Exodus 23

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1U nga hangalasi mavunwa; u nga tihlanganisi ni lavo homboloka leswaku u va mbhoni leyi nga lulamangiki.

2U nga landzeleli ntshungu leswaku u endla leswo biha; naswona u nga vulavuli ku ala endzhaku ka vo tala ku onha vuavanyisi.

3Naswona u nga nyikeli vumbhoni eka xisiwana emhakeni ya xona.

4Loko wo kuma homu ya nala wa wena kumbe mbhongolo yakwe yi ri karhi yi famba-famba, u fanele u yi tlherisela eka yena.

5Loko u vona mbhongolo ya rivengo ra wena yi govekile ehansi ka ndzhwalo wa yona naswona u lava ku honisa ku yi pfuna, hakunene yi pfune.

6U nga onhi mfanelo ya xisiwana xa wena emhakeni ya xona.

7Tshikani mavulavulelo ya mavunwa; u nga dlayi la nga riki na nandzu ni la lulameke, hikuva ndzi ta xupula lavo homboloka.

8U nga amukeli nyiko yihi na yihi, hikuva nyiko yi pfala mahlo ya lavo tlhariha ni ku soholota marito ya lavo lulama.

9Nakambe, u nga tshikileli muendzi, hikuva mi tiva mbilu ya muendzi, hikuva a mi ri valuveri etikweni ra Egipta.

10Ku ringana malembe ya tsevu byala tiko ra wena, u hlengeleta mihandzu ya rona;

11Kambe hi lembe ra vunkombo a ri wisa, ri miyela; leswaku swisiwana swa vanhu va wena swi dya; kutani leswi va swi siyeke, swiharhi swa nhova a swi dya. Endla leswi fanaka hi nsimu ya wena ya vhinya ni murhi wa wena wa mitlhwari.

12U ta endla ntirho wa wena masiku ya tsevu, kutani hi siku ra vunkombo u ta wisa, leswaku homu ya wena ni mbhongolo ya wena swi ta wisa, n’wana wa nandza wa wena wa xisati ni wa muluveri a ta wisa.

13Tivonele hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona; u nga boxi mavito ya swikwembu swin’wana, naswona swi nga twiwi enon’wini wa wena.

14Ndzi nyike nkhuvo kanharhu hi lembe.

15U ta tlangela nkhuvo wa xinkwa xo pfumala comela (ku ringana masiku ya nkombo u ta dya xinkwa lexi nga riki na comela, hilaha ndzi ku leriseke hakona, hi nkarhi lowu vekiweke wa n’hweti ya Abibi, hikuva u hume eEgipta ha wona, ni leswaku u ta dya rini eka munhu loyi a nga ta etlela.” Ekusuhi na mina a swi).

16Ni nkhuvo wa ntshovelo, mihandzu yo sungula ya ntirho wa n’wina lowu mi wu byaleke etikweni, ni nkhuvo wo hlengeleta lowu vaka eku heleni ka lembe, loko mi hlengeleta ntirho wa n’wina etikweni.

17Kanharhu hi lembe, vavanuna va wena hinkwavo va ta humelela emahlweni ka Hosi Yehovha.

18U nga tingani ngati ya muhlaseriwa wa mina ni xinkwa lexi nga ni comela; mafurha ya xitlhavelo xa mina a ma nge tshami ku fikela nimixo.

19U ta tisa mativula ya tiko ra wena endlwini ya Yehovha Xikwembu xa wena. Swi nga ha endleka u nga voni ximbutana eka masi ya mana wa xona.

20Waswivo, ndzi rhuma ntsumi leswaku yi ku rhangela, yi ku rindza endleleni ni ku ku yisa endhawini leyi ndzi yi lunghiseleleke.

21N’wi khathaleleni, u yingisa rito rakwe, u nga n’wi hleki; hikuva a nge mi rivaleli swidyoho swa n’wina, hikuva vito ra mina ri le henhla ka yena.

22Kambe loko mi yingisa rito rakwe, mi endla hinkwaswo leswi ndzi swi vulaka; kutani ndzi ta va nala wa valala va wena, ndzi ta va nala wa valala va wena.

23Hikuva ntsumi ya mina yi ta ku rhangela yi ku yisa eka Vaamori ni Vahiti ni Vaperezi ni Vakanana ni Vahiti ni Vayebusi; kutani ndzi ta va lovisa.

24Mi nga nkhinsameli swikwembu swa vona, mi swi tirhela, mi nga endli mintirho ya swona; kambe u va ba hi ndzhukano wo vava u tshova swifaniso swa vona hi ku helela.

25Tirha Yehovha Xikwembu xa wena, u ta katekisa xinkwa xa wena ni mati ya wena; kutani ndzi ta susa vuvabyi exikarhi ka n’wina.

26A ku na nchumu lowu nga ta hlongola vana va vona kumbe lava nga riki na nchumu etikweni ra wena; Ndzi ta hetisisa nhlayo ya masiku ya wena.

27Ndzi ta rhumela ku chava ka mina emahlweni ka wena, ndzi ta dlaya matiko hinkwawo lawa u nga ta ma fikelela, ndzi endla leswaku valala va wena hinkwavo va ku fularhela.

28Ndzi ta rhumela tinjiya emahlweni ka n’wina leti nga ta hlongola Vaheveru, Vakanana ni Vahiti emahlweni ka n’wina.

29A ndzi nge va hlongoli emahlweni ka wena hi lembe rin’we; leswaku tiko ri nga vi rhumbi, kutani swivandzana swa tiko swi nga andzi ku lwa na n’wina.

30Ndzi ta va hlongola hakatsongo-tsongo emahlweni ka n’wina kukondza mi andza mi tlhela mi teka tiko.

31Ndzi ta veka mindzilakano ya n’wina ku suka eLwandle ra Shelf ku ya eLwandle ra Vafilista, ni ku suka emananga ku ya eNambyeni wa Nayili; hikuva ndzi ta nyiketa vaaki va misava emavokweni ya wena; u va hlongola emahlweni ka wena.

32U nga endli ntwanano na vona kumbe swikwembu swa vona.

33Va nga tshuki va hanya etikweni ra n’wina, leswaku va nga ku endli leswaku u lahliwa; hikuva loko u tirhela swikwembu swa vona, hakunene swi ta va ntlhamu eka wena.

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →