

17ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸင်ႇဢဝ်လၢၵ်ႈသွင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသၢၵ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵလွၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းပီးၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

18မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းသၢၵ်ႈပၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵလွၼ်ႇ၊ ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းပွႆႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢပ်ႇလၢၵ်ႈသွင်ႇမႃးၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းသေဢေႃႈ။-

19တူဝ်မၼ်းၸမ်ႉ၊လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်လႂ်ဢၼ်ၶွၵ်းႁဵတ်းတွင်ႈႁဵတ်းလၢႆးဝႆႉဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉ ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇၵလွၼ်ႇ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးလွင်ႈဢၼ်တၵ်းတဵတ်ႇတဵတ်ႇလွမ်လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။ ၶုၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈၶႃႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈႁဝ်းသွင်ၵေႃႉၼႆႉလႆႈယူႇၶေႃၶေႃသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။

20မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ် ဢေႇၵလွၼ်ႇ၊ ယင်းတိုၵ်ႉၼင်ႈယူႇၵေႃႉလဵဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁေႃယဵၼ်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈထၢပ်ႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉ ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ၶဝ်ႈၸူးတီႈမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈပႃးဢဝ်ဢမိင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမၼ်းၼၼ်ႉလုၵ်ႉၸုၵ်းဢေႃႈ။-

21ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ၵေႃႈဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်သၢႆႉၸၵ်ႉထွတ်ႇဢဝ်လၢပ်ႇၵႃႈတီႈၶႃၶွၼ်ၶႂႃၼၼ်ႉလႄႈတႅင်းသႂ်ႇပုမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

22လၢပ်ႇတႅင်းၶဝ်ႈၵႂႃႇတင်းမၢၵ်ႈထူမ်ႈၵၼ်းမၼ်းၵႂႃႇလႄႈၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းထူမ်ႈလၢပ်ႇဝႆႉထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇထွတ်ႇလႆႈဢေႃႈ။ လၢပ်ႇၼၼ်ႉပွင်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၵူၼ်ႈမၼ်းလႄႈၶမ်ဝႆႉဢေႃႈ။-

23မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈၼႃႈႁေႃသေယဝ်ႉ၊ဢိုတ်းၽၵ်းတူတင်းလၢႆသေလႄႈၶတ်းသေႃးဝႆႉဢေႃႈ။-

24မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ၶႃႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆမႃးလႄႈထူပ်းႁၼ်ၽၵ်းတူတင်းလၢႆၶတ်းသေႃးဝႆႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵူၺ်းထၢင်ႇဝႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယင်ႉလိုဝ်ႈယူႇၽၢႆႇတၢင်းၼႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

25ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉထႃႈယူႇႁိုင်ၼႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးတူၵ်းၸႂ်ယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၽုၺ်ႇၽၵ်းတူၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ဢဝ်ၵၢၵ်ႇသေႃးၽုၺ်ႇၽၵ်းတူဢေႃႈ။ ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လူမ်ႉတၢႆယူႇၵႃႈၼႂ်းႁေႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။

26ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉပႂ်ႉထႃႈယူႇၼၼ်ႉ ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈပႆၶၢမ်ႈၵႂႃႇတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၶွၵ်းလၢႆးဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၢႆႈလွတ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈဝၢၼ်ႈ ၸိရပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-

27မၼ်းႁွတ်ႈၽႅဝ်ၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ လႄႈပဝ်ႇတိုင်ႈၼႄးၶရႃႇမၼ်းႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉဢဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸုတုမ်ၵၼ်ပုၼ်ႈၼႃႈသိုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်လူင်းမႃးဢေႃႈ။-

28မၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸွမ်းၵဝ်မႃးတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းဢၼ်ဢွင်ႇသိုၵ်းတီႈသူႁႂ်ႈလႆႈပႄႉၼႅင်ႇရၢၼ်ႇသူႇသူမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၸွမ်း ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ၵႂႃႇသိမ်းဢဝ်တႃႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ တီႈဢၼ်ၵူၼ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၶဝ်ဢၢင်ႈတၵ်းၶၢမ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈၽူႈလႂ်ၶၢမ်ႈပူၼ်ႉလႆႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

29ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ၽၼ်းၵူၼ်းသိုၵ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်ၵတ်ႉၶၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမိုၼ်ႇၼိုင်ႈၸမ်ၸမ်လႄႈဢမ်ႇလွတ်ႈၵႂႃႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

30ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်တိုၵ်းပႄႉၵူၼ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မိူင်းတင်းမိူင်းၼိမ်လီယဵၼ်လီယူႇပႅတ်ႇသိပ်းပီတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။

31လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ သမ်းၵႃး၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၼတ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်တၢႆၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ႁူၵ်းပၢၵ်ႇလူၺ်ႈၶွၼ်ႉလႅမ်ဝူဝ်း သေလႄႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →