Genesis 20

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Abrahama a suka kwalaho, a ya etikweni ra le dzongeni, a ya tshama exikarhi ka Kadexe na Xure, a ya tshama eGerara.

2Abrahama a ku eka Sara nsati wa yena: I makwerhu wa xisati; kutani Abimeleke, hosi ya Gerara, a rhuma vanhu leswaku va ya teka Sara.

3Kambe Xikwembu xi ta eka Abimeleke enorhweni nivusiku xi ku eka yena: “Waswivo, u file hikwalaho ka wansati loyi u n’wi tekeke; hikuva i nsati wa wanuna.

4Abimeleke a nga n’wi tshinelelanga, kutani a ku: “Hosi, xana na wena u lava ku dlaya vanhu vo lulama?”

5Xana a nga ndzi byelanga a ku: I sesi wa mina? kutani a ku: I sesi wa mina; ndzi endlile leswi hi vutshembeki bya mbilu ya mina ni ku pfumala nandzu ka mavoko ya mina.

6Xikwembu xi ku eka yena enorhweni: Ina, ndza swi tiva hikuva u endle sweswo hi ku tshembeka ka mbilu ya wena; hikuva na mina ndzi mi sivele ku lwisana na mina; hikwalaho, a ndzi ku pfumelelanga leswaku u n’wi khumba.

7Sweswi, tlherisela wanuna yoloye eka nsati wa yena; hikuva i muprofeta, u ta ku khongelela, kutani u ta hanya.

8Hiloko Abimeleke a pfuka nimixo swinene, a vitana malandza yakwe hinkwawo a ma byela swilo leswi hinkwaswo laha a va swi twa, kutani vavanuna volavo va chava ngopfu.

9Kutani Abimeleke a vitana Abrahama a ku eka yena: “U hi endle yini? Xana ndzi ku dyohele yini, loko u tise xidyoho lexikulu ehenhla ka mina ni le henhla ka mfumo wa mina? U ndzi endlele swilo leswi nga fanelangiki ku endliwa.

10Kutani Abimeleke a ku eka Abrahama: “Xana u swi vonile loko u endla mhaka leyi?

11Kutani Abrahama a ku: “Swi vangiwa hileswi ndzi nga te: Hakunene, a ku na ku chava Xikwembu endhawini leyi; va ta ndzi dlaya hikwalaho ka nsati wa mina.

12Hambileswi ku nga ntiyiso, i makwerhu wa xisati; i n’wana wa tatana, kambe a hi n’wana wa manana; kutani a va nsati wa mina.

13Loko Xikwembu xi ndzi humesa endlwini ya tatana, ndzi ku eka yena: I tintswalo ta wena ku ndzi komba; endhawini yin’wana ni yin’wana leyi hi nga ta fika eka yona, u ku eka mina: Ndzi makwerhu.

14Abimeleke a teka tinyimpfu ni tihomu ni mahlonga ni malandza ya xisati a swi nyika Abrahama, a tlherisela Sara nsati wakwe eka yena.

15Abimeleke a ku: “Waswivo, tiko ra mina ri le mahlweni ka n’wina; tshama laha u lavaka kona.

16A ku eka Sara: “Waswivo, ndzi nyikile makwenu wa xisati 1 000 wa tixikele ta silivhere; vonani, i xisirhelelo xa mahlo eka n’wina, ni le ka hinkwavo lava nga na n’wina, ni le ka van’wana hinkwavo; hiloko a tshinyiwa.

17Kutani Abrahama a khongela eka Xikwembu, kutani Xikwembu xi hanyisa Abimeleke ni nsati wakwe ni malandza ya yena ya xisati; kutani va veleka vana.

18Hikuva Yehovha u veleke vana hinkwavo va yindlu ya Abimeleke hikwalaho ka Sara nsati wa Abrahama.

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →