Exodus 19

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Hi n’hweti ya vunharhu, loko vana va Israyele va suka etikweni ra Egipta, hi siku rero, va fika emananga ya Sinayi.

2Hikuva va sukile eRafidimi va fika emananga ya Sinayi, va dzima mixaxa emananga; Vaisrayele va yima kwalaho emahlweni ka ntshava.

3Kutani Muxe a tlhandlukela eka Xikwembu, kutani Yehovha a n’wi vitana a ri entshaveni, a ku: “U ta vulavula hi ndlela leyi eka yindlu ya Yakobo, kutani a ku eka vana va Israyele;

4Vona leswi ndzi swi endleke Vaegipta, ni ndlela leyi ndzi mi rhwaleke ha yona hi timpapa ta ntsumi ni ku mi tisela eka mina.

5Sweswi loko wo yingisa rito ra mina ni ku hlayisa ntwanano wa mina, u ta va xuma xa nhundzu ya mina ku tlula matiko hinkwawo, hikuva misava hinkwayo i ya mina.

6U ta va mfumo wa vaprista ni tiko ro kwetsima eka mina. Hi wona marito lawa u nga ta ma byela Vaisraele.

7Hiloko Muxe a ta a vitana vakulu va vanhu, a va veka emahlweni ka vona marito lawa hinkwawo lawa Yehovha a n’wi leriseke wona.

8Vanhu hinkwavo va hlamula swin’we, va ku: “Hi ta endla hinkwaswo leswi Yehovha a swi vuleke. Muxe u tlherisele marito ya vanhu eka Yehovha.

9Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Waswivo, ndzi ta eka wena hi papa ro tiya, leswaku vanhu va ta twa loko ndzi vulavula na wena, va ta ku kholwa hilaha ku nga heriki. Muxe u byele Yehovha marito ya vanhu.

10Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: Famba eka vanhu, u va kwetsimisa namuntlha ni mundzuku, u tshika swiambalo swa vona swi hlantswiwa.

11Tilunghiseleni siku ra vunharhu, hikuva hi siku ra vunharhu Yehovha u ta rhelela eNtshaveni ya Sinayi emahlweni ka tiko hinkwaro.

12Tiveleni vanhu mindzilakano, mi ku: Tivoneleni, leswaku mi nga khandziyi ntshava, mi nga khumbi ndzilakana wa yona;

13Ku hava voko leri nga ta n’wi khumba, kambe u ta khandliwa hi maribye kumbe ku duvuriwa; xiharhi kumbe munhu a swi nge hanyi; loko mhalamhala yi chayiwa nkarhi wo leha, va tlhandlukela entshaveni.

14Muxe a xika entshaveni a ya eka vanhu, a kwetsimisa vanhu; va hlantswa swiambalo swa vona.

15Kutani a ku eka vanhu: Tilunghiseleni hi siku ra vunharhu; mi nga ti eka vasati va n’wina.

16Hi siku ra vunharhu nimixo ku ve ni ku dzindza ka tilo ni rihati ni papa ro tiya entshaveni ni mpfumawulo wa mhalamhala leyikulu swinene; lerova vanhu hinkwavo lava a va ri emixaxeni va rhurhumela.

17Muxe a humesa vanhu emixaxeni leswaku va ya hlangana ni Xikwembu; kutani va yima ehansi ka ntshava.

18Ntshava ya Sinayi yi tswongiwe musi hi ku helela, hikuva Yehovha a a rhelerile eka yona hi ndzilo; musi lowu humaka kwalaho wu tlhandluka ku fana ni musi wa ndzilo, kutani ntshava hinkwayo yi tsekatseka swinene.

19Loko mpfumawulo wa mhalamhala wu ri karhi wu ba wu ri karhi wu kula, Muxe a vulavula, kutani Xikwembu xi n’wi hlamula hi rito.

20Yehovha a rhelela eNtshaveni ya Sinayi, enhlohlorhini ya ntshava, kutani Yehovha a vitana Muxe enhlohlorhini ya ntshava; kutani Muxe a tlhandluka.

21Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Xika u ya lerisa vanhu, leswaku va nga tshovi ku ya vona Yehovha, kutani vo tala va vona va lova.

22Nakambe vaprista lava tshinelelaka Yehovha va fanele va tihlawulela, leswaku Yehovha a nga va pfukeli.

23Muxe a ku eka Yehovha: “Vanhu a va nge swi koti ku khandziya Ntshava ya Sinayi, hikuva u hi lerisile, a ku: “Vekela ntshava leyi mindzilakano, u yi kwetsimisa.

24Kutani Yehovha a ku eka yena: “Famba, u ya ehansi, u khandziya, wena na Aroni; kambe vaprista ni vanhu a va nga tshuki va nghena eka Yehovha, leswaku a nga va pfukeli.

25Muxe a rhelela eka vanhu, a vulavula na vona.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →