Exodus 13

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Yehovha Xikwembu xi vulavula na Muxe xi ku:

2Ndzi basisile mativula hinkwawo, hinkwaswo leswi pfulaka khwiri ra mana wa vana va Israyele, eka vanhu ni swifuwo; i ya mina.

3Kutani Muxe a ku eka vanhu: “Ehleketa hi siku leri mi humeke eEgipta, endlwini ya vuhlonga; hikuva Yehovha u ku humese endhawini leyi hi voko ra matimba; U nga dyi xinkwa lexi nga ni comela.

4Namuntlha u humile hi n’hweti ya Abibi.

5Loko Yehovha a mi tisa etikweni ra Vakanana, Vahiti, Vaamori, Vahiti ni Vayebusi, leri a hlambanyeleke vatata wa n’wina leswaku u ta mi nyika rona, tiko leri teleke ntswamba ni vulombe; vutirheli n’hweti leyi.

6Mi ta dya xinkwa lexi nga riki na comela masiku ya nkombo, kutani hi siku ra vunkombo ku ta va nkhuvo wa Yehovha.

7Xinkwa lexi nga riki na comela xi fanele ku dyiwa masiku ya nkombo; comela a xi nge kumeki endlwini ya wena, ni comela a xi nge kumiwi eka wena endhawini hinkwayo yo tshama eka yona.

8Siku rero u ta byela n’wana wa wena u ku: ‘Leswi swi humelerile hikwalaho ka leswi Yehovha a ndzi endleke swona loko ndzi huma aEgipta.

9Ku ta va xikombiso eka wena evokweni ra wena ni xitsundzuxo exikarhi ka mahlo ya wena, leswaku nawu wa Yehovha wu ta va enon’wini wa wena; hikuva Yehovha u ku humese aEgipta hi voko ra matimba.

10Hikwalaho, hlayisa nawu lowu hi nkarhi wa wona lembe rin’wana ni rin’wana.

11Kutani Yehovha u ta ku tisa etikweni ra Kanana, hilaha a hlambanyeleke vatata wa wena hakona, a ku nyika rona;

12leswaku u nyiketela Yehovha hinkwaswo leswi pfulaka khwiri, ni mativula hinkwawo ya xiharhi lexi u nga na xona; va xinuna va ta va va Yehovha.

13Mativula man’wana ni man’wana ya mbhongolo u ta n’wi kutsula hi xinyimpfana; naswona loko u nga yi tshiki, tshova nhamu ya yona; kutsula mativula hinkwawo exikarhi ka vana va wena.

14Loko n’wana wa wena a vutisa endzhakunyana, a ku: I yini? kutani u ku eka yena: Yehovha u hi humesile aEgipta hi voko ra matimba, endlwini ya vuhlonga.

15Loko Faro a lava ku hi ntshunxa, Yehovha u dlaye mativula hinkwawo etikweni ra Egipta, mativula ya vanhu ni swiharhi; hikwalaho ndzi nyikela eka Yehovha hinkwaswo leswi pfulaka matiriki. Tanihi munhu; kambe mativula hinkwawo ya vana va mina a ma nge va veleki.

16Ku ta va xikombiso evokweni ra wena ni ku fana ni boha enhlokweni ya wena exikarhi ka mahlo ya wena; hikuva Yehovha u hi humese aEgipta hi voko ra matimba.

17Loko Faro a ntshunxa vanhu, Xikwembu a xi va rhangela endleleni ya tiko ra Vafilista, hambileswi a ri ri ekusuhi; hikuva Xikwembu xi te: Leswaku vanhu va nga hundzuki, loko va vona nyimpi, va tlhelela aEgipta.

18Kambe Xikwembu xi rhendzele vanhu endleleni yo ya emananga ya Lwandle ra Skelfu, kutani vana va Israyele va suka etikweni ra Egipta.

19Kutani Muxe a teka marhambu ya Yosefa a famba na yena, hikuva a a hlambanyile vana va Israyele a ku: “Kunene Xikwembu xi ta mi khathalela; kutani u ta susa marhambu ya mina lahawani na wena.

20Va suka eSukoti va ya yima eEtamu, emakumu ka mananga.

21Yehovha u va rhangele ninhlikanhi hi papa leswaku a va kongomisa endleleni ya vona; nivusiku hi rivoni ra ndzilo ku va voninga; ku famba vusiku ni nhlikanhi:

22A nga susi papa ra papa ninhlikanhi kumbe papa ra ndzilo emahlweni ka vanhu nivusiku.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →