Deuteronomy 30

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1Loko swilo sweswo hinkwaswo, mikateko ni ndzhukano, leswi ndzi swi vekeke emahlweni ka wena swi ta ku humelela, kutani u swi tsundzuka exikarhi ka matiko hinkwawo lawa Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku hangalaseke eka wona,

2U ta tlhelela eka Yehovha Xikwembu xa wena u yingisa rito rakwe hi ku landza hinkwaswo leswi ndzi ku lerisaka swona namuntlha, wena ni vana va wena va majaha hi mbilu ya n’wina hinkwayo ni hi moya-xiviri wa n’wina hinkwawo;

3Yehovha Xikwembu xa wena, u ta cinca vuhlonga bya wena, a ku twela vusiwana, a tlhela a ku hlengeleta exikarhi ka matiko hinkwawo lawa Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku hangalaseke ha wona.

4Loko un’wana wa n’wina a hlongoriwa emakumu ka matilo, Yehovha Xikwembu xa n’wina u ta mi hlengeleta kwalaho a mi humesa.

5Yehovha Xikwembu xa wena u ta ku tisa etikweni leri vatata wa wena va nga ri ndzhaka, u ta ri teka; kutani Xi ta mi endlela leswinene, xi mi andzisa ku tlula vatata wa n’wina.

6Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta yimbisa mbilu ya wena, ni mbilu ya vatukulu va wena, leswaku u ta rhandza Yehovha, Xikwembu xa wena, hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo, leswaku u hanya.

7Yehovha Xikwembu xa wena u ta tisa ndzhukano lowu hinkwawo eka valala va wena ni le ka lava va ku vengaka, lava ku xaniseke.

8U ta tlhelela u yingisa rito ra Yehovha, u endla swileriso swa yena hinkwaswo leswi ndzi ku lerisaka swona namuntlha.

9Yehovha Xikwembu xa wena u ta ku andzisa entirhweni wun’wana ni wun’wana wa mavoko ya wena, mihandzu ya miri wa wena ni mihandzu ya swifuwo swa wena ni mihandzu ya tiko ra wena, hi ndlela leyinene; hikuva Yehovha u ta tlhela a ku tsakela. Eka leswinene, hilaha a tsakiseke vatata wa n’wina hakona.

10Loko u yingisa rito ra Yehovha Xikwembu xa wena, u hlayisa milawu yakwe ni milawu yakwe leyi tsariweke ebukwini leyi ya nawu, kutani u hundzukela eka Yehovha Xikwembu xa wena, hi mbilu ya wena hinkwayo ni moya-xiviri wa wena hinkwawo wa wena.

11Hikuva xileriso lexi ndzi mi lerisaka namuntlha, a xi le kule na n’wina, naswona a xi le kule.

12A wu le tilweni laha u nga ku: I mani loyi a nga ta tlhandlukela etilweni hikwalaho ka hina a hi tisela yona leswaku hi ta yi twa hi yi hetisisa?

13U le tlhelo lerin’wana ra lwandle, laha u nga ku: I mani la nga ta hi tsemakanya lwandle a hi tisela rona, leswaku hi ri twa hi ri endla?

14Kambe rito ri le kusuhi swinene na wena, emilon’wini ya wena ni le mbilwini ya wena, leswaku u ta swi endla.

15Waswivo, namuntlha ndzi vekile vutomi ni leswinene ni rifu ni leswo biha emahlweni ka n’wina;

16Hi yona mhaka leyi namuntlha ndzi ku lerisaka leswaku u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena, u famba etindleleni ta yena ni ku hlayisa swileriso swa yena ni milawu yakwe ni swiboho swa yena swa vuavanyisi, leswaku u hanya ni ku andza; Yehovha Xikwembu xa wena u ta ku katekisa etikweni leri u nga ta ri teka.

17Kambe loko mbilu ya wena yi hambuka, u nga yingisi, kambe u kokiwa, u gandzela swikwembu swin’wana, u swi tirhela;

18Namuntlha ndza ku byela leswaku u ta lova hilaha ku nga heriki, naswona a wu nge lehiseli masiku ya wena etikweni leri u tsemakanyeke nambu wa Yordani leswaku u ya ri teka.

19Ndzi vitana tilo ni misava leswaku swi ta mi nyikela vumbhoni namuntlha leswaku ndzi vekile vutomi ni rifu emahlweni ka n’wina, mikateko ni ndzhukano; kutani u tihlawulela vutomi, leswaku wena ni vatukulu va wena mi ta hanya.

20Leswaku u rhandza Yehovha, Xikwembu xa wena, u yingisa rito rakwe, u n’wi namarhela, hikuva hi yena vutomi bya wena ni ku leha ka masiku ya wena, leswaku u ta hanya etikweni leri Yehovha a ri hlambanyeke. Vatata wa n’wina, Abrahama, Isaka na Yakobo, ku va nyika.

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →