2 Kings 25

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 24 Jump to:

1Hi lembe ra vukaye ntsena ra ku fuma ka yena, hi n’hweti ya vukhume, hi siku ra vukhume ra n’hweti, Nebukadnetsara hosi ya Babilona a hlasela Yerusalema ni mavuthu ya yena hinkwawo, a wu rhendzela; va ri aka hi makhokholo ematlhelo hinkwawo.

2Muti wu rhendzeriwe ku fikela hi lembe ra vu-11 ra ku fuma ka Hosi Sedekiyasi.

3Hi siku ra vukaye ra n’hweti ya vumune ku ve ni ndlala emutini, naswona a ku nga ri na xinkwa xa vanhu va tiko.

4Muti wu lovisiwile, vavanuna hinkwavo va nyimpi va baleka nivusiku hi nyangwa lowu nga exikarhi ka marhangu mambirhi ekusuhi ni ntanga wa hosi; Vakalidiya va rhendzele muti hi matlhelo hinkwawo, kutani hosi yi ya emananga.

5Mavuthu ya Vakalidiya ma sungula ku hlongorisa hosi, ma yi khoma etimbaleni ta Yeriko, kutani mavuthu ya yona hinkwawo ma hangalaka ekule na yona.

6Kutani va khoma hosi va yi yisa eka hosi ya Babilona Ribla; kutani va n’wi avanyisa.

7Va dlaya vana va Sedekiyasi emahlweni ka mahlo yakwe, va hlongola mahlo ya Sedekiyasi va n’wi boha hi tinketana ta koporo va n’wi yisa eBabilona.

8Hi n’hweti ya vuntlhanu, hi siku ra vunkombo ra n’hweti, hi leswaku hi lembe ra vukhume-nhungu ra Hosi Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, Nebuzaradani, ndhuna ya varindzi, nandza wa hosi ya Babilona, u tile eYerusalema;

9Yi hise yindlu ya Yehovha ni yindlu ya hosi ni tindlu hinkwato ta Yerusalema ni yindlu ya wanuna un’wana ni un’wana lonkulu.

10Ntlawa hinkwawo wa masocha ya Vakalidiya lowu a wu ri ni ndhuna wu tshova marhangu ya Yerusalema ma rhendzela.

11Van’wana va vanhu lava a va sele emutini, ni vahlapfa lava xandzukeleke hosi ya Babilona, ni masalela ya lavo tala, Nebuzaradani, ndhuna ya varindzi, va va khoma.

12Kambe ndhuna ya varindzi yi siye swisiwana swin’wana swa tiko swi va varimi va vhinya ni varimi.

13Kutani tiphuphu ta tempele leti a ti ri endlwini ya Yehovha ni swihlambelo ni tiva ra tempele leswi a swi ri endlwini ya Yehovha, Vakalidiya va swi tshova kutani va teka tempele eka vona va ya eBabilona.

14Va teka swibya ni mafoxolo ni swipunu ni swibya ni swibya hinkwaswo swa koporo leswi a va tirhela ha swona.

15Kutani ndhuna ya varindzi yi teka swibya swa ndzilo ni swibya ni hinkwaswo leswi nga nsuku, nsuku ni silivhere, silivhere.

16Tiphuphu timbirhi, ni lwandle rin’we, ni swigolonyana swo hlamba, leswi Solomoni a swi endleleke yindlu ya Yehovha; Koporo ya swilo leswi hinkwaswo a yi nga ri na ntiko.

17Ku leha ka phuphu yin’we a yi ri swisungunu swa 18, nhloko ya yona a yi ri ya koporo, ku leha ka nhloko a ku ri swisungunu swinharhu; ni mavele ni malapi lama rhendzeleke nhloko, hinkwaswo swi endliwe hi koporo;

18Kutani ndhuna ya varindzi yi teka Seraya, muprista lonkulu, na Sofoniya, muprista wa vumbirhi, ni varindzi vanharhu va tinyangwa.

19Ku suka emutini, a teka ndhuna leyi vekiweke ku va mulanguteri wa tinhenha, ni vavanuna va ntlhanu eka lava a va ri emahlweni ka hosi, lava kumiweke emutini, ni matsalana wa tihuvo, loyi a hlawuleke hosi. Vanhu va tiko ni vavanuna va makume-nhungu va vanhu va tiko lava kumiweke emutini;

20Nebuzaradani, ndhuna ya varindzi, a yi teka a yi yisa eka hosi ya Babilona, Ribla.

21Hosi ya Babilona yi va hlula yi va dlaya eRibla etikweni ra Hamati. Hi yona mhaka leyi Yuda a susiweke etikweni ra vona.

22Loko ku ri vanhu lava siyiweke etikweni ra Yuda, lava Nebukadnetsara hosi ya Babilona a va siyeke, u hlawule Gedaliya n’wana wa Ahikama n’wana wa Xafani leswaku a va hosi.

23Loko tindhuna hinkwato ta swivava, vona ni vavanuna va tona, va twa leswaku hosi ya Babilona yi veke Gedaliya ku va ndhuna-nkulu, va fika eka Gedaliya eMizpa: Iximayele n’wana wa Netaniya na Yohanani n’wana wa Keraka na Seraya, N’wana. Eka Tanumeti, Monetofa, na Yazaniya, n’wana wa Muagati, vona ni vavanuna va vona.

24Gedaliya u hlambanyile vona ni vavanuna va vona, a ku eka vona: “Mi nga chavi ku va malandza ya Vakalidiya; tshama etikweni, mi tirhela hosi ya Babilona; naswona u ta va kahle.

25Kambe hi n’hweti ya vunkombo Iximayele n’wana wa Netaniya n’wana wa Elixama wa ndyangu wa vuhosi a fika a dlaya vavanuna va khume na yena na Gedaliya lerova a fa ni Vayuda ni Vakalidiya lava a va ri na yena eMizpa.

26Kutani vanhu hinkwavo, lavatsongo ni lavakulu, ni varhangeri va mintlawa va pfuka va ta eEgipta, hikuva a va chava Vakalidiya.

27Hi lembe ra vu 37 ra vuhlonga bya Yoyakini hosi ya Yuda, hi n’hweti ya vu-12, hi siku ra vu-27 ra n’hweti, Evi-merodaka, hosi ya Babilona, hi lembe leri a sunguleke ha rona. Ku fuma, ku tlakusiwa. Nhloko ya Yoyakini, hosi ya Yuda, yi huma ekhotsweni;

28U vulavule na yena hi musa, a veka xiluvelo xa yena ehenhla ka swiluvelo swa tihosi leti a ti ri na yena eBabilona;

29A ambala swiambalo swa yena swa le khotsweni, a hambeta a dya xinkwa emahlweni ka xikandza xa yena masiku hinkwawo ya vutomi bya yena.

30Ku languta ka yena a ku ri xiphemu xa nkarhi na nkarhi lexi a xi nyikiwa hi hosi, swakudya swa siku rin’wana ni rin’wana, masiku hinkwawo ya vutomi bya yena.

← Chapter 24 Jump to: