2 Kings 2

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Loko Yehovha a yisa Eliya etilweni hi xidzedze, Eliya u suke eGiligala na Elixa.

2Kutani Eliya a ku eka Elixa: “Tshama laha; hikuva Yehovha u ndzi rhumile eBethele. Elixa a ku eka yena: Hi Yehovha la twaka, ni hi moya-xiviri wa wena lowu hanyaka, a ndzi nge ku tshiki. Kutani va rhelela va ya eBethele.

3Vana va vaprofeta va Bethele va huma va ya eka Elixa va ku eka yena: Xana wa swi tiva leswaku ha yini namuntlha Yehovha a ta susa n’wini wa wena enhlokweni ya wena? A hlamula a ku: Ina, ndza swi tiva; miyela.

4Eliya a ku eka yena: “Elixa, tshama laha; hikuva Yehovha u ndzi rhumile eYeriko. U te: Hi Yehovha la twaka, ni hi moya-xiviri wa wena lowu hanyaka, a ndzi nge ku tshiki. Kutani va fika eYeriko.

5Vana va vaprofeta va Yeriko va ta eka Elixa va ku eka yena: Xana wa swi tiva leswaku ha yini namuntlha Yehovha a ta susa n’wini wa wena enhlokweni ya wena? A hlamula a ku: Ina, ndza swi tiva; miyela.

6Kutani Eliya a ku eka yena: “Tshama laha; hikuva Yehovha u ndzi rhumile eYordani. U te: Hi Yehovha la twaka, ni hi moya-xiviri wa wena lowu hanyaka, a ndzi nge ku tshiki. Nakona havumbirhi bya vona va ya emahlweni.

7Vavanuna va 50 va vana va vaprofeta va famba, va yima va ri ekule, va yime ekusuhi ni Nambu wa Yordani.

8Eliya a teka nguvu yakwe ya le handle, a yi phutsela a ba mati, kutani a hambanisa laha ni hala, lerova havumbirhi bya vona va tsemakanya emisaveni leyi omeke.

9Loko va hundza, Eliya a ku eka Elixa: “Kombela leswi ndzi nga ta ku endlela swona, swi nga si tekiwa eka wena. Elisa a ku: Swiphemu swimbirhi swa moya wa wena a swi ve ehenhla ka mina.

10Kutani a ku: U komberile nchumu wo tika; kambe loko mi vona ndzi susiwa eka n’wina, swi ta fana na n’wina; kambe loko swi nga ri tano, a swi nge vi tano.

11Loko va ha vulavula, ku humelela kalichi ya ndzilo ni tihanci ta ndzilo kutani swi va dya havumbirhi bya vona; kutani Eliya a tlhandlukela etilweni hi xidzedze.

12Loko Elixa a vona sweswo, a huwelela a ku: “Tatana, tatana, kalichi ya Israyele ni vakhandziyi va yona! Kutani a nga ha n’wi vonanga, kutani a teka tinguvu ta yena, a ti handzula hi rihlaza.

13A teka nguvu ya Eliya leyi a yi wa eka yena, a vuya a yima eribuweni ra Yordani;

14U teke nguvu ya Eliya leyi a yi wile eka yena, a ba mati, a ku: U kwihi Yehovha Xikwembu xa Eliya? kutani loko a ba mati, ma hambanile, kutani Elixa a tsemakanya.

15Loko vana va vaprofeta lava a va ri eYeriko va n’wi vona, va ku: “Moya wa Eliya wu le henhla ka Elixa.” Va hlangane na yena kutani va nkhinsama etlhelo ka yena.

16Kutani va ku eka yena: “Vona, ku ni vavanuna va matimba va makume ntlhanu ni malandza ya wena; a va ye va ya lava hosi ya n’wina, leswaku kumbexana Moya wa Yehovha a wu yi tlakuselanga, wu yi lahlela entshaveni yin’wana, kumbe enkoveni wun’wana. A ku: U nga rhumeli.

17Va n’wi khutaza kukondza a khomiwa hi tingana, va ku: “Rhoma!” Kutani va rhuma vavanuna va 50; Va n’wi lavile masiku manharhu, kambe a va n’wi kumanga.

18Loko va fika eka yena, hikuva a a tshama eYeriko, a ku eka vona: “Xana a ndzi mi byelanga, ndzi te: “Mi nga fambi?”

19Kutani vavanuna va muti va ku eka Elixa: “Vona, xiyimo xa muti lowu xa koka rinoko, hilaha hosi yanga yi swi vonaka hakona, kambe mati a ma na nchumu naswona tiko a ri na nchumu.”

20A ku: “Ndzi tiseleni xibya lexintshwa, mi chela munyu eka xona. Kutani va n’wi tisela yona.

21Hiloko a huma a ya exihlobyeni xa mati a chela munyu eka xona a ku: “Yehovha u vule leswi: “Ndzi tiyisile mati lawa; ku suka kwalaho a ku nge he vi na tiko leri feke kumbe leri nga riki na nchumu.

22Mati ya hanyisa ku fikela namuntlha, hi ku ya hi rito ra Elixa leri a ri vuleke.

23A suka kwalaho a ya eBethele, kutani loko a ha ri endleleni, vana lavatsongo va muti va humelela, va n’wi hlekula, va ku eka yena: “Wena munhu wa mpandla, tlhandluka! tana ehenhla, nhloko ya mpandla.

24A hundzuluka a va languta a va rhukana hi vito ra Yehovha. Kutani tibere timbirhi ta xisati ti humelela ekhwatini, ti tswala swinyenyana swa 42.

25Ku suka kwalaho a ya eNtshaveni ya Karmele, a tlhelela eSamariya ku suka kwalaho.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →