2 Kings 10

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Akabu a a ri ni vana va majaha va 70 eSamariya. Yehu a tsala mapapila, a rhumela eSamariya eka vafumi va Yezriyele, ni le ka vakulukumba, ni lava kuriseke vana va Akabu, a ku:

2Hi ku hatlisa loko papila leri ri fika eka wena, tanihi leswi vana va n’wini wa wena va nga na wena, u ri ni makalichi ni tihanci ni muti lowu tiyisiweke lowu nga ni matlhari;

3Languta mativula eka vana va hosi ya wena, u n’wi veka exiluvelweni xa tata wakwe, u lwela yindlu ya hosi ya wena.

4Kambe va chava ngopfu, va ku: Vona, tihosi timbirhi a ti yimi etlhelo ka yena; hi ta rindza njhani sweswi?

5Kutani murindzi wa yindlu ni murindzi wa muti, ni vakulukumba ni vadyondzisi va vana, va rhumela rito eka Yehu, va ku: “Hi malandza ya wena, hi ta endla hinkwaswo leswi u hi lerisaka swona; a hi nge endli hosi; endla leswi nga swinene ematihlweni ya wena.

6A va tsalela papila ra vumbirhi, a ku: Loko mi ri wa mina, kutani mi twa rito ra mina, teka tinhloko ta vavanuna, vana va n’wini wa n’wina, mi ta eka mina mundzuku eYizriele. Vana va hosi, lava nga vavanuna va 70, a va ri ni vakulukumba va muti lava va va kuriseke.

7Loko papila ri fika eka vona, va teka vana va hosi va dlaya vavanuna va 70, va nghenisa tinhloko ta vona emabasikiti, va n’wi rhumela eYizriyele.

8Kutani murhumiwa a fika a n’wi tivisa, a ku: “Va tisile tinhloko ta vana va hosi.” A ku: Yi veke hi tinhulu timbirhi enyangweni ya nyangwa ku fikela nimixo.

9Nimixo a huma a yima a ku eka vanhu hinkwavo: “Mi lonene; waswivo, ndzi vulavule na n’wini wa mina, ndzi n’wi dlayile; kambe i mani la dlayeke vanhu lava hinkwavo?

10Sweswi tiva leswaku rito ra Yehovha leri Yehovha a ri vuleke malunghana ni yindlu ya Akabu a ri nge weli ehansi, hikuva Yehovha u endle leswi a swi vuleke hi ku tirhisa nandza wakwe Eliya.

11Yehu a dlaya hinkwavo va yindlu ya Akabu Yezriyele, ni vatirheli va yena hinkwavo, ndyangu wa yena ni vaprista va yena, kukondza a nga n’wi tshiki.

12Kutani a pfuka a ya eSamariya. Loko a ri exitolo xo tsemeta misisi endleleni.

13Yehu a hlangana na vamakwavo Ahaziya, hosi ya Yuda, a ku: “Hi wena mani? Va hlamula va ku: Hi vamakwavo va Akaziya; kutani hi rhelela hi ya wisa vana va hosi ni vana va hosi ya xisati.

14A ku: Va khome va ha hanya. Va va khome va ha hanya, va va dlaya ekheleni ra mugeri, vavanuna va makume mune na vambirhi; naswona a nga siyanga ni un’we wa vona.

15Loko a suka kwalaho, a hisa Yonadabu, n’wana wa Rekabu, loyi a teke ku ta n’wi hlanganisa; a n’wi xeweta kutani a ku eka yena: Xana mbilu ya wena yi lulamile, tanihi leswi mbilu ya mina yi nga embilwini ya wena? Yonadabu a hlamula a ku: Swi tano. Loko swi ri tano, ndzi nyike voko ra wena. Kutani a n’wi nyika voko; u n’wi yise eka yena hi movha.

16Kutani a ku: “Famba na mina, u vona ku hisekela ka mina Yehovha.” Hiloko va n’wi siya emovheni wakwe.

17Loko a fika eSamariya, u dlaye hinkwavo lava saleke na Akabu eSamariya, kukondza a n’wi lovisa, hi ku landza rito ra Yehovha leri a ri byeleke Eliya.

18Yehu a hlengeleta vanhu hinkwavo, a ku eka vona: “Ahabu u tirhele Bali katsongo; kambe Yehu u ta n’wi tirhela kahle swinene.

19Sweswi, vitana vaprofeta hinkwavo va Bali, malandza ya yena hinkwawo ni vaprista va yena hinkwavo; a ku nga vi na xilaveko, hikuva ndzi ni gandzelo lerikulu leri ndzi nga ta ri humesela Baali; loyi a lavaka, a nge hanyi. Kambe Yehu u endle sweswo hi vukanganyisi, hi xikongomelo xo lovisa malandza ya Bali.

20Kutani Yehu a ku: “Huviselani nkhuvo wa Bali.” Naswona va swi kunguhate.

21Yehu u rhumele rungula etikweni hinkwaro ra Israyele, kutani vagandzeri hinkwavo va Bali va fika, ku nga si sala ni un’we loyi a nga tangiki. Va nghena endlwini ya Baali; yindlu ya Baali yi tatiwile ku suka emakumu ku ya eka man’wana.

22A byela muhlayisi wa swiambalo a ku: “Ndzi nyike swiambalo swa hinkwavo lava tirhelaka Bali.” Kutani a va tisela swiambalo.

23Yehu a famba na Yonadabu n’wana wa Rekabu endlwini ya Bali, a ku eka malandza ya Bali: “Lavisisa mi vona loko ku nga ri na malandza ya Yehovha laha na n’wina, handle ka malandza ya Bali ntsena.

24Loko va nghena va ta humesa magandzelo ni magandzelo yo hisiwa, Yehu u humese vavanuna va 82 ehandle, a ku: “Loko un’wana wa vavanuna lava ndzi va tiseke emavokweni ya wena a baleka, un’wana ni un’wana la n’wi ntshunxaka, vutomi bya le kaya byi ta va bya moya-xiviri wakwe.

25Loko a heta ku humesa gandzelo ro hisiwa, Yehu a byela varindzi ni tindhuna a ku: “Nghenani mi va dlaya; ku nga tshuki ku huma munhu. Va va hlula hi tlhari ra fumu; varindzi ni tindhuna va va hlongola, va ya emutini wa yindlu ya Baali.

26Kutani va humesa swifaniso swa yindlu ya Baali va swi hisa.

27Va hirimuxa xifaniso xa Bali va hirimuxa yindlu ya Bali va yi endla yindlu leyi pulaniweke ku fikela namuntlha.

28Hiloko Yehu a lovisa Bali eIsrayele.

29Kambe Yehu a nga swi fularhelanga swidyoho swa Yerobuwamu, n’wana wa Nebati, leswi a xaniseke Israyele, ku nga marhole ya nsuku ya Bethele na Dani.

30Yehovha a ku eka Yehu: Hikuva u endle leswinene hi ku endla leswi lulameke ematihlweni ya mina, ni ku endlela yindlu ya Akabu hinkwaswo hilaha ndzi endleke hakona embilwini ya mina, vana va wena va xitukulwana xa vumune va ta tshama exiluvelweni ya Israyele.

31Kambe Yehu a nga yingisanga ku famba enawini wa Yehovha Xikwembu xa Israyele hi mbilu yakwe hinkwayo, hikuva a nga hambukanga eka swidyoho swa Yerobuwamu leswi a xaniseke Israyele ha swona.

32Emasikwini wolawo Yehovha a sungula ku hunguta Vaisrayele, Hazaele a va hlula etindhawini hinkwato ta Israyele;

33Ku sukela eYordani ku ya evuxeni, tiko hinkwaro ra Giliyadi, Vagadi ni Varuveni ni Vamanase, ku sukela eArowere leyi nga ekusuhi ni nambu wa Arinoni ku ya fika eGiliyadi na Baxani.

34Loko ku ri timhaka hinkwato ta Yehu, ni hinkwaswo leswi a swi endleke, ni mintirho ya yena hinkwayo ya matimba, ndzi ri, xana swi tsariwile ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Israyele?

35Yehu a etlela ni vakokwa wakwe, va n’wi lahla eSamariya. N’wana wakwe Yoakazi a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.

36Nkarhi lowu Yehu a fumeke Israyele ha wona eSamariya a wu ri malembe ya 28.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →