Deuteronomy 9

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1Yingisa wena Israyele, u ta tsemakanya Nambu wa Yordani namuntlha, u nghena u ya teka matiko lamakulu ni lama tiyeke ku tlula wena, miti leyikulu, leyi nga ni marhangu lama fikaka empfhukeni;

2rixaka lerikulu, ro leha, vana va Enaka lava mi va tivaka, lava mi va tweke loko ku vuriwa leswaku: I mani loyi a nga yimaka emahlweni ka vana va Enak?

3Tiva namuntlha leswaku Yehovha, Xikwembu xa wena, hi yena a ku kongomisaka; ku fana ni ndzilo lowu hisaka, u ta va lovisa, a va lahlela ehansi emahlweni ka wena; sweswi u va hlongola u va lovisa hi ku hatlisa, hilaha Yehovha a ku byeleke hakona.

4U nga vuli embilwini ya wena, loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a va hlongole emahlweni ka wena, u ku: Hikwalaho ka ku lulama ka mina, Yehovha u ndzi nghenise leswaku ndzi teka tiko leri, kambe onge hi leswi Yehovha a ndzi ngheniseke hikwalaho ka vubihi bya matiko swi tisa. Ku suka emahlweni ka wena.

5Ku nga ri hikwalaho ka ku lulama ka wena kumbe ku tshembeka ka mbilu ya wena, a wu nge dyi ndzhaka ya tiko ra vona; kambe hikwalaho ka vubihi bya matiko lawa, Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta va hlongola emahlweni ka wena, a hetisisa rito leri Yehovha a ri vuleke eka vatata wa wena, Abrahama, Isaka na Yakobe.

6Tiva leswaku Yehovha Xikwembu xa wena, a nga ku nyiki misava leyi leyinene leswaku u va ndzhaka ya wena, hikwalaho ka ku lulama ka wena; hikuva mi vanhu vo nonon’hwa.

7Tsundzuka, u nga rivali ndlela leyi u hlundzukiseke Yehovha Xikwembu xa wena ha yona emananga: ku sukela siku leri u humeke etikweni ra Egipta ku fikela loko u fika endhawini leyi, u xandzukele Yehovha.

8Horebe a hlundzukisa Yehovha, lerova Yehovha a ku hlundzukela a ku lovisa.

9Loko ndzi tlhandlukela entshaveni ku ya teka swiphepherhele, swiphepherhele swa ntwanano lowu Yehovha a wu endleke na n’wina, ndzi tshame entshaveni masiku ya 40 ni vusiku bya 40, ndzi nga dyi xinkwa kumbe ku nwa mati.

10Kutani Yehovha a ndzi nyika swiphepherhele swimbirhi swa maribye leswi tsariweke hi rintiho ra Xikwembu; eka rona a ku tsariwile marito hinkwawo lawa Yehovha a mi byeleke wona entshaveni endzilweni hi siku ra nhlengeletano.

11Eku heleni ka masiku ya 40 ni vusiku bya 40 Yehovha u ndzi nyike swiphepherhele swimbirhi swa maribye, ku nga swiphepherhele swa ntwanano.

12Yehovha a ku eka mina: Pfuka, suka laha hi ku hatlisa; hikuva vanhu va wena lava u va humeseke eEgipta va omile va ya eku lovisiweni; va hatla va hambuka endleleni leyi ndzi va leriseke ha yona; va tiendlela xifaniso lexi hoxiweke.

13Nakambe Yehovha u vulavule na mina a ku: “Ndzi ri vonile tiko leri, naswona i tiko ro nonon’hwa.”

14Ndzi pfumelele ndzi yima, ndzi va lovisa, ndzi sula vito ra vona ehansi ka tilo; kutani ndzi ta ku endla tiko leri tiyeke ni lerikulu ku tlula vona.

15Hikokwalaho, ndzi hundzuluka ndzi rhelela entshaveni, ntshava a yi pfurha hi ndzilo, swiphepherhele swimbirhi swa ntwanano a swi ri emavokweni ya mina mambirhi.

16Ndzi vonile, kutani waswivo, mi dyohele Yehovha Xikwembu xa n’wina, mi tiendla rhole leri dlayiweke; U hatle u hambuka endleleni leyi Yehovha a ku leriseke yona.

17Ndzi teke swiphepherhele swimbirhi ndzi swi hoxa emavokweni ya mina mambirhi kutani ndzi swi tshova emahlweni ka wena.

18Ndzi khinsame emahlweni ka Yehovha, ku fana ni ro sungula, masiku ya 40 ni vusiku bya 40; A ndzi dyanga xinkwa kumbe ku nwa mati hikwalaho ka swidyoho swa wena hinkwaswo leswi u swi endleke hi ku endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha leswaku u n’wi hlundzukisa.

19Hikuva a ndzi chava vukarhi ni vukarhi lebyi pfurhaka lebyi Yehovha a hlundzukiseke ha byona leswaku a ku lovisa. Kambe hi nkarhi wolowo Yehovha u ndzi twile.

20Yehovha u hlundzukele Aroni lerova a n’wi lovisa; kutani ndzi khongela na Aroni hi nkarhi wolowo.

21Ndzi teke xidyoho xa wena, rhole leri u ri endleke, ndzi ri hisa hi ndzilo ndzi ri sila ndzi ri sila kahle kukondza ri va ritsongo ku fana ni ntshuri; kutani ndzi lahlela ntshuri wa yona enambyeni wa le tintshaveni.

22U khunguvanyisile Yehovha eTabera ni le Masa ni le Kibroti-Hatafa.

23Hambi loko Yehovha a ku rhuma u suka eKadexi-Barneya, a ku: “Tlhandluka u ya teka tiko leri ndzi ku nyikeke rona; u xandzukele xileriso xa Yehovha, Xikwembu xa wena, a wu n’wi kholwanga, a wu yingisanga rito ra yena.

24U xandzukele Yehovha ku sukela loko ndzi ku tiva.

25Hiloko ndzi khinsama emahlweni ka Yehovha ku ringana masiku ya 40 ni vusiku bya 40, ku fana ni loko ndzi khinsamile eku sunguleni; hikuva Yehovha u vule leswaku u ta ku lovisa.

26Ndzi khongele eka Yehovha ndzi ku: Hosi Yehovha, u nga lovisi vanhu va wena ni ndzhaka ya wena, leyi u yi kutsuleke hi vukulu bya wena, leyi u yi humeseke aEgipta hi voko ra matimba.

27Tsundzuka malandza ya wena, Abrahama, Isaka na Yakobe; u nga languti ku nonon’hwa ka vanhu lava, ni ku homboloka ka vona, ni xidyoho xa vona.

28Tiko leri mi hi humeseke eka rona ri nga vuli ri ku: ‘Hikuva Yehovha a nga va tisanga etikweni leri a va tshembiseke rona, ni leswi a va vengaka, u va rhumele ehandle leswaku va ya dlaya emananga.

29Kambe i vanhu va wena ni ndzhaka ya wena, lava u va humeseke hi matimba ya wena lamakulu ni hi voko ra wena leri andlariweke.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →