Jeremiah 27

Tswana Setswana 1970

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →

1E rile mo tshimologong ya puso ya ga Setekia, morwa Josia, kgosi ya Juta, ga tswa lefoko le kwa Moreneng, la tla kwa go Jeremia la re:

2Morena o ntheile jaana a re: “Itirele dikgole le dijoko, o di rwale mo thamong.

3Le gona o romele mafoko kwa kgosing ya Etomo le kwa kgosing ya Moabe le kwa kgosing ya Baamone le kwa kgosing ya Tiro le kwa kgosing ya Sitone ka barongwi ba tsona ba ba tlileng mono Jerusalema kwa go Setekia, kgosi ya Juta.

4Mme o ba laele gore ba bolelele barena ba bone ba re: ‘Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o bua jaana a re: Rayang barena ba lona jaana lo re:

5Ke nna ke dirileng lefatshe le batho le diphedi tse di mo lefatsheng ka thata e kgolo ya me le ka letsogo la me le le otlologileng; ke di naya yo o siametseng matlho a me.

6Mme jaanong ke nna ke neetseng mafatshe aotlhe a mo diatleng tsa ga Nebukatenesare, kgosi ya Babele, motlhanka wa me; le gona ke mo neetse diphedi tsa naga gore di mo direle.

7Ditšhaba tsotlhe di tla mo direla le morwawe le morwa-morwawe go ya go fitlhela sebaka sa lefatshe la gagwe se tle le sona; foo ditšhaba tse di thata le dikgosi tse dikgolo di tla le thopa, di le busa.

8“ ‘Mme bogosi le setšhaba se se sa direleng ene Nebukatenesare, kgosi ya Babele, se se sa tsenyeng thamo ya sone mo jokong ya kgosi ya Babele, setšhaba seo ke tla se betsa ka tšhaka le ka tlala le ka leroborobo go ya go fitlhelela ke ba neele fa gotlhe mo diatleng tsa gagwe.’ Morena o bua jalo.

9‘Mme lona, se utlweng baporofeti ba lona le baitseanape ba lona le balori ba lona le baroka ba lona le baloi ba lona ba ba lo rayang ba re: Ga lo kitla lo direla kgosi ya Babele.

10Gonne ba lo rerela maaka gore ba lo ise kgakala le lefatshe la lona, gore ke lo leleke, mme lona lo nyelele.

11Mme setšhaba se se tsenyang thamo ya sona mo jokong ya sona mo jokong ya kgosi ya Babele, se e direla, sona ke tla se sadisa mo lefatsheng la sona gore se le leme, se nne mo go lone.’ ” Morena o buile jalo.

12Le gona ka bolelela Setekia, kgosi ya Juta, mafoko otlhe a ka re: “Tsenyang dithamo tsa lona mo jokong ya kgosi ya Babele, lo e direle le morafe wa yona; foo lo tla phela.

13Ke ka ntlhaang, fa lo rata go swa, wena le morafe wa gago, ka tšhaka le ka tlala le ka leroborobo, jaaka Morena a bopetse setšhaba se se sa direleng kgosi ya Babele.

14Se utlweng mafoko a baporofeti ba ba lo rayang ba re: ‘Ga lo kitla lo direla kgosi ya Babele!’ Gonne ba lo rerela maaka.

15Gonne ga ke a ba roma,” go bua Morena; “mme bone ba rera mo leineng la me ka maaka gore ke tle ke lo leleke, mme lo nyelele mmogo le baporofeti ba ba lo aketsang.”

16Le gona ke ne ka raya baperesiti le morafe otlhe ka re: “Morena o bua jaana a re: Se utlweng mafoko a baporofeti ba lona ba ba lo rerelang ba re: ‘Bonang, dijana tsa Ntlo ya Morena di tla busiwa ka pele kwa Babele,’ gonne ba lo rerela maaka.

17Se ba utlweng! Mme direlang kgosi ya Babele; foo lo tla phela. Motse o, o tla fetogelang marope fela?

18Mme fa bone e le baporofeti, fa Lefoko la Morena le na nabo, a ba rapela Morena wa masomosomo thata gore dijana tse di tlogetsweng mo Ntlong ya Morena le mo ntlong ya kgosi ya Juta le mo Jerusalema di se ka tsa isiwa kwa Babele le tsona.

19“Gonne Morena wa masomosomo o bua jaana ka ga maotwana le ka ga lewatle le ka ga dikolotsana le ka ga masalela a dithoto tse di tlogetsweng mo motseng o,

20tse Nebukatenesare, kgosi ya Babele, a di sadisitseng, motlhang ole fa a tlosa Jegonya, morwa Joyakime, kgosi ya Juta mo Jerusalema mmogo le batlotlegi botlhe ba Juta le ba Jerusalema, a ba isa mo botshwarong kwa Babele –

21“Ee, Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o bua jaana ka ga dithoto tse di tlogetsweng mo Ntlong ya Morena le mo ntlong ya kgosi ya Juta le mo Jerusalema a re:

22‘Di tla isiwa kwa Babele, di nna teng go fitlha letsatsing le ke di tlhokomelang ka lone; foo ke tla di ntsha teng, ke di busetsa mo felong fano.’ ” Morena o buile jalo.

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →