bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Sidamo
/
Sidamo
/
Proverbs 8
Proverbs 8
Sidamo
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 9 →
1
Macciishshe! Egenno woshshitanni noona; wodanchano coyidhanni noona.
2
Doogote mule noo gaarraranna, doogga xaaddannowa baala uurritanno.
3
Katama e'nanni farora, xullicho baalaho qoonqose naggi assite woshshitanni,
4
«Manna, ki'newe woshshanni noomma; manna baalaho qoonqo'ya naggi asse coyi'reemma.
5
Ki'ne wodana shotu manni hayyo rosse; ki'ne hawanyootu egennaamma ikkate jawaatte.
6
Coyi'reemmahu danchu coyi noona macciishshe; afii'yanni suwashshu coyi fulanno.
7
Ani halaale coyi'reemma; kaphu afii'yanni difulanno.
8
Afii'yanni fulannori baalu halaaleho; shokkashshonna gara hawisanno coye arrawi'ya dicoyi'ranno.
9
Wodancha noo'neha ikkiro, ane coyi suwashshoho; egenno hasidhiniro, coyi'ya gara ikkinota affinanni.
10
Birrunni roore amaale'ya doodhe; filu culkinni roore egenno hasidhe.
11
Ani egenno, dilqu kinchinni rooreemma, halchitinanniri giddo ane ledo taalannori mitturino dino.
12
«Ani egenno, wodanchate ledo mitteenni hee'reemma; afanna buuxa anereeti.
13
Kaaliiqa waajja bunshe giwate; ani boo'nanna boollaqi'ra giweemma; bunshenna sarraanqanni coye dibaxeemma.
14
Malunna amaale anereeti; wodanchanna jawaante woxe'yaati.
15
Mootoolla anenni mookkanno; gashshaano halaalaancho seera fushshitannohuno anenniiti.
16
Halaalaano gashshaano baala, anenni gashshitanno.
17
Ani baxxannoere baxeemma; hasidhannoeri afidhannoe.
18
Durummanna ayirrinyu, geedote jironna qiniitu anewa no.
19
Ani eemma'neri, filu culkinninna daashshinoonni birrinni rooranno.
20
Ane doogo keeraanchimmannite; ha'rumi'yano halaalunniho.
21
Baxxannoerira jiro eemmansa; minensa miinjunniha asseemma.
22
«Kaaliiqi baalunkura alba asse kalaqinoe; bi're wolere kalaqi waro ane umita assinoe.
23
Kalqe kalaqantara albaanni, bi're hundanni seekkinoonnie.
24
Baaru kalaqamara albaanni, wayi burqara balaxe ilamoomma.
25
Ilaalla safantara albaanni, gaarrano kalaqantukkinni ilamoomma.
26
Baattonna xawu kalaqamara albaanni, aanase noo bushshino hee'rara balaxe ilamoomma.
27
Gordo dargasi diriirsi yannara, gordonna baatto xaadisi waro ledosi noomma.
28
Gomicho gordoho uurrisi yannara, lowo baari burqannowa qixxeessi waro,
29
noowiinni sa"annokki gede baaraho danna wori waro, baattote safo dhaawi yannara ani hakkiicho noomma.
30
Hatte yannara, iso ogimma'yanni kaa'loomma; wo'manka woyite iso hagiirsiisanni, barru barrunkunni tashshi yaannae hee'roomma.
31
Isi kalaqino baattonni tashshi yiinoe; mannu sirchinnino hagiidhoomma.
32
«Xa ki'ne ooso'ya, macciishshe"e; seejjo'ya macciishshitannori baraadhinoreeti.
33
Hajajo'ya macciishshe; lashshi assitinoontena, egennaamma ikke.
34
Ani yeemmare macciishshannohu, barru baala waalchi'yara uurrannohunna, nafarchi'yara agadhannoehu ba'raa'rinoho.
35
Ane afi'rannohu, heeshsho afi'ranno; Kaaliiqiwiinnino ayirrinye adhanno.
36
Ane hooginohu umosi gawajjanno; ane giwannohuno reyo baxanno» yitanno.
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31