Acts 4

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Кяхинлер, тапънак коруйуджуларънън комутанъ ве Садукилер, халка сесленмекте олан Петрус'ла Йуханна'нън юзерине йюрюдюлер.

2Чюнкю онларън халка ьоретмелерине ве Иса'йъ ьорнек гьостеререк ьолюлерин дириледжеини сьойлемелерине чок къзмъшлардъ.

3Онларъ якаладълар, акшам олдуу ичин ертеси гюне дек хаписте туттулар.

4Не вар ки, конушмайъ динлемиш оланларън бирчоу иман етти. Бьойледже иманлъ еркеклерин сайъсъ ашаъ йукаръ беш бине улаштъ.

5Ертеси гюн Яхудилер'ин йьонетиджилери, илери геленлери ве дин билгинлери Йерушалим'де топландълар.

6Башкяхин Ханан'ън янъсъра, Каяфа, Йуханна, Искендер ве башкяхин сойундан гелен херкес орадайдъ.

7Петрус'ла Йуханна'йъ хузурларъна гетиртип онлара, „Сиз буну ханги гючле я да кимин адъна даянарак яптънъз?“ дийе сордулар.

8О заман Кутсал Рух'ла долан Петрус онлара шьойле деди: „Халкън йьонетиджилери ве илери геленлер!

9Еер бугюн бир хастая япълан ийилик неденийле бизден хесап сорулуйор ве бу адамън насъл ийилештии соруштурулуйорса, хепиниз ве бютюн Исраил халкъ шуну билин: Бу адам, сизин чармъха гердииниз, ама Танръ'нън ьолюмден дирилттии Насъралъ Иса Месих'ин адъ сайесинде ьонюнюзде сапасалам дуруйор.

11Иса, ‚Сиз япъджълар тарафъндан хиче сайълан, Ама кьошенин баш ташъ дурумуна гелен таш‘тър.

12Башка хич кимседе куртулуш йоктур. Бу гьоюн алтънда инсанлара баъшланмъш, бизи куртарабиледжек башка хичбир ад йоктур.“

13Курул юйелери, Петрус'ла Йуханна'нън йюреклилиини гьорюп де бунларън еитим гьормемиш, сърадан кишилер олдукларънъ анлайънджа шаштълар ве онларън Иса'йла бирликте булундукларънъ фаркеттилер.

14Ийилештирилен адам, Петрус ве Йуханна'йла бирликте гьозлери ьонюнде дуруйорду; бунун ичин хичбир каршълък веремедилер.

15Курул юйелери онлара дъшаръ чъкмаларънъ буйурдуктан сонра дуруму кенди араларънда тартъшмая башладълар.

16„Бу адамларъ не япаджаъз?“ дедилер. „Йерушалим'де яшаян херкес, бунларън елийле олаанюстю бир белирти герчеклештирилдиини билийор. Биз буну инкяр едемейиз.

17Ама бу хаберин халк арасънда даха чок яйълмасънъ ьонлемек ичин онларъ техдит еделим ки, бундан бьойле Иса'нън адъндан кимсейе сьоз етмесинлер.“

18Бьойледже онларъ чаърдълар, Иса'нън адънъ хич анмамаларънъ, о адъ кулланарак хичбир шей ьоретмемелерини буйурдулар.

19Ама Петрус'ла Йуханна шьойле каршълък вердилер: „Танръ'нън ьонюнде, Танръ'нън сьозюню деил де сизин сьозюнюзю динлемек дору мудур, кендиниз карар верин.

20Биз гьордюклеримизи ве ишиттиклеримизи анлатмадан едемейиз.“

21Курул юйелери онларъ бир даха техдит еттиктен сонра сербест бърактълар; онларъ джезаландърмак ичин хичбир герекче буламамъшлардъ. Чюнкю бютюн халк, олуп битенлер ичин Танръ'йъ йюджелтийорду.

22Нитеким бу муджизе сонуджу ийилешен адамън яшъ къркъ гечмишти.

23Сербест бъракълан Петрус'ла Йуханна, аркадашларънън янъна дьонерек башкяхинлерле илери геленлерин кендилерине сьойледии хер шейи билдирдилер.

24Аркадашларъ буну дуйунджа хеп бирликте Танръ'я шьойле сеслендилер: „Ей Ефендимиз! Йери гьою, денизи ве онларън ичиндекилерин тюмюню яратан сенсин.

25Кутсал Рух араджълъъйла кулун атамъз Давут'ун азъндан шьойле дедин: ‚Улуслар неден хиддетленди, Халклар неден бош дюзенлер курду?

26Дюнянън кралларъ саф баладъ, Хюкюмдарлар бирлешти Раб'бе ве Месихи'не каршъ.‘

27„Герчектен де Хиродес иле Понтиус Пилатус, бу кентте Исраил халкъ ве ьотеки улусларла бирликте сенин месхеттиин кутсал Кулун Иса'я каршъ бир арая гелдилер. Сенин кенди гюджюн ве истеинле ьонджеден карарлаштърдъън хер шейи герчеклештирдилер.

29Ве шимди я Раб, онларън савурдуу техдитлере бак! Сенин сьозюню там бир йюреклиликле дуйурмак ичин биз кулларъна гюч вер.

30Кутсал Кулун Иса'нън адъйла хасталаръ ийилештирмек ичин, белиртилер ве харикалар япмак ичин елини узат.“

31Дуаларъ битиндже топландъкларъ йер сарсълдъ. Хепси Кутсал Рух'ла долдулар ве Танръ'нън сьозюню джесаретле дуйурмая девам еттилер.

32Инананлар топлулуунун йюреи ве дюшюнджеси бирди. Хич кимсе сахип олдуу херханги бир шей ичин „Бу бенимдир“ демийор, хер шейлерини ортак кабул едийорлардъ.

33Елчилер, Раб Иса'нън ьолюмден дирилдиине чок еткили бир бичимде танъклък едийорлардъ. Танръ'нън бюйюк лютфу хепсинин юзериндейди.

34Араларънда йоксул олан йокту. Чюнкю топрак я да ев сахиби оланлар бунларъ сатар, саттъкларънън беделини гетирип елчилерин буйрууна верирлерди; бу да херкесе ихтияджъна гьоре даътълърдъ.

36Ьорнеин, Къбръс доумлу бир Левили олан ве елчилерин Барнаба, яни Джесарет Вериджи дийе адландърдъкларъ Йусуф, сахип олдуу бир тарлайъ саттъ, парасънъ гетирип елчилерин буйрууна верди.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →