Ezekiel 16 — Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

2“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงประจันหน้ากับเยรูซาเล็มเพราะเรื่องการกระทำอันน่าชิงชังของเธอ

3และจงกล่าวว่า ‘พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูดแก่เยรูซาเล็มดังนี้ว่า บรรพบุรุษและชาติกำเนิดของเจ้าอยู่ในดินแดนคานาอัน พ่อของเจ้าเป็นชาวอาโมไรต์และแม่เป็นชาวฮิตไทต์

4วันที่เจ้าเกิดมา ไม่มีใครตัดสายสะดือให้ ไม่มีใครอาบน้ำให้สะอาด ไม่มีใครเอาเกลือถูตัวหรือเอาผ้าอ้อมพันให้

5ไม่มีใครเหลียวแลสงสารเจ้า หรือเมตตาพอที่จะทำสิ่งเหล่านี้ให้ แต่เจ้ากลับถูกทิ้งไว้กลางทุ่ง เพราะในวันที่เจ้าเกิดมา เจ้าก็ถูกรังเกียจ

6แล้วเราผ่านไปเห็นเจ้าดิ้นไปมาเนื้อตัวโชกเลือด และเราพูดกับเจ้าซึ่งนอนจมกองเลือดอยู่ว่า “จงมีชีวิตอยู่! ”

7เราทำให้เจ้าเติบโตเหมือนต้นไม้กลางทุ่ง เจ้าเติบใหญ่และเข้าสู่วัยแรกรุ่น เริ่มมีหน้าอก ผมยาวขึ้น แต่เจ้าก็ยังเปลือยล่อนจ้อนอยู่

8ต่อมาเมื่อเราผ่านไปและมองดูเจ้า ก็เห็นว่าเจ้าโตพอที่จะมีความรักแล้ว เราจึงคลี่มุมชายเสื้อของเราคลุมกายเจ้า และปกปิดร่างเปลือยของเจ้าไว้ เราให้คำปฏิญาณและทำพันธสัญญากับเจ้า และเจ้าก็เป็นกรรมสิทธิ์ของเรา’ พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น

9‘เราได้อาบน้ำให้เจ้า ชำระล้างเลือดจากตัวเจ้า และเอาน้ำมันชโลมให้

10เราเอาชุดปักและรองเท้าแตะหนังอย่างดีสวมให้เจ้า ให้เจ้าแต่งกายด้วยผ้าลินินเนื้อดี คลุมด้วยเสื้อผ้าราคาแพง

11เราตกแต่งเจ้าด้วยเพชรนิลจินดา สวมกำไลมือและสร้อยคอให้

12ใส่ห่วงจมูก ตุ้มหู และสวมมงกุฎงามให้

13เจ้าจึงงดงามด้วยทองคำและเงิน เสื้อผ้าอาภรณ์ของเจ้าทำด้วยผ้าลินินเนื้อดี ผ้าราคาแพง และผ้าปัก อาหารของเจ้าคือ น้ำผึ้ง น้ำมันมะกอก และแป้งอย่างดีที่สุด เจ้ากลายเป็นคนสวยมากและรุ่งโรจน์ขึ้นเป็นราชินี

14และชื่อเสียงของเจ้าก็เลื่องลือไปในหมู่ชนชาติเพราะเจ้างดงาม เพราะความโอ่อ่าตระการที่เรามอบให้นั้นทำให้เจ้างามเพียบพร้อม’ พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น

15‘แต่เจ้าวางใจในความงามของตัวเอง และใช้ชื่อเสียงทำตัวเป็นหญิงโสเภณี เจ้าโปรยเสน่ห์ให้ทุกคนที่ผ่านไปมา และทอดกายให้เขา

16เจ้าเอาอาภรณ์ของตนไปตกแต่งสถานบูชาบนที่สูง ที่ซึ่งเจ้าใช้ขายตัว เจ้าไปหาเขา และเขาก็ครอบครองความงามของเจ้า

17เจ้ายังเอาเพชรพลอยชั้นเลิศซึ่งเรามอบให้ คือเครื่องประดับเงินและทองไปสร้างรูปเคารพเพศชายสำหรับตน และร่วมประเวณีกับพวกมัน

18และเจ้านำผ้าปักของตนไปสวมให้รูปเคารพ เอาน้ำมันกับเครื่องหอมของเราไปบูชาต่อหน้ามัน

19ทั้งอาหารที่เราให้เจ้าคือแป้งละเอียด น้ำมันมะกอก และน้ำผึ้ง เจ้าก็เอาไปถวายเป็นเครื่องหอมบูชาพวกมัน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว’ พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น

20‘และเจ้าถึงกับจับลูกชายลูกสาวที่เจ้าคลอดมาเพื่อเรา ไปเซ่นเป็นอาหารให้รูปเคารพ ความแพศยาของเจ้ายังไม่พออีกหรือ

21เจ้าถึงต้องเข่นฆ่าลูกๆ ของเรา และเผาพวกเขาเพื่อบูชายัญรูปเคารพ

22ในการกระทำอันน่ารังเกียจและความแพศยาของเจ้า เจ้าไม่ได้ระลึกถึงวัยเยาว์ของตนเอง เมื่อเจ้าเปลือยเปล่าล่อนจ้อน และดิ้นอยู่ในกองเลือดเลย

23วิบัติ วิบัติแก่เจ้า พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น นอกเหนือจากความชั่วร้ายทั้งหมดของเจ้าแล้ว

24เจ้ายังได้สร้างเนินสูงให้ตัวเอง และตั้งสถานบูชาสูงส่งไว้ในลานชุมชนทุกแห่ง

25เจ้าสร้างสถานบูชาสูงส่งไว้ทุกมุมถนน และด้อยความงามของตนลง อ้าเขาให้คนผ่านไปมาด้วยความสำส่อนขึ้นเรื่อยๆ

26เจ้าค้าประเวณีกับชาวอียิปต์เพื่อนบ้านของเจ้าผู้มีอวัยวะเพศใหญ่ และทำให้เราโกรธของเราเพราะเจ้าสำส่อนมากขึ้น

27ฉะนั้นเราจึงเหยียดมือของเราออกสู้กับเจ้า และลดพรมแดนของเจ้า เรายกเจ้าให้ความโลภของศัตรู คือลูกสาวชาวฟีลิสเตีย ผู้ตกตะลึงกับพฤติกรรมลามกของเจ้า

28เจ้ายังค้าประเวณีกับชาวอัสซีเรียอีกด้วย เพราะเจ้าไม่รู้จักพอ และแม้หลังจากนั้นเจ้าก็ยังไม่หนำใจ

29แล้วเจ้าก็ยิ่งสำส่อนมากขึ้น โดยเล่นชู้กับบาบิโลน ดินแดนแห่งพ่อค้าวาณิช แต่ถึงขนาดนี้เจ้าก็ยังไม่จุใจ’

30พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศว่า ‘เราเต็มไปด้วยความโกรธต่อเจ้า เมื่อทำตัวเป็นโสเภณีหน้าด้าน!

31เมื่อเจ้าสร้างเนินต่างๆ ไว้ที่ทุกมุมถนน และสถานบูชาที่สูงตระหง่านในลานชุมชนทุกแห่ง เจ้าก็ยังต่างจากโสเภณีก็ตรงที่เจ้าไม่สนค่าจ้าง

32เจ้าคือภรรยาแพศยา! เจ้าชื่นชอบคนแปลกหน้ายิ่งกว่าสามีของตน

33โสเภณีทุกคนได้รับของขวัญ แต่เจ้าให้ของขวัญกับชู้รักทุกคน ใช้สินบนให้เขามาหาจากทุกหนทุกแห่ง เพื่อสนองราคะของเจ้า

34ฉะนั้น การค้าประเวณีของเจ้าจึงตรงข้ามกับโสเภณีคนอื่น คือไม่มีใครตามเอาใจเจ้า เจ้าตรงข้ามมากจริงๆ เพราะเจ้ายอมจ่ายค่าจ้าง แต่ไม่ได้อะไรตอบแทน’

35ฉะนั้น โสเภณีเอ๋ย จงฟังถ้อยคำของพระยาห์เวห์!

36พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูดดังนี้ว่า ‘เพราะเจ้าโปรยหว่านราคะตัณหา และเผยร่างเปลือยสำส่อนกับชู้รักทั้งหลาย และเพราะรูปเคารพน่ารังเกียจของเจ้า รวมถึงการสังเวยเลือดลูกๆ ของเจ้าแก่พระเหล่านั้น

37ฉะนั้น เราจะรวบรวมชู้รักทุกคนที่เจ้าชื่นชอบ ทั้งผู้ที่เจ้ารักและผู้ที่เจ้าเกลียด เราจะรวบรวมเขาจากทุกด้านมาเล่นงานเจ้า เราจะริบทุกสิ่งจากเจ้าไปต่อหน้าพวกเขา และพวกเขาทุกคนจะเห็นเจ้าเปลือยล่อนจ้อน

38เราจะตัดสินลงโทษเจ้าในฐานะผู้หญิงที่คบชู้และฆ่าคน เราจะทำให้เจ้าโชกเลือดด้วยความโกรธเกรี้ยว และความโมโหหึงหวงของเรา

39แล้วเราจะมอบเจ้าไว้ในมือของพวกชู้รักของเจ้า พวกเขาจะรื้อเนินสูง และทำลายสถานบูชาที่สูงตระหง่านของเจ้า พวกเขาจะเปลื้องเสื้อผ้าของเจ้า และเอาเพชรนิลจินดาของเจ้าไป แล้วทิ้งเจ้าไว้เปลือยล่อนจ้อน

40พวกเขาจะยกขบวนมาสู้กับเจ้า ซึ่งจะขว้างก้อนหินใส่เจ้าและจะฟาดฟันเจ้าออกเป็นชิ้นๆ ด้วยดาบของพวกเขา

41พวกเขาจะเผาบ้านเรือนของเจ้า และลงโทษเจ้าต่อหน้าต่อตาผู้หญิงมากมาย เราจะยุติการการค้าประเวณีของเจ้า และเจ้าจะไม่จ่ายเงินให้ชู้รักของเจ้าอีกต่อไป

42เมื่อนั้นโทสะที่เรามีต่อเจ้าจะยุติลง และความหึงหวงของเราจะหันเหไปจากเจ้า เราจะสงบอารมณ์และจะไม่โกรธอีก’

43พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศว่า ‘เพราะเจ้าไม่ได้ระลึกถึงวัยเยาว์ของเจ้า แต่ยั่วโมโหเราด้วยสิ่งทั้งหมดนี้ แน่นอนเราจะตอบแทนเจ้าให้สาสมกับสิ่งที่เจ้าทำลงไป เจ้าไม่ได้เพิ่มความลามกต่ำทรามเข้ากับการกระทำอันน่าชิงชังทั้งหลายของเจ้าหรอกหรือ’

44ทุกคนที่ยกภาษิตมากล่าว จะกล่าวถึงเจ้าด้วยภาษิตที่ว่า ‘แม่เป็นอย่างไร ลูกสาวก็เป็นอย่างนั้น

45เจ้าเป็นลูกแท้ๆ ของแม่เจ้า ผู้เกลียดชังสามีกับลูกๆ ของตน และเจ้าเป็นน้องแท้ๆ ของพี่สาวเจ้า ผู้เกลียดชังสามีกับลูกๆ ของตน แม่ของเจ้าเป็นชาวฮิตไทต์และพ่อของเจ้าเป็นชาวอาโมไรต์

46พี่สาวของเจ้าคือสะมาเรียผู้อาศัยอยู่ทางเหนือกับลูกสาวทั้งหลายของเธอ น้องสาวของเจ้าคือโสโดมซึ่งอาศัยอยู่ทางใต้กับลูกสาวทั้งหลายของเธอ

47เจ้าไม่เพียงแค่ทำตามวิถีทาง และเลียนแบบการกระทำน่ารังเกียจของพวกเขาเท่านั้น แต่ไม่นาน วิถีของเจ้าก็ต่ำทรามยิ่งกว่าเขาเสียอีก

48พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูดดังนี้ว่า เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด โสโดมน้องสาวของเจ้ากับลูกสาวของเธอ ก็ไม่เคยทำสิ่งที่เจ้ากับลูกสาวของเจ้าทำไปเลยฉันนั้น

49บัดนี้โสโดมน้องสาวของเจ้ามีบาปคือ เธอกับลูกที่หยิ่งยโสได้รับการบำเรอเกินขนาด และไม่มีเรื่องทุกข์ร้อน พวกเขาไม่ช่วยเหลือคนยากจน

50เขาจองหองและทำสิ่งที่น่ารังเกียจต่อหน้าเรา ดังนั้น เราจึงกำจัดเขาไปตามที่เจ้าได้เห็น

51สะมาเรียทำบาปไม่ได้ครึ่งหนึ่งของเจ้า เจ้าทำสิ่งที่น่าชิงชังยิ่งกว่าที่พวกเขาทำ การกระทำทั้งสิ้นของเจ้าทำให้พี่สาวน้องสาวของเจ้าดูชอบธรรมขึ้น

52เจ้าจงทนรับความอับอาย เพราะเจ้าทำให้พี่สาวน้องสาวของเจ้าดูดีกว่า เพราะบาปของเจ้าชั่วช้าเลวทรามยิ่งกว่า และพวกเขาจึงดูเป็นฝ่ายชอบธรรม ฉะนั้น จงละอายใจและทนรับความอัปยศอดสูของเจ้าไปเถิด เพราะเจ้าทำให้พี่สาวน้องสาวของเจ้าดูชอบธรรม

53แต่เราจะคืนความรุ่งโรจน์ให้แก่โสโดมกับบรรดาลูกสาวของเธอ คืนให้แก่สะมาเรียกับบรรดาลูกสาวของเธอ และคืนความรุ่งโรจน์ให้เจ้าด้วย

54เพื่อเจ้าจะทนรับความอับอายและละอายใจในทุกสิ่งที่เจ้าทำลงไป ซึ่งเป็นการปลอบประโลมพวกเขา

55แล้วพี่สาวน้องสาวของเจ้าคือ โสโดมกับลูกๆ และสะมาเรียกับลูกๆ จะคืนสู่สภาพเดิม และเจ้ากับลูกก็จะคืนสู่สภาพเดิมด้วย

56เจ้าไม่ยอมแม้แต่จะเอ่ยถึงโสโดมน้องสาวของเจ้าในวันแห่งความหยิ่งผยองของเจ้า

57ก่อนหน้าความชั่วร้ายของเจ้าจะถูกเปิดโปง ถึงอย่างนั้นตอนนี้เจ้าก็ถูกดูหมิ่นเหยียดหยามโดยธิดาทั้งหลายแห่งเอโดม และเพื่อนบ้านทั้งปวงของเธอ รวมทั้งธิดาทั้งหลายของชาวฟีลิสเตีย คือคนทั้งปวงรอบตัวเจ้าก็ดูหมิ่นเหยียดหยามเจ้า

58เจ้าจะต้องทนรับผลจากความลามกต่ำทราม และการกระทำอันน่าชิงชังของเจ้า’ พระยาห์เวห์ประกาศดังนั้น

59พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูดดังนี้ว่า ‘เราจะจัดการกับเจ้าอย่างสาสม เพราะเจ้าลบหลู่ดูหมิ่นคำปฏิญาณของเราโดยละเมิดพันธสัญญา

60ถึงกระนั้นเราก็จะระลึกถึงพันธสัญญาที่เราให้ไว้กับเจ้าเมื่อครั้งเจ้ายังเยาว์วัย และเราจะสถาปนาพันธสัญญานิรันดร์กับเจ้า

61แล้วเจ้าจะระลึกถึงวิถีทางของเจ้าและละอายใจ เมื่อเรายกพี่สาวน้องสาวของเจ้าให้เป็นลูกสาวของเจ้า แต่ไม่ใช่ตามพันธสัญญาที่เราให้ไว้กับเจ้า

62ดังนั้นเราจะสถาปนาพันธสัญญาของเราไว้กับเจ้า แล้วเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์

63เมื่อนั้นเราจะลบล้างมลทินบาปให้เจ้าสำหรับทุกสิ่งที่เจ้าทำลงไป เจ้าจะจำได้และละอายใจ ไม่กล้าปริปากอีกเลยเนื่องจากความละอายของเจ้า’ พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น”