Acts 10 — Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

4Корнелиус корку ичинде гьозлерини она дикти, „Не вар, ефендим?“ деди. Мелек она шьойле деди: „Дуаларън ве садакаларън анълмак юзере Танръ катъна улаштъ.

5Шимди Яфа'я адам йолла, Петрус оларак да танънан Симун'у чаърт.

6Петрус, еви дениз къйъсънда булунан Симун адлъ бир дериджинин янънда калъйор.“

7Кендисийле конушан мелек узаклаштъктан сонра Корнелиус, ики ушаъйла ьозел ярдъмджъларъндан диндар бир аскери чаърдъ.

8Кендилерине хер шейи анлаттъктан сонра онларъ Яфа'я гьондерди.

9Ертеси гюн онлар йол алъп кенте яклашърларкен, саат он ики суларънда Петрус дуа етмек ичин дама чъктъ.

10Аджъкънджа да йемек истеди. Йемек хазърланъркен Петрус кендинден гечти.

11Гьоюн ачълдъънъ ве бюйюк бир чаршафъ андъран бир несненин дьорт кьошесинден саркътъларак йерйюзюне индирилдиини гьордю.

12Чаршафън ичинде, йерйюзюнде яшаян хер тюрден дьорт аяклъ хайванлар, сюрюнгенлер ве кушлар вардъ.

13Бир сес она, „Калк Петрус, кес ве йе!“ деди.

14„Асла олмаз, я Раб!“ деди Петрус. „Хичбир заман баяъ я да мурдар херханги бир шей йемедим.“

15Сес текрар, икинджи кез дуйулду; Петрус'а, „Танръ'нън темиз кълдъкларъна сен баяъ деме“ деди.

16Бу, юч кез текрарландъ. Сонра чаршафъ андъран несне хемен гьое алъндъ.

17Петрус шашкънлък ичиндейди. Гьордюю гьорюмюн не анлама гелебиледжеини дюшюнюркен, Корнелиус'ун гьондердии адамлар сора сора Симун'ун евинин капъсъна кадар гелдилер.

18Евдекилере сесленерек, „Петрус дийе танънан Симун бурада мъ калъйор?“ дийе сордулар.

19Петрус хяля гьорюмюн анламънъ дюшюнюркен Рух она, „Бак, юч киши сени аръйор“ деди.

20„Хайди калк, ашаъ ин. Хич чекинмеден онларла гит. Чюнкю онларъ бен гьондердим.“

21Петрус ашаъ инип адамлара, „Арадъънъз киши беним“ деди. „Гелишинизин себеби не аджаба?“

22„Дору ве Танръ'дан коркан, бютюн Яхуди улусунджа ийилиийле танънан, Корнелиус адънда бир йюзбашъ вар“ дедилер. „Кутсал бир мелек она, сени евине чаъртъп сенин сьойлейеджеклерини динлемесини буйурду.“

23Бунун юзерине Петрус онларъ ичери алъп конук етти. Ертеси гюн Петрус калктъ, онларла бирликте йола чъктъ. Яфа'даки кардешлерден базъларъ да она катълдъ.

24Икинджи гюн Сезарийе'йе вардълар. Бу арада Корнелиус, акраба ве якън достларънъ топламъш онларъ беклийорду.

25Еве гирен Петрус'у каршъладъ, тапънърджасъна аякларъна капандъ.

26Петрус исе ону аяа калдърарак, „Калк, бен де инсанъм“ деди.

27Петрус Корнелиус'ла конуша конуша ичери гирдиинде бирчок инсанън топланмъш олдууну гьордю.

28Онлара шьойле деди: „Бир Яхуди'нин башка улустан бирийле илишки курмасънън, ону зиярет етмесинин тьоремизе айкъръ олдууну билирсиниз. Ойса Танръ бана, хич кимсейе баяъ я да мурдар демемем геректиини гьостерди.

29Бу неденле, чарълдъъм заман хич итираз етмеден гелдим. Шимди, бени не амачла чаърттъънъзъ сорабилир мийим?“

30Корнелиус, „Юч гюн ьондже бу съраларда, саат ючте евимде дуа едийордум“ деди. „Бирденбире, парлак гийсили бир адам ьонюме чъкъверди.

31‚Корнелиус‘ деди, ‚Танръ сенин дуанъ ишитти, вердиин садакаларъ андъ.

32Яфа'я адам йолла, Петрус дийе танънан Симун'у чаърт. О, дениз къйъсънда отуран дериджи Симун'ун евинде калъйор.‘

33Бунун юзерине сана хемен адам йолладъм. Сен де лютфедип гелдин. Иште шимди биз хепимиз, Раб'бин сана буйурдуу хер шейи динлемек юзере Танръ'нън ьонюнде топланмъш булунуйоруз.“

34О заман Петрус сьоз алъп шьойле деди: „Танръ'нън инсанлар арасънда айръм япмадъънъ, ама кендисинден коркан ве дору оланъ япан кишийи, улусуна бакмаксъзън кабул еттиини герчектен анлъйорум.

36Танръ'нън, херкесин Рабби олан Иса Месих араджълъъйла есенлии мюжделейерек Исраилоулларъ'на илеттии билдириден хабериниз вардър.

37Яхя'нън вафтиз чаръсъндан сонра Джелиле'ден башлаярак бютюн Яхудийе'де мейдана гелен олайларъ, Танръ'нън, Насъралъ Иса'йъ насъл Кутсал Рух'ла ве кудретле месхеттиини билийорсунуз. Иса хер янъ долашарак ийилик япъйор, Иблис'ин баскъсъ алтънда оланларън хепсини ийилештирийорду. Чюнкю Танръ О'нунла бирликтейди.

39„Биз Иса'нън, Яхудилер'ин юлкесинде ве Йерушалим'де яптъкларънън хепсине танък олдук. О'ну чармъха герип ьолдюрдюлер.

40Ама Танръ О'ну ючюнджю гюн дирилтти ве ачъкча гьорюнмесини саладъ.

41Иса халкън тюмюне деил де, Танръ'нън ьонджеден сечтии танъклара –ьолюмден дирилмесинден сонра кендисийле бирликте йийип ичен бизлере– гьорюндю.

42Танръ тарафъндан ьолюлерле дирилерин Яргъджъ оларак атанан кишинин кендиси олдууну халка дуйурмамъзъ, буна танъклък етмемизи буйурду.

43Пейгамберлерин хепси О'нунла илгили танъклъкта булунуйорлар. Шьойле ки, О'на инанан херкесин гюнахларъ О'нун адъйла баъшланър.“

44Петрус даха бу сьозлери сьойлеркен Кутсал Рух, конушмайъ динлейен херкесин юзерине инди.

45Петрус'ла бирликте гелен Яхуди иманлълар, Кутсал Рух армаанънън ьотеки улуслардан оланларън да юзерине дьокюлмесини шашкънлъкла каршъладълар.

46Чюнкю онларън, билмедиклери диллерле конушуп Танръ'йъ йюджелттиклерини дуйуйорлардъ. О заман Петрус, „Бунлар, тъпкъ бизим гиби Кутсал Рух'у алмъшлар. Суйла вафтиз олмаларъна ким енгел олабилир?“ деди.

48Бьойлеликле онларън Иса Месих адъйла вафтиз олмаларънъ буйурду. Сонра онлар Петрус'а, биркач гюн янларънда калмасъ ичин риджада булундулар.