bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Sidamo
/
Sidamo
/
Proverbs 6
Proverbs 6
Sidamo
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 7 →
1
«Beetto'ya ballo, olliichikkira waase ikkate umikki baxxe eittoro,
2
yoottori qole woshshaado ikke amadinnohe.
3
Beetto'ya, olliichikki angara eitto geeshsha, waasinate aanikkinni hoolannohe gede eegami.
4
Hatto assittokkinni goxxooti; gaarakki gamba assidhooti.
5
Ugaaxaasinete anganni gatino bullichi gedenna, amaddannoriwiinni luxuphitino ceicho gede ikkite atino luxuphite fuli.
6
«Ati cee'maleessu hanni gooxaamunniwa mari; ikkitosi buuxxe la'e atino hayyoo'mi.
7
Gooxaamoho albisanno sooreessi woy gashshaanchu dinosi.
8
Ikkollana arro itannore duu'nanno; gide gudhinanni yannara sagale gamba assi'ranno.
9
Ati cee'maleessu mamooti geeshsha goxattoyya? Goxoottowiinni mamoote ka"atto?
10
‹Shiima geeshsha goxeemmo; shiima yanna liphi asseemmo; shiima geeshsha anga gamba assi're fooliishshi'reemmo› yaatto.
11
Hatto ikkite heedheenna buxima addi-fulu gede, hoongu bagado amaxxino manchi gede hedeweelcho daannohe.
12
«Bushunna tafaafuru manni, kapho coyi'ranni doyanno.
13
Ate dogate albunni qiphi assitanni, lekkatenni baatto kaddanni qubbicho mirmirsitanno.
14
Wodaninsanni busha maltannori, martuwa baala gibbo wixxanno.
15
Kunninni kainohunni hedeweelcho bao daggannonsa; hurtannokki mada madidhanno.
16
«Kaaliiqi tiyyi're giwannohu lamalu coye no. Hakkuno:
17
Boonaleette illeeti, kaphaancho arrawooti, keeraancho manna shitanno angaati,
18
busha malanno wodanaati, bunshete rakkanno lekkaati,
19
kaphu aana kapho leddanno naqaashsheetinna roduuwu mereero gibbo wixannoreeti.
20
«Beetto'ya ballo, annikki hajajo ayirrisi; amakki rosiissinohereno habbooti.
21
Wo'manka woyite wodanikkira wodhi; goowikkirano usudhi.
22
Ha'rattowa baala leellishshannohe; goxatto yannarano agartannohe; baqqi yaatto woyiteno amaaltannohe.
23
Hajajonsa caabbichoho; rosiishshinsano xawaabbaho; seejjonsano hee'ratto gara kultannohe.
24
Busha manchowiinni fafatto gede assitannohe; arrawunni dogganno mancho wolunnitewiinni gatissannohe.
25
Xummese halchitooti; illese qipheessinni qeelantooti.
26
Foora mancho mitto hurbaate tayisse adhitannohe; wolu galte kayinni noohere baala gudisse adhitannohe.
27
Imaanisi giiramikkinni giira angatenni hanqafe ha'rannohu nooni?
28
Lekkasi giirantukkinni kashilo kaxxe sa"annohu nooni?
29
Manni galte ledo goxannohuno hattooti; hattoo manchi qorichishamikkinni digatanno.
30
Mooraanchu hudi're sagale mooriro, mannu dimishannosi.
31
Amadamiro 7 anga lede baatanno; afi'rinore baala tayise aanno.
32
Fooranno manchi kayinni wodana diafi'rino. Hattoo manchi umosi hunanno.
33
Shollinyunna ganama iillitannosi; saalu aanisinni diho'lanno.
34
Galtesira hamashshaawino manchi hanqanno; mararro nookkiha rabbisi'ranno.
35
Murroonnisi murono adhara dihasi'ranno; aye geeshshi afanshino hanqosi diqiissanno.
← Chapter 5
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 7 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31