Exodus 36

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 35 Jump to: Chapter 37 →

1Kutani Betsaliyele na Oholiyabu, ni vavanuna hinkwavo va timbilu to tlhariha, lava Yehovha a va nyikeke vutlhari ni ku twisisa leswaku va tiva ku endla ntirho hinkwawo wa vukwetsimelo, hilaha Yehovha a leriseke hakona.

2Muxe u vitane Bezaliyele na Oholiyabu ni wanuna un’wana ni un’wana wo tlhariha loyi Yehovha a n’wi nyikeke vutlhari embilwini yakwe, un’wana ni un’wana loyi mbilu yakwe yi n’wi susumeteleke ku nghenela ntirho leswaku a wu endla.

3Kutani va amukela gandzelo hinkwaro leri vana va Israyele va ri tiseke eka Muxe leswaku va tirhela vukwetsimelo. Naswona mixo wun’wana ni wun’wana a va n’wi tisela magandzelo ya mahala.

4Kutani vavanuna hinkwavo vo tlhariha lava a va endla ntirho hinkwawo wa ndhawu yo kwetsima va ta, un’wana ni un’wana a huma entirhweni wakwe lowu a wu endleke;

5Kutani va vulavula na Muxe, va ku: “Vanhu va tisa swo tlula leswi ringaneke entirhweni wa ntirho lowu Yehovha a leriseke leswaku wu endliwa.”

6Muxe a lerisa, kutani loko ku twarisiwa emixaxeni hinkwayo, ku vuriwa leswaku: A ku nga ha vi na wanuna kumbe wansati, ku endla ntirho wun’wana wa gandzelo ra vukwetsimelo. Kutani vanhu va yirisiwile ku tisa.

7Swilo leswi a va ri na swona a swi ringene ntirho hinkwawo, naswona a swi tele ngopfu.

8Munhu un’wana ni un’wana wo tlhariha exikarhi ka lava tirhaka etabernakeleni a a endla malapi ya khume ya matende hi ntsembyana wo saseka lowu lukiweke, ni lapi ra xivunguvungu, ra xivunguvungu ni ro tshwuka; u wu endlile hi makerubu wa vukanganyisi.

9Ku leha ka lapi rin’we ra ntsonga a ku ri swisungunu swa 28, ku anama ka lapi rin’we a ku ri swisungunu swa mune; malapi hinkwawo ya matende a ma ringana.

10Kutani a hlanganisa malapi ya ntlhanu, a hlanganisa malapi laman’wana ya ntlhanu.

11A endla swirhendzevutana swa wasi emakumu ka lapi rin’we ra ntsonga wa ntsonga; A endla tano emakumu ka nguvu yin’wana ya ntsonga, eka nguvu ra vumbirhi ra ntsonga.

12A endla swikhomo swa 50 eka kheteni rin’we ra ntsonga, a endla swikhomo swa 50 emakumu ka lapi leri a ri ri ekheteni ra vumbirhi ra ntsonga; malapi a ma khoma lapi rin’wana ra tende eka rin’wana.

13A endla swiseketelo swa 50 hi nsuku, kutani a hlanganisa malapi hi swingwavila, xin’wana ni xin’wana, lerova tabernakela yi va yin’we.

14Kutani a endla malapi ya matende hi voya bya timbuti ya ntsonga ehenhla ka tabernakela; a endla malapi ya khume-n’we ya matende.

15Ku leha ka lapi rin’we ra ntsonga a ku ri swisungunu swa 30, ku anama ka lapi rin’we ra ntsonga a ku ri swisungunu swa mune; khume-n’we wa malapi ya matende a ma ringana.

16U hlanganise malapi ya ntlhanu ya matende ha rin’we rin’we ni malapi ya tsevu ya matende ha rin’we rin’we.

17A endla swikhomo swa 50 emakumu ka lapi, a endla swikhomo swa 50 emakumu ka lapi, laha lapi ri hlanganaka kona.

18A endla swikhomo swa 50 hi koporo leswaku swi hlanganisa tabernakela, swi va nchumu wun’we.

19A endla xifunengeto xa ntsonga hi madzovo ya makhuna lama hundzuriweke yo tshwuka, ehenhla ka wona a endla xifunengeto hi madzovo ya timhele.

20U endle tabernakela mapulangi yo ololoka hi timhandzi ta muka.

21Ku leha ka tsalwa leri a ku ri swisungunu swa khume, ku anama ka xitayili lexin’wana a ku ri xisungunu ni hafu.

22Ndlela yin’wana a yi ri ni swipikiri swimbirhi, leswi ringanaka; u endle hi ndlela leyi fanaka ni ya tabernakela hinkwayo.

23U endle swifaniso swa tabernakela; mapulangi ya 20 etlhelweni ra le dzongeni, edzongeni;

24A endla tiphuphu ta silivhere ta 40 ehansi ka mixaka ya 20; switulu swimbirhi ehansi ka murhi wun’we eka mimiri ya n’wina yimbirhi, ni switulu swimbirhi ehansi ka nsinya wun’wana eka mimiri ya n’wina yimbirhi.

25Etlhelweni lerin’wana ra tabernakela en’walungwini, a endla tiphuphu ta 20;

26ni swikhomo swa swona swa silivhere swa 40; ni switulu swimbirhi ehansi ka pulani yin’wana, ni switulu swimbirhi ehansi ka pulani yin’wana.

27Ematlhelo ka tabernakela, evupela-dyambu, va endle tiphuphu ta tsevu.

28U tlhele a endla tiphuphu timbirhi etikhonweni ta tabernakela ematlhelo mambirhi.

29A ti hlanganisiwe ehansi, ti hlanganisiwe enhlokweni ya tona, ti fika emakumu man’wana; a va endla havumbirhi bya vona va va makhon’wa mambirhi.

30A ku ri ni mixaka ya nhungu; swikhomo swa swona a swi ri swikhomo swa silivhere swa khume-nhungu, swikhomela-ndhawu swimbirhi ehansi ka xifaniso xin’wana ni xin’wana.

31A endla swingwavila hi tihunyi ta kalaka; ntlhanu wa tiphuphu ta tlhelo lerin’wana ra tabernakela;

32ni timhandzi ta ntlhanu ta tiphuphu ta tlhelo lerin’wana ra tabernakela;

33A endla mhandzi ya le xikarhi leswaku a tlhava mapulangi ku suka eka tlhelo rin’wana ku ya eka rin’wana.

34A nameka tiphuphu hi nsuku, a endla swingwavila swa tona swa nsuku leswaku swi va laha timhandzi ti nga kona, a funengeta timhandzi hi nsuku.

35A endla lapi ra xivunguvungu, ra xivunguvungu ni ra xivunguvungu, ni lapi ro saseka leri lukiweke;

36A wu endlela tiphuphu ta mune hi murhi wa muka, a ti funengeta hi nsuku; masungulo ya wona a ma ri ya nsuku; a va endlela swibya swa mune swa silivhere.

37A endla lapi ra nyangwa ya tabernakela hi muhlovo wa xivunguvungu, wa xivunguvungu ni wa xivunguvungu, ni ntsembyana wo saseka lowu lukiweke, ni ntirho lowu lukiweke;

38ni tiphuphu ta yona ta ntlhanu ni tinhonga ta tona, a ti funengeta tinhloko ta tona ni swingwavila swa tona hi nsuku;

← Chapter 35 Jump to: Chapter 37 →