Genesis 17

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Loko Abrama a ri ni malembe ya 99, Yehovha a humelela eka Abrama a ku eka yena: “Hi mina Xikwembu xa Matimba Hinkwawo; famba etlhelo ka mina, u va la hetisekeke.

2Ndzi ta endla ntwanano wa mina exikarhi ka mina na n’wina, kutani ndzi ta mi andzisa swinene.

3Kutani Abrama a khinsama hi xikandza, Xikwembu xi vulavula na yena xi ku:

4Loko ku ri mina, vona, ntwanano wa mina wu na wena, u ta va tata wa matiko yo tala.

5Vito ra wena a ri nge he vitaniwa Abrama, kambe vito ra wena ri ta va Abrahama; hikuva ndzi ku endlile tata wa matiko yo tala.

6Ndzi ta ku humelela swinene, ndzi ta ku endla matiko, tihosi ti ta huma eka wena.

7Ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina exikarhi ka mina na wena ni vatukulu va wena endzhaku ka wena eka switukulwana swa vona tanihi ntwanano lowu nga heriki, leswaku ndzi va Xikwembu xa wena ni vatukulu va wena lava taka endzhaku ka wena.

8Ndzi ta ku nyika wena ni vatukulu va wena tiko leri mi tshameke eka rona, ku nga tiko hinkwaro ra Kanana, leswaku ri va ndzhaka ya n’wina ku ya fika enkarhini lowu nga riki na makumu; kutani ndzi ta va Xikwembu xa vona.

9Xikwembu xi ku eka Abrahama: Hlayisa ntwanano wa mina, wena ni vatukulu va wena lava taka endzhaku ka wena eka switukulwana swa vona.

10Lowu i ntwanano wa mina lowu u nga ta wu hlayisa exikarhi ka mina na wena ni vatukulu va wena endzhaku ka wena; N’wana un’wana na un’wana wa xinuna exikarhi ka n’wina u fanele ku yimbisiwa.

11U yimbisile nyama ya makumu ya xitombo; kutani swi ta va xikombiso xa ntwanano exikarhi ka mina na n’wina.

12Loyi a nga ni masiku ya nhungu exikarhi ka n’wina u yimbisiwe, n’wana un’wana ni un’wana wa xinuna eka mindyangu ya n’wina, la velekiweke endlwini kumbe u xaviwe hi mali eka munhu un’wana ni un’wana loyi a nga n’wi tiviki loyi a nga riki un’wana wa vana va n’wina.

13Loyi a velekiweke endlwini ya wena ni loyi a xaviweke hi mali ya wena u fanele ku yimbisiwa; kutani ntwanano wa mina wu ta va enyameni ya n’wina ku fana ni ntwanano lowu nga heriki.

14Kutani n’wana wa n’wana wa xinuna loyi a nga tlhaviwiki loyi vununa bya yena byi nga tlhaviwiki, moya-xiviri wolowo wa tsemiwa ni vanhu va ka vona; u tlule ntwanano wa mina.

15Kutani Xikwembu xi ku eka Abrahama: “Loko ku ri Sarayi nsati wa wena, u nga n’wi vitani Sarayi, kambe vito ra yena ri ta va Sara.

16Ndzi ta n’wi katekisa ndzi ku nyika n’wana wa jaha eka yena; ina, ndzi ta n’wi katekisa, kutani u ta va mana wa matiko; tihosi ta matiko ti ta huma eka yena.

17Hiloko Abrahama a wa hi xikandza a hleka a ku embilwini yakwe: “Xana n’wana a nga velekiwa a ri ni malembe ya dzana hi vukhale? na Sara, loyi a nga ni malembe ya makume-nhungu, xana u ta veleka a ri yexe?

18Kutani Abrahama a ku eka Xikwembu: “Iximayele a a hanye emahlweni ka wena!

19Xikwembu xi ku: Hakunene, Sara nsati wa wena, u ta ku velekela n’wana wa jaha; u ta n’wi thya vito ra Isaka, kutani ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na yena, wu ta va ntwanano lowu nga heriki, ni vatukulu va yena endzhaku ka yena.

20Loko ku ri Iximayele, ndzi mi twile: Waswivo, ndzi n’wi katekisile, ndzi ta n’wi katekisa ni ku n’wi andzisa ngopfu-ngopfu; u ta veleka tihosana ta khume na timbirhi, ndzi n’wi endla tiko lerikulu.

21Kambe ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na Isaka, loyi Sara a nga ta n’wi veleka hi nkarhi lowu lembe leri taka.

22Kutani a tshika ku vulavula na yena, kutani Xikwembu xi suka eka Abrahama.

23Abrahama a teka n’wana wakwe Iximayele ni hinkwavo lava velekiweke endlwini yakwe ni hinkwavo lava xaveke hi mali yakwe, vavanuna hinkwavo exikarhi ka vavanuna va yindlu ya Abrahama; va yimba nyama yo sungula ya vununa bya vona hi siku rero hilaha Xikwembu xi n’wi leriseke hakona.

24Abrahama a a ri ni malembe ya 99 hi vukhale loko a yimbisiwa.

25N’wana wakwe Iximayele a a ri ni malembe ya 13 hi vukhale loko a yimbisiwa.

26Hi siku rero Abrahama ni n’wana wakwe Iximayele va yimbisiwa.

27Vavanuna hinkwavo va muti wa yena lava velekiweke endlwini va tlhela va xaviwa hi mali eka munhu loyi a nga n’wi tiviki, va yimbisiwa na yena.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →