Luke 19

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)

1యేసు యెరికొ నగుడె నేంగ్సి, వీడ్సెర్ మత్తొర్.

2ఇచుల కేంజట్! అద్ నగుడె జకయ ఇన్వల్ వొరొర్ మాయ్నల్ మత్తొర్. వోర్ టెక్స వసులి కియ్వలిరొర్ అదికారి ఆందుర్ అని వోన్గ వెలె జాయ్జత్ మత్త.

3అద్ గట్కతె, ‘యేసు బోర్ ఆందుర్ బెహె?’ ఇంజెర్ సూడ్లె కోసిద్ కీతొర్. బతి వోర్ వెలె టుగ్రి మత్త కాడ్కి, మాందిత్ రొపొ మన్వల్ యేసున్ సూడ పర్మకి.

4తె అద్ బాజునె వాంతొర్ ఇంజెర్ కరి కీసి, మునె విచ్చెర్ సొత్తొర్. అని తోయ మర తెర్గ్‌సి, సూడ్సెర్ మత్తొర్.

5తె యేసు అద్ జాగతగ యెవ్త పెజె, పొరొ సూడ్తొర్. అని వోన్ సంగ, “జకయ వెయ్నె బూడ్ రెయ! నేండ్ నీవ రోన్ నన ముకమ్ కియ లాగర్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

6అస్కె, యెంటనె జకయల్ మరతల్ రెయ్సి, బెయ్ ఆనంద్నె యేసున్ తన్వ రోన్ వోతొర్.

7తె పర్జ సమ్దిర్ సూడ్సి, “పాపెస్తన రోన్ బారి సొంజెర్ మంతొర్ బెహె!” ఇంజెర్ యేసున్ బారెతె గొల్గ్‌తెర్.

8బతి రోన్ వాత పెజె, జకయల్ నిల్సి, “ఇచుల పర్బు! నావ ఆస్తితల్ అర్దొ ఈస గరిబున్ సీంతొన్. నన బోనె పసి కీసి బతతునె యేచ్చి మంద్కతె, వోన్ నాలుంగ్ ఈసంగ్ అదిక్ మల్సి సీంతొన్” ఇంజెర్ యేసున్ వెహ్తొర్.

9తె యేసు, “నేండ్ నిమె అని నీవ రోతుర్ పాప్నల్ బచె మాతిట్. బారితెకె, నిమె గిర్ అబ్రాహమున్ మోడి బగవంతన్ పొరొ బరొస కీతి.

10బగవంతన సర్దల్ బూలె మాసి మన్వలిర్‌కున్ బచి కియ్లెనె స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నల్ వాతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

11పర్జ సమ్దిర్ ఇవ్ గొస్టింగ్ కేంచెర్ మత్తెర్. యేసు యెరుసలెమున్ కరుమ్ వాత కాడ్కి, పర్జ సమ్దిర్ బగవంతన రాజ్ వాయ్వల్ వెలె కరుమ్ మంత ఇంజెర్ సోంచ్ కీసెర్ మత్తెర్.

12అదెన్ సాటి, యేసు వూర్కున్ ఇద్ నమున వెహ్తొర్: “రాజలిర కాన్‌దాన్తొర్ వొరొర్ మాయ్నల్ మహ రాజన కెయ్దె తన రాజల్ ఆసి, తన్వ దేస్నె మల్సి వాయ్లె, లంగ్న దేస్ సొన్లె తయర్ ఆసెర్ మత్తొర్. అస్కె తన్వుర్ దహ జన్క్ సేవ్కలిర్‌కున్ కేయ్సి, మాయ్నన్ ఉంది హజర్ (1,000) కొతంగ్ సీసి, ‘నన మల్సి వానల్ వేరి, బేపరి కీమ్ట్’ ఇంజెర్ వెహ్చి సొత్తొర్.

14బతి వోనుర్ పర్జ వోన్ మెచ్వెకె సొందిర్. అదెన్ సాటి, ‘వేర్ మా పొరొ రాజ్ తాకుస్వల్ మాకున్ ఇస్టమ్ సెలె’ ఇంజెర్ మహ రాజనగ వోన్ పెజెయ్ కబుర్ సారి కీతెర్.

15తెర్ బతి, వోర్ రాజల్ ఆసి మల్సి వాతొర్. అస్కె, తన సీత దనమ్నె బోర్ బతల్ కమయ్ కీతెరొ, కరి కియన ఇంజెర్ వూర్ సేవ్కలిర్‌కున్ కేయుస్తొర్.

16తె మొదొడొర్ వాసి, ‘మాల్క! నిమె సీతి అవ్ కొతనె మెహ్నత్ కీసి, అవెన్ బరొబర్ దహ పాల్క్ అదిక్ కొతంగ్ కమయ్ కీతొన్’ ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

17అస్కె రాజల్, ‘అబ! నిమె చొకొట్నొర్ సేవ్కని ఆంది. నిమె ఇచుసితగ గిర్ బరొసతె మత్త కాడ్కి, దహ నగుకున్ పొరొ అదికారిని ఆసి మన్’ ఇంజెర్ సేవ్కన్ వెహ్తొర్.

18దహ జన్క్‌నల్ ఉండె వొరొర్ వాసి, ‘మాల్క! నిమె సీత అవ్ కొతనె సియుంగ్ పాల్క్ అదిక్ కొతంగ్ కమయ్ కీతొన్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

19తె వోన్ సంగ, ‘నిమె సియుంగ్ నగుకున్ పొరొ అదికారిని ఆసి మన్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

20అస్కె ఉండె వొరొర్ సేవ్కల్ వాసి, ‘మాల్క! ఇచుల నీవంగ్ కొతంగ్. ఇవెన్ నన దస్తితగ గూండి కీసి ఇర్తొన్.

21బారితెకె, నిమె వెలె కటిన్తొని ఆంది. ఇర్మకి అదెన్ తహ్వని అని విజ వీత్మకి అగ పంట కొయ్వని ఆంది. అదెన్ సాటినె నిమె ఇత్తెకె నాకున్ బెయ్ వెరె’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

22అస్కె వోర్ రాజల్, ‘గహ్లల్ అని కరెబల్ సేవ్క! నీ తొడ్దల్ వాత గొస్టితున్ పియ్సినె నీకున్ తస్వ కీంతొన్. నన కటిన్తొన ఆందున్. ఇర్మకి అదెన్ తహంతొన్. నన విజ వీత్మకి అగ పంట కొయ్వన ఇన్వల్ నీకున్ టావయ్.

23తె కమ్సెకమ్ నిమె నావంగ్ కొతంగ్ వోసి, సావ్కరనగ బారి ఇర్మకి? అహన్ ఇర్మడ్ ఇత్తెకె, నన వాత పెజె వడ్డిత్ అరిక్ నావంగ్ కొతంగ్ తెర్ వాందుంగ్’ ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

24అని కరుమ్ నిల్సి మన్వలిర్ సేవ్కలిర్ సంగ, ‘వేన్గటల్ ఇవ్ కొతంగ్ యేచ్చి, దహ పాల్క్ అదిక్ కొతంగ్ కమయ్ కీతొన కెయ్దె సీమ్ట్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

25[తె వూర్ సేవ్కలిర్, ‘బతి మాల్క! వోన్గ దహ పాల్క్ అదిక్ కొతంగ్ మంతంగ్ కి!’ ఇంజెర్ ఇత్తెర్.]

26అదెన్ సాటి రాజల్, ‘బోన్గతె వెలె మందంతయొ, ఉండె ఇచుర్ వెలె బగవంతల్ వోన్ సీంతొర్. అస్కె వోన్గ బర్పుర్ మందంత. బతి ఇచుసి మన్వనగటల్ మత్త అదెన్ గిర్ తెండ్సి వాటంతొర్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

27అని, ‘నన రాజ్ తాకుస్వల్ ఇస్టమ్ సెలె వూర్కున్ తచి, నా మునె జకట్’ ఇంజి ఇత్తొర్” ఇంజెర్ యేసు వెహ్తొర్.

28యేసు ఇద్ నమున వెహ్చి, యెరుసలెమ్నగ వర్సి సొన్లె పెసితొర్.

29ఒలివ మరక్న గుటత్ పొరొడంగ్ నహ్క్, బెత్పగె అని బెతనియతున్ కరుమ్ యెవ్తెర్. అస్కె యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్‌గటల్ ఇవిర్కున్ మునె సారి కీసెర్, “ఇచుల! అద్ దిస్వల్ నాటె నేంగ్నెకెన్, అగ ఉంది చుడుసి గాది దొహ్చి మన్వల్ మీకున్ దిసంత. తాన్ పొరొ ఇంకె వేరి, బోరె ఉద్మకి. తాన్ సుటి కీసి తరట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

31“అద్ గాదితున్ సుటి కీనెకె, ‘బారి సుటి కీసెర్ మంతిట్?’ ఇంజెర్ బోరె పూసి కీనుర్తె, ‘ఇద్ పర్బున్ జురత్ మంత’ ఇంజి వెహట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

32వోర్ సారి కియ్వలిర్ సొంజి సూడ్తెకె, యేసు వెహ్త తీర్ అద్ దొహ్చి దిస్త.

33అద్ చుడుర్ గాదితున్ సుటి కీనెకె, తానుర్ మాల్కలిర్, “మిరట్ బారి గాదితున్ సుటి కీంతిట్?” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్.

34తె వూర్, “ఇద్ పర్బున్ జురత్ మంత” ఇంజెర్ జవబ్ సీతెర్.

35అస్కె అద్ చుడుర్ గాదితున్ యేసునగ పియ్సి వాతెర్. అని తాన్ పొరొ తమ్వంగ్ సాల్వంగ్ తార్సి, యేసున్ ఉపుస్తెర్.

36యేసు అహన్ సరియ్ సొంజెర్ మనెకె, పర్జ తమ్వంగ్ సాల్వంగ్ అద్ సరియె తార్తెర్.

37అహన్ యేసు ఒలివ మరక్న గుటత్ పొరొడల్ బూడ్ రెయ్తొర్. వోన్ పెజెయ్ వాయ్వలిర్ సమ్దిర్ గిరె తమొ సూడ్తంగ్ మయ్మతంగ్ కామ్కున్ బారెతె ఆనంద్నె జోర్తె బగవంతన్,

38“పర్బున అదికార్దె వాయ్వల్ రాజనె బగవంతల్ ఆసిర్‌వాద్ సియిర్! పొరొ స్వర్గ్‌నగ సాంతి వాయి! అని బగవంతన్ డగుర్-పాన్ వాయి!” ఇంజెర్ పార్తన-వింతి కీతెర్.

39అస్కె అద్ మాందితగ మన్వలిర్ కహితుర్ పరిసయుల్క్, “గురుజి! నీవుర్ సిస్యలిర్‌కున్ దబ్ మంట్ ఇంజి రాంగి సీమ్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్.

40తె యేసు, “నన వెహ్వల్ బతల్ ఇత్తెకె: మోక వీర్ దబ్ మందనిర్తె, తమ్వ తమ బండంగ్ గిర్ కిలివల్ సురు కీంతంగ్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

41యేసు యెరుసలెమ్ నగుడున్ కరుమ్ యెవ్త పెజె ఆడ్సెర్, “యెరుసలెమ్నుర్ లోకుర్నిట్! సాంతిత సర్దున్ కరి కియ్మడ్ ఇత్తెకె, మీకున్ చొకొట్ మందు. బతి ఇంకె అదెన్ మిరట్ కరి కియ పర్విట్.

43మీవుర్ పగ-దార్క్ మీ నగుడున్ సిర్ముట్ గేర్ పాసి, మీకున్ ఆగుటి కియ్వలిక్ దివొస్క్ వాంతంగ్.

44ఇవ్ గోడన్ నడ్డుమ్ మన్వలిర్ మీకున్ అని మీవుర్ మరి-మియడున్ చెచ్రి కీంతెర్. బండత్ పొరొ బండ మన్వక్‌నె మీ నగుడున్ ఉల్టి కీనల్ వూర్ సుటి కియుర్. బారితెకె, బగవంతల్ మీకున్ బచి కియ్లె వాత దివొసున్ మిరట్ కరి కియ్మకి” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

45అని యెరుసలెమ్న మందిర్తగ సొంజి, అగ బేపరి కియ్వలిర్ సంగ, “‘ఇద్ మందిర్ నావ రోన్ ఆంద్ అని పార్తన కియ్వల్ జాగ ఆంద్’ ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మంత. బతి తాన్ కలిర్ మక్వల్ బుయరిత్ దాత్ కీతిట్” ఇంజెర్ వూర్ సమ్దిర్‌కున్ బహ్రి పూడ్వల్ సురు కీతొర్.

47అద్ ఆత పెజె, వోర్ హర్ దివొస్ మందిర్తగ సొంజి, పర్జతున్ బోద వెహ్చెర్ మందుర్. బతి డగుక్ కటొడలిర్, సాస్తిరిర్ అని డగుక్ వోన్ బహన్ జకన ఇన్వల్ పిలన్ వాట్వల్ మొదొల్ కీతెర్.

48బతి పర్జ సమ్దిర్ యేసు వెహ్వలిక్ గొస్టింగ్ దిహన్తె కేంజ్వల్ కీనెకె, యేసున్ మక్డితె బహన్ జకనయొ వూర్కున్ సోంచ్ వాయ్మకి.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →