1 Samuel 4

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Lentšu la Samuele la fihla go Isiraele ka moka. Baisiraele ba tšwa go yo lwa le Bafilisita, ba hloma mešaša kua Ebenesere. Bafilisita ba dikanetša Afeke.

2Bafilisita ba thoma go tia go Isiraele, gomme ge go be go e-ba le ntwa, Isiraele e ile ya fenywa pele ga Bafilisita; ba bolaya batho ba naga ye e ka bago banna ba bagale ba dikete tše nne.

3Ge banna bao ba fihla mešašeng, bagolo ba Isiraele ba re: “Ke ka baka la’ng Jehofa a re otla lehono pele ga Bafilisita?” A re rotogeng re yo re tliša areka ya kgwerano ya Morena kua Shilo, gore e tle gare ga rena, e re phološe diatleng tša manaba a rena.

4Setšhaba sa romela molaetša Shilo, sa tliša areka ya kgwerano ya Jehofa wa madira, yo a dulago magareng ga bakerubi; Barwa ba babedi ba Eli, Hofini le Finehase, ba be ba na le areka ya kgwerano ya Modimo.

5Ge areka ya kgwerano ya Jehofa e tsena mešašeng, Isiraele ka moka e ile ya goeletša ka mokgoši o mogolo, moo lefase la šikinyegago gape.

6Ge Bafilisita ba ekwa lešata la mokgoši, ba re: “Mokgoši wo mogolo wo o lego mešašeng ya Baheberu o bolela’ng?” Ba kwa gore areka ya Morena e tlile mešašeng.

7Bafilisita ba tšhoga, ka ge ba be ba re: “Modimo o tlile mešašeng.” Ke moka ba re: Re madimabe! gobane selo se se bjalo se be se se gona pele.

8Re madimabe! ke mang yo a tlago go re hlakodiša diatleng tša medimo ye e matla? ke yona medimo yeo e ilego ya tšhabela Baegipita dikotlo ka moka lešokeng.

9Lena Bafilisita, le tie gomme le itlošeng bjalo ka batho, gore le se ke la hlankela Baheberu go etša ge ba le hlanketše.

10Bafilisita ba lwa, Isiraele a fenywa, yo mongwe le yo mongwe a tšhabela tenteng ya gagwe. Ke moka gwa ba le polao ye kgolo; ka gobane Baisiraele ba 30 000 ba ile ba wa ka maoto.

11Areka ya Modimo ya tšewa; barwa ba babedi ba Eli, Hofini le Finehase, ba bolawa.

12Monna wa Benjamini a tšhaba madira a tla Shilo ka lona letšatši leo, a gagogile diaparo tša gagwe, a rwele lefase hlogong ya gagwe.

13Ge a fihla, a bona Eli a dutše setulong kgauswi le tsela gomme a dula a lebeletše, ka gobane pelo ya gagwe e be e thothomela ka baka la areka ya Modimo wa therešo. Ge monna yoo a fihla motseng woo, o ile a rera, gomme motse ka moka wa lla.

14Ge Eli a ekwa lešata la mokgoši, a re: “Lešata la lešata le ke lefe? Ke moka monna yoo a kitimela go tsena gomme a botša Eli.

15Eli o be a na le mengwaga ye masometshela-tee; mahlo a gagwe a be a le leswiswi kudu gore a ka bona.

16Monna a re go Eli: “Ke nna yo a tšwilego mešašeng, gomme lehono ke tšhabile ka ntle ga mešaša.” A re: “Mora wa ka, bothata ke eng moo?

17Morongwa a araba a re: “Isiraele e tšhabile pele ga Bafilisita, gomme go bile le polao e kgolo gare ga setšhaba, le barwa ba gago ba babedi, Hofini le Finehase, ba hwile gomme areka ya Modimo e tšerwe.”

18Ge a bolela ka areka ya Modimo wa therešo, a wela setulong ka thoko ga kgoro, molala wa gagwe wa robega gomme a hwa, ka gobane e be e le mokgalabje e bile a imela. Ke moka a etelela pele Isiraele ka nywaga e 40.

19Morwedi wa gagwe, mosadi wa Finease, o be a imile, a le kgauswi le go belega; ge a ekwa gore areka ya Modimo e tšerwe, le gore mmatswale wa gagwe le monna wa gagwe ba hwile, a wa fase, a belega; gobane bohloko bja gagwe bo be bo mo fentše.

20Ge a hwa, basadi bao ba bego ba eme kgauswi le yena ba re go yena: “O se ke wa boifa; gobane o belege morwa. Eupša ga se a ka a araba, e bile ga se a ka a nagana ka yona.

21A bitša Ikabode a re: “Letago le tlogile go Isiraele, gobane areka ya Modimo e tšerwe ka baka la tatagwe le monna wa gagwe.”

22A re: “Letago le tlogile go Isiraele, gobane areka ya Modimo e tšerwe.”

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →