Acts 27

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →

1Италя'я дору йелкен ачмамъза карар верилиндже, Павлус'ла ьотеки базъ тутуклуларъ Августус табурундан Йулиус адлъ бир йюзбашъя теслим еттилер.

2Ася Или 'нин къйъларъндаки лиманлара ураяджак олан бир Едремит гемисине бинерек денизе ачълдък. Селаник'тен Македонялъ Аристархус да янъмъздайдъ.

3Ертеси гюн Сайда'я урадък. Павлус'а достча давранан Йулиус, ихтиячларънъ каршъламаларъ ичин достларънън янъна гитмесине изин верди.

4Орадан йине денизе ачълдък. Рюзгар терс йьонден естии ичин Къбръс'ън рюзгар алтъндан гечтик.

5Киликя ве Памфиля ачъкларъндан гечерек Ликя'нън Мира Кенти'не гелдик.

6Орада, Италя'я гидеджек бир Искендерийе гемиси булан йюзбашъ, бизи о гемийе биндирди.

7Гюнлердже аър аър йол аларак Книдос Кенти'нин ачъкларъна гючлюкле гелебилдик. Рюзгар бизе енгел олдуундан Салмоне бурнундан доланарак Гирит'ин рюзгар алтъндан гечтик.

8Къйъ бойунджа гючлюкле илерлейерек Ласея Кенти'нин якънларънда булунан ве Гюзел Лиманлар денилен бир йере гелдик.

9Епей вакит кайбетмиштик; оруч гюню биле гечмишти. О мевсимде дениз йолджулуу техликели оладжактъ. Бу неденле Павлус онларъ уярдъ: „Ефендилер“ деди, „Бу йолджулуун ялнъз йюк ве гемийе деил, джанларъмъза да чок зарар ве зиян гетиреджеини гьорюйорум.“

11Ама йюзбашъ, Павлус'ун сьойледиклерини динлейеджеине, каптанла геми сахибинин сьозюне уйду.

12Лиман къшламая елверишли олмадъъндан гемидекилерин чоу, орадан текрар денизе ачълмая, мюмкюнсе Феникс'е улашъп къшъ орада гечирмейе карар вердилер. Феникс, Гирит'ин лодос ве карайеле капалъ бир лиманъдър.

13Гюнейден хафиф бир рюзгар есмейе башлайънджа, бекледиклери анън гелдиини санарак демир алдълар; Гирит къйъсънъ якъндан излейерек илерлемейе башладълар.

14Не вар ки, чок гечмеден карадан Евракилон денен бир касърга копту.

15Касъргая тутулан геми рюзгара каршъ гидемейиндже, кендимизи сюрюкленмейе бърактък.

16Гавдос денен кючюк бир аданън рюзгар алтъна съънарак геминин филикасънъ гючлюкле салама алабилдик.

17Филикайъ йукаръ чектиктен сонра халатлар кулланарак гемийи алттан кушаттълар. Сирте Кьорфези'нин сълъкларънда карая отурмактан корктукларъ ичин йелкен такъмларънъ индирип кендилерини сюрюкленмейе бърактълар.

18Фъртъна бизи бир хайли хърпаладъъ ичин ертеси гюн гемиден йюк атмая башладълар.

19Ючюнджю гюн геминин такъмларънъ кенди еллерийле денизе аттълар.

20Гюнлердже не гюнеш не де йълдъзлар гьорюндю. Фъртъна да оланджа шиддетийле сюрдююнден, артък куртулуш умудуну тюмден йитирмиштик.

21Адамлар узун заман йемек йийемейиндже Павлус ортая чъкъп шьойле деди: „Ефендилер, бени динлейип Гирит'тен айрълмаманъз, бу зарар ве зияна урамаманъз герекирди.

22Шимди сизе ьоюдюм шу: Джесур олун! Геми махволаджак, ама аранъзда хичбир джан кайбъ олмаяджак.

23Чюнкю кендисине аит олдуум, кендисине куллук еттиим Танръ'нън бир мелеи бу гедже янъма гелип деди ки, ‚Коркма Павлус, Сезар 'ън ьонюне чъкман герекийор. Дахасъ Танръ, сенинле бирликте йолджулук еденлерин хепсини сана баъшламъштър.‘

25Бунун ичин ефендилер, джесур олун! Танръ'я инанъйорум ки, хер шей тъпкъ бана билдирилдии гиби оладжак.

26Анджак бир адада карая отурмамъз герекийор.“

27Он дьордюнджю гедже Ийон Денизи'нде сюрюкленийордук. Гедже яръсъна дору гемиджилер карая яклаштъкларънъ сезинледилер.

28Денизин деринлиини ьолчтюлер ве йирми кулач олдууну гьордюлер. Бираз илерледиктен сонра бир даха ьолчтюлер, он беш кулач олдууну гьордюлер.

29Каялъклара биндирмектен коркарак къчтан дьорт демир аттълар ве гюнюн тез домасъ ичин дуа еттилер.

30Бу сърада гемиджилер гемиден качма гиришиминде булундулар. Баш тарафтан демир атаджаклармъш гиби япъп филикайъ денизе индирдилер.

31Ама Павлус йюзбашъйла аскерлере, „Бунлар гемиде калмазса, сиз куртуламазсънъз“ деди.

32Бунун юзерине аскерлер иплери кесип филикайъ денизе дюшюрдюлер.

33Гюн домак юзерейкен Павлус херкеси йемек йемейе чаърдъ. „Бугюн он дьорт гюндюр кайгълъ бир беклейиш ичиндесиниз, хичбир шей йемейип ач калдънъз“ деди.

34„Бунун ичин сизе риджа едийорум, йемек йийин. Куртулушунуз ичин бу герекли. Хичбиринизин башъндан тек къл биле ексилмейеджектир.“

35Павлус бунларъ сьойледиктен сонра екмек алдъ, хепсинин ьонюнде Танръ'я шюкретти, екмеи бьолюп йемейе башладъ.

36Хепси бундан джесарет аларак йемек йеди.

37Гемиде топлам ики йюз йетмиш алтъ кишийдик.

38Херкес дойдуктан сонра, будайъ денизе бошалтарак гемийи хафифлеттилер.

39Гюндюз олунджа гьордюклери карайъ танъямадълар. Ама кумсалъ олан бир кьорфез фаркедерек, мюмкюнсе гемийи орада карая отуртмая карар вердилер.

40Демирлери кесип денизде бърактълар. Айнъ анда дюменлерин иплерини чьозюп ьон йелкени рюзгара веререк кумсала йьонелдилер.

41Геми бир кум йюкселтисине чарпъп карая отурду. Геминин башъ кума сапланъп къмълдамаз олду, къч тарафъ исе далгаларън шиддетийле даълмая башладъ.

42Аскерлер, тутуклулардан хичбири йюзерек качмасън дийе онларъ ьолдюрмек нийетиндейди.

43Ама Павлус'у куртармак истейен йюзбашъ аскерлери бу дюшюнджеден вазгечирди. Ьондже йюзме биленлерин денизе атлайъп карая чъкмаларънъ, сонра герийе каланларън, киминин тахталара киминин де геминин ьобюр дьокюнтюлерине тутунарак онларъ излемесини буйурду. Бьойлеликле херкес са салим карая чъктъ.

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →