bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Sidamo
/
Sidamo
/
Proverbs 3
Proverbs 3
Sidamo
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 4 →
1
Rosiisaanchu, «Beetto'ya ballo, rosiiseemmohere habbooti; hajajo'yano wodanikkira wodhi.
2
Rosiishshi'yanna hajajo'ya diro seedissannohe; qawaaxxaamono assitannohe.
3
Halaalaanchimmanna ammanama mulinni faffoonkehe; insano goowikkira wodhi; wodanikkira borreessi'ri.
4
Hatto assittoro, Maganunna mannu albaanni ayirrinyenna baxille afi'ratto.
5
«Wo'mu wodanikkinni Kaaliiqa addaxxi ikkinnina, umikki egennora irkidhooti.
6
Assattorira baalaho Magano albaanni qo'li; isino halaalaancho doogo kulannohe.
7
‹Ani egennaamoho› yitooti. Kaaliiqa waajji; bunshetewiinnino xooqi.
8
Hatto ikkittoro, manninatikki fayyimma afi'ranno; atino jawaatatto.
9
Jirokki aaninninna baattokkiha umi laalcho baala fushshaate assite aatenni Kaaliiqa ayirrisi.
10
Hatto assittoro, gootarrakkira gidu wo'manno; haaro woyinete xajjekki kooffichuwate wo'mite safarantanno.
11
«Beetto'ya ballo, Kaaliiqi seejjo mishshooti; seejjannohe yannarano caaccaabbooti.
12
Annu baxanno beetto seejjannonte gede, Kaaliiqino baxannonsare seejjannonsa.
13
«Egenno afi'rannohunna buuxa lexxannohu ba'raa'rinoho.
14
Woxe egenno roortino; culka lexxantenni, egenno lexxa woyyitanno.
15
Egenno dilqu kinchinni roortanno; egennote ledo taashshinanniri mitturi nafa dino.
16
Egenno diro seedissanno; jironna ayirrinyeno leddanno.
17
Heeshshokkira hagiirrenna keere wonshitanno.
18
Egenno heeshsho uyitanno; ise cu'mi'rinohu ba'raa'rinoho.
19
«Kaaliiqi egennosinni baatto kalaqino; afasinni gordo mitto darga uurrisino.
20
Isi egennonni baaru beehamino; gomichuno xeena lolaasino.
21
«Beetto'ya ballo, egennonna wodancha seekkite cu'mi'ri; mulikkinni fafisidhooti.
22
Kuri hee'rihero, heeshshokki seedanna biiffinota ikkitanno.
23
Ha'ratto doogono keere ikkitanno; horonta digufi'ratto.
24
Goxatto yannarano diwaajjatto; goxichikkino coomminoha ikkanno.
25
Hedeweelcho balanna bushuullu aana dagganno dano amaddannoe yite diyaadatto.
26
Kaaliiqa hawaqi'ratto; isino lekkakki woshshaadotewiinni agarannohe.
27
«Kaa'lattonsara hasidhannorira, dandaattore assinsa.
28
Qarraminoha olliichokki techonni kaa'la dandiitanni heedhenni, ga'ara yitanni daafursitootisi.
29
Addaxxe ledokki hee'ranno olliichokki xagarate heddooti.
30
Mittore assinihekkinni beebbatenni mannu ledo giwantooti.
31
Beebba assanno mancho hinaassooti; isi ha'rannota busha doogo hadhooti.
32
Kaaliiqi busha assitannore giwanno. Suwashshu wodanirira kayinni wodanisire kulanno.
33
Kaaliiqi bushu manni minira rumo abbanno. Keeraanote mine kayinni maassi'ranno.
34
Isi boonaleeyye arrassanno. Jooguulle kayinni mararanno.
35
Egennaammu ayirrinye ragidhanno. Hawanyootu kayinni shollinye duu'nitanno» yii.
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31